Немногим больше, чем если сидишь у себя дома.

- Что вы думаете о старых леди? - спросил Феджин. - Очень хороший бы-

Вает заработок, когда вырываешь у них сумки и пакеты и убегаешь за угол.

- Да ведь они ужасно вопят, а иногда и царапаются, - возразил Ноэ,

Покачивая головой. - Не думаю, чтобы это мне подошло. Не найдется ли ка-

кого-нибудь другого занятия?

- Постойте, - сказал Феджин, положив руку ему на колено. - Облапоши-

Вание птенцов.

- А что это значит? - осведомился мистер Клейпол.

- Птенцы, милый мой, - сказал Феджин, - это маленькие дети, которых

Матери посылают за покупками, давая им шестипенсовики и шиллинги. А об-

Лапошить - значит отобрать у них деньги... они их держат всегда наготове

В руке... потом столкнуть их в водосточную канаву у тротуара и спокойно

Удалиться, будто ничего особенного не случилось, кроме того, что ка-

кой-то ребенок упал и ушибся. Ха-ха-ха!

- Ха-ха! - загрохотал мистер Клейпол, в восторге дрыгая ногами. -

Ей-богу, это как раз по мне!

- Разумеется, - ответил Феджин. - И вы можете наметить себе места в

Кемден-Тауне, Бэтл-Бридже и по соседству, куда их всегда посылают за по-

Купками, и в каждый свой обход в любой час дня будете сбивать с ног

столько птенцов, сколько вам вздумается. Ха-ха-ха!

С этими словами мистер Феджин ткнул мистера Клейпола в бок, и они

Дружно разразились громким и долго не смолкавшим смехом.

- Ну, все в порядке, - сказал Ноэ; когда в комнату вернулась Шарлотт,

он уже мог говорить. - В котором часу завтра?

- В десять можете? - спросил Феджин и, когда мистер Клейпол кивнул в

знак согласия, добавил: - Как вас отрекомендовать моему доброму другу?

- Мистер Болтер, - ответил Ноэ, заранее приготовившийся к такому воп-

росу. - Мистер Морис Болтер. А это миссис Болтер.

- Я к вашим услугам, миссис Болтер, - сказал Феджин, раскланиваясь с

Комической учтивостью. - Надеюсь, в самом непродолжительном времени бли-

Же познакомиться с вами.

- Ты слышишь, что говорит джентльмен, Шарлотт? - заревел мистер Клей-

Пол.

- Да, дорогой Ноэ, - ответила миссис Болтер, протягивая руку.

- Она называет меня Ноэ, это вроде ласкательного имени, - сказал Мо-

рис Болтер, бывший Клейпол, обращаясь к Феджину. - Понимаете?

- О да, понимаю, прекрасно понимаю, - ответил Феджин, на сей раз го-

воря правду. - Спокойной ночи!

После длительных прощаний и многозначительных благих пожеланий мистер

Феджин отправился своей дорогой. Ноэ Клейпол, призвав к вниманию свою

Любезную супругу, начал рассказывать ей о заключенном им соглашении со

Всем высокомерием и сознанием собственного превосходства, какие прили-

Чествуют не только представителю более сильного пола, но и джентльмену,

Дата добавления: 2015-09-03