Но пошли дальше рядом.

Следуя своему, благоразумному плану, мистер Клейпол шел, не останав-

ливаясь, пока не добрался до "Ангела" в Излингтоне, где он пришел к муд-

Рому заключению, что, судя по толпе прохожих и количеству экипажей,

Здесь и в самом деле начинается Лондон. Задержавшись только для того,

Чтобы посмотреть, какие улицы самые людные и каких, стало быть, надлежит

Особенно избегать, он свернул на Сент-Джон-роуд и вскоре углубился во

Мрак запутанных и грязных переулков между Грейс-Инн-лейном и Смитфилдом,

Благодаря которым эта часть города кажется одной из самых жалких и отв-

Ратительных, хоть она находится в центре Лондона и подверглась большой

Перестройке.

Этими улицами шел Ноэ Клейпол, таща за собой Шарлотт; время от време-

Ни он сходил на мостовую, чтобы окинуть глазом какой-нибудь трактирчик,

И снова шел дальше, если наружный вид заведения заставлял думать, что

Здесь для него слишком людно. Наконец, он остановился перед одним, на

Вид более жалким и грязным, чем все замеченные им раньше, перешел дорогу

И, обозрев его с противоположного тротуара, милостиво объявил о своем

Намерении пристроиться здесь на ночь.

- Давай-ка узел, - сказал Ноэ, отстегивая ремни, укреплявшие его на

Плечах женщины, и взваливая его себе на плечи, - и не говори ни слова,

Пока с тобой не заговорят. Как называется это заведение... т-р... трое

кого?

- Калек, - сказала Шарлотт.

- Трое калек", - повторил Ноэ. - Ну что ж, прекрасная вывеска. Впе-

ред! Не отставай от меня ни на шаг. Идем!

Сделав такое внушение, он толкнул плечом скрипучую дверь и вошел в

Дом вместе со своей спутницей.

В буфетной никого не было, кроме молодого еврея, который, опершись

Обоими локтями о стойку, читал грязную газету. Он очень пристально пос-

Мотрел на Ноэ, а. Ноэ очень пристально посмотрел на него.

Будь Ноэ в костюме приютского мальчика, у еврея могло быть какое-то

Основание так широко раскрывать глаза; но так как Ноэ отделался от курт-

Ки и значка и в дополнение к кожаным штанам надел короткую рабочую блу-

Зу, то, казалось, не было особых причин для того, чтобы внешний его вид

Привлекал к себе внимание посетителей трактира.

- Это "Трое калек?" - спросил Ноэ.

- Так называется это заведение, - ответил еврей.

- Один джентльмен, шедший из деревни, которого мы повстречали по до-

Роге, посоветовал нам зайти сюда, - сказал Ноэ, подталкивая локтем Шар-

Лотт, быть может, с целью обратить ее внимание на этот чрезвычайно хит-

Роумный способ вызвать к себе уважение, а может быть, предостерегая ее,

Дата добавления: 2015-09-03