Но пристыженный таким проявлением чувства, судорожно принял прежнюю позу

И, глядя прямо перед собой, испустил протяжный, глухой свист, который,

Казалось, не рассеялся к воздухе, но замер в самых сокровенных майниках

Его желудка.

Мистер Браунлоу был удивлен отнюдь не меньше, хотя его изумление вы-

Ражалось не таким эксцентрическим образом. Он придвинул стул ближе к

мисс Мэйли и сказал:

- Окажите мне милость, прелестная моя юная леди, - не касайтесь воп-

роса о доброте и благосклонности: об этом никто ничего не знает. Если же

Есть у вас возможность представить какое-нибудь доказательство, которое

Может изменить то неблагоприятное мнение, какое я когда-то вынужден был

Составить об этом бедном мальчике, то, ради бога, поделитесь им со мной.

- Скверный мальчишка! Готов съесть свою голову, если это не так, -

Проворчал мистер Гримуиг; ни один мускул его лица не шевельнулся, словно

Он прибегнул к чревовещанию.

- У этого мальчика благородная натура и пылкое сердце, - покраснев,

Сказала Роз, - и та сила, которая почла нужным обречь его на испытания

Не по летам, вложила ему в грудь такие чувства и такую преданность, ка-

Кие сделали бы честь многим людям старше его раз в шесть.

- Мне только шестьдесят один год, - сказал мистер Гримуиг все с тем

Же застывшим лицом. - Если сам черт не вмешался в дело, этому Оливеру

никак не меньше двенадцати... И я не понимаю, кого вы имеете в виду?

- Не обращайте внимания на моего друга, мисс Мэйли, - сказал мистер

Браунлоу, - он не то хотел сказать.

- Нет, то, - проворчал мистер Гримуиг.

- Нет, не то, - сказал мистер Браунлоу, явно начиная сердиться.

- Он готов съесть свою голову, если не то, - проворчал мистер Гриму-

Иг.

- В таком случае он заслуживает того, чтобы у него сняли ее с плеч, -

Сказал мистер Браунлоу.

- Очень хотел бы он посмотреть, кто возьмется это сделать, - от-

Ветствовал мистер Гримуиг, стукнув тростью об пол.

Зайдя столь далеко, оба старых джентльмена взяли несколько понюшек

Табаку, а затем пожали друг другу руку во исполнение неизменного своего

Обычая.

- Итак, мисс Мэйли, - сказал мистер Браунлоу, - вернемся к предмету,

Который столь затронул ваше доброе сердце. Сообщите ли вы мне, какие у

вас есть сведения об этом бедном мальчике? И разрешите мне сказать, что

Я исчерпал все средства, какие были в моей власти, чтобы отыскать его,

И, с той поры как я покинул Англию, первоначальное мое мнение, будто он

Меня обманул и прежние сообщники уговорили его обокрасть меня, в значи-

Тельной мере поколебалось.

Роз, успевшая к тому времени собраться с мыслями, тотчас же поведала

Просто и немногословно обо всем, что случилось с Оливером с той поры,

Дата добавления: 2015-09-03