Подняться, погрузился в глубокий, тяжелый сон. Пальцы его разжались,

Поднятая рука вяло опустилась - он лежал словно в полном беспамятстве.

- Наконец-то опий подействовал, - прошептала ловушка, отходя от кро-

Вати, - но, может быть, теперь уже слишком поздно.

Она проворно надела шляпку и шаль, изредка боязливо оглядываясь,

Словно опасаясь, как бы, несмотря на снотворный напиток, не опустилась

На ее плечо тяжелая рука Сайкса; потом, тихонько наклонившись над пос-

Телью, поцеловала грабителя в губы и, бесшумно открыв дверь комнаты, вы-

Бежала на улицу.

В темном переулке, который вел на главную улицу, сторож выкрикивал

Половину десятого.

- Давно пробило? - спросила девушка.

- Через четверть часа пробьет десять, - сказал сторож, поднимая фо-

Нарь к ее лицу.

- А мне не добраться туда раньше, чем через час, - пробормотала де-

Вушка, проскользнув мимо него и бросившись бежать по улице.

Многие лавки уже закрылись в тех глухих переулках и улицах, которыми

Она пробегала, направляясь из Спителфилдс к лондонскому Вест-Энду. Когда

Пробило десять, нетерпение ее усилилось. Она мчалась по узкому тротуару;

Расталкивая прохожих и проскакивая чуть ли не под самыми мордами лоша-

Дей, перебегала запруженные улицы, где кучки людей нетерпеливо ждали

Возможности перейти через дорогу.

- Эта женщина с ума сошла, - говорили прохожие, оборачиваясь, чтобы

Посмотреть ей вслед, в то время как она летела дальше.

Когда она добралась до более богатой части города, улицы были сравни-

Тельно пустынны, и здесь ее стремительность вызывала еще большее любо-

Пытство у редких прохожих, мимо которых она пробегала. Иные ускоряли

Шаг, словно хотели узнать, куда она так спешит, и те из них, кому удава-

Лось нагнать ее, оглядывались, удивленные тем, что она мчится все с той

Же быстротой.

Но один за другим они отставали, и она была одна, когда достигла цели

Своего путешествия. Это был семейный пансион в тихой, красивой улице не-

Подалеку от Гайд-парка. Когда ослепительный свет фонаря, горевшего у

Двери, привел ее к этому дому, пробило одиннадцать. Сначала она замедли-

Ла шаги, словно собираясь с духом, чтобы подойти, но бой часов придал ей

Решимости, и она вошла в холл... Привратника не было на обычном его мес-

Те. Она неуверенно огляделась вокруг и направилась к лестнице.

- Послушайте-ка, - сказала нарядная особа женского пола, выглядывая

за ее спиной из-за двери, - кого вам здесь нужно?

- Леди, которая остановилась в этом доме, - отозвалась девушка.

- Леди? - последовал ответ, сопровождаемый презрительным взглядом. -

Какую леди?

- Мисс Мэйли, - сказала Нэнси.

Нарядная особа, которая к тому времени обратила внимание на внешность

Дата добавления: 2015-09-03