Девушка вернулась той же неслышной поступью, и сейчас же вслед за этим

Раздались шаги двух мужчин, спускавшихся по лестнице. Монкс немедленно

Вышел на улицу, а еврей снова поплелся наверх за деньгами. Когда он во-

Шел, девушка надевала шаль и шляпку, якобы собираясь уходить.

- Что это, Нэнси? - воскликнул еврей, поставивший свечу на стол, и

отшатнулся. - Какая ты бледная!

- Бледная? - повторила девушка, заслоняя глаза руками, как будто для

Того, чтобы пристальнее посмотреть на него.

- Ужасно. Что это с тобой стряслось?

- Ровно ничего. Сидела в этой душной комнате невесть сколько времени,

Вот и все, - небрежно ответила девушка. - Ну, будьте добреньки, отпусти-

Те же меня.

Вздыхая над каждой монетой, Феджин отсчитал ей на ладонь деньги. Они

Расстались без дальнейших разговоров, обменявшись только пожеланием спо-

Койной ночи.

Очутившись на улице, девушка присела на ступеньку у двери и в течение

Нескольких секунд казалась совершенно ошеломленной и неспособной продол-

Жать путь. Вдруг она встала и, бросившись в сторону, как раз противопо-

Ложную той, где ждал ее Сайкс, ускорила шаги и шла все быстрее, пока шаг

Ее не превратился в стремительный бег. Окончательно выбившись из сил,

Она остановилась, чтобы отдышаться, но, словно опомнившись и поняв, что

Не сможет осуществить задуманное, в отчаянии заломила руки и разрыда-

Лась. Может быть, слезы облегчили ее или же она поняла полную безнадеж-

Ность своего положения - как бы то ни было, она повернулась и побежала в

Обратную сторону чуть ли не с такой же быстротой - отчасти, чтобы на-

Верстать потерянное время, а отчасти, чтобы приноровить шаг к стреми-

Тельному потоку своих мыслей, - и вскоре добралась до дома, где оставила

Грабителя.

Если, представ перед мистером Сайксом, она и выдала чем-нибудь свое

Волнение, то он этого не заметил; осведомившись, принесла ли она деньги,

И получив утвердительный ответ, он удовлетворенно пробурчал что-то и,

Снова опустив голову на подушку, погрузился в сон, прерванный ее прихо-

Дом.

Счастье для нее, что на следующий день наличие денег заставило Сайкса

Столько потрудиться над едой и питьем и к тому же возымело столь благот-

Ворное влияние на его нрав, смягчив его шероховатость, что у него не бы-

Ло ни времени, ни желания критиковать ее поведение и манеры. Ее рассеян-

Ность и нервозность, как у того, кто готовится совершить какой-то смелый

И опасный шаг, требующий серьезной борьбы, прежде чем принято решение,

Не ускользнули бы от рысьих глаз Феджина, который, вероятно, немедленно

Забил бы тревогу. Но мистер Сайкс, не отличавшийся особой наблюда-

Тельностью и не тревожимый опасениями более тонкими, чем те, какие можно

Дата добавления: 2015-09-03