Ибо это был он. - Вставай-ка да иди, не то я тебя пихну ногой, предуп-

реждаю заранее!

Так как нос Ноэ от гнева еще сильнее покраснел и он с этими словами

Перешел через дорогу, словно готовясь привести угрозу в исполнение, жен-

Щина без дальнейших рассуждении встала и побрела рядом с ним.

- Где ты хочешь остановиться на ночь, Ноэ? - спросила она, когда они

Прошли еще несколько сот ярдов.

- Откуда мне знать, - огрызнулся Ноэ, расположение духа которого зна-

Чительно ухудшилось от ходьбы.

- Надеюсь, где-нибудь поблизости, - сказала Шарлотт.

- Нет, не поблизости, - ответил мистер Клейпол. - Слышишь? Не побли-

Зости. Значит, нечего и думать об этом.

- Почему не поблизости?

- Когда я говорю тебе, что не намерен что-либо делать, этого доста-

Точно без всяких почему и потому, - с достоинством ответил мистер Клей-

Пол.

- Зачем так сердиться? - сказала его спутница.

- Хорошенькое было бы дело, если б мы остановились в каком-нибудь

Трактире близ самого города, чтобы Сауербери, если он пустился за нами в

Погоню, сунул туда свой старый нос, надел на нас наручники и отвез нас

обратно в повозке, - насмешливым тоном сказал мистер Клейпол. - Нет! Я

Уйду и затеряюсь в самых узких улицах, какие только удастся найти, и до

Тех пор не остановлюсь, пока не сыщу самый жалкий трактир из всех, какие

Нам попадаются по дороге. Благодари свою счастливую звезду за то, что у

меня есть голова на плечах: если бы я не схитрил и не пошел по другой

Дороге и не вернись мы через поля, вы, сударыня, уже неделю как сидели

бы под крепким замком! И поделом тебе было бы, потому что ты дура!

- Я знаю, что я не такая смышленая, как ты, - ответила Шарлотт, - но

Не сваливай всю вину на меня и не говори, что меня посадили бы под за-

Мок. Случись это со мной, тебя бы, конечно, тоже посадили.

- Ты взяла деньги из кассы, сама знаешь, что ты, - сказал мистер

Клейпол.

- Я их взяла для тебя, милый Ноэ, - возразила Шарлотт.

- А я их у себя оставил? - спросил мистер Клейпол.

- Нет. Ты доверился мне и позволил их нести, по тому что ты милый и

Славный, - сказала леди, потрепан его по подбородку и взяв под руку.

Это соответствовало действительности, но так как у мистера Клейпола

Не было привычки слепо и безрассудно дарить кому бы то ни было свое до-

Верие, то, воздавая должное этому джентльмену, следует заметить, что он

Доверился Шарлотт только для того, чтобы деньги были найдены у нее, если

их поймают: это дало бы ему возможность заявить о своей непричастности к

Краже и весьма благоприятствовало его надежде ускользнуть. Конечно, при

Таком положении дел он не стал объяснять своих мотивов, и они очень мир-

Дата добавления: 2015-09-03