Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

Мистер Бамбл повернулся и увидел лицо своей привлекательной супруги,

Читайте также:
  1. I. Гость мистера Хамфри
  2. II. Еще кое-какие сведения о госте мистера Хамфри
  3. III. Господь успокаивает вас Своей любовью
  4. Img. 10-2 Готовить собаку к выставочной карьере приходится с раннего возраста. Русский Медведь Любава в возрасте 4,5 мес со своей хозяйкой Г. Киркицкой
  5. IV. Часы мистера Уэллера
  6. Quot;Ибо Господь Бог ничего не делает, не открыв Своей тайны рабам Своим, пророкам" (Амос 3:7).
  7. V. Мистер Хамфри в своем углу с часами у камина

Которая, не вполне уразумев те несколько слов, какие она подслушала из

Его жалобы, рискнула тем не менее сделать вышеупомянутое замечание.

- Миссис Бамбл, сударыня! - сказал мистер Бамбл с сентиментальной

Строгостью.

- Ну что? - крикнула леди.

- Будьте любезны посмотреть на меня, - произнес мистер Бамбл, устре-

мив на нее взор. ("Если она выдержит такой взгляд, - сказал самому себе

Мистер Бамбл, - значит, она может выдержать что угодно. Не помню случая,

Чтобы этот взгляд не подействовал на бедняков. Если он не подействует на

нее, значит я потерял свою власть").

Может быть, для усмирения бедняков достаточно было лишь немного выпу-

Чить глаза, потому что они сидели на легкой пище и находились не в очень

Блестящем состоянии, или же бывшая миссис Корни была совершенно непрони-

Цаема для орлиных взглядов - зависит от точки Зрения. Во всяком случае,

Надзирательница отнюдь не была сокрушена грозным видом мистера Бамбла,

Но, напротив, отнеслась к нему с великим презрением и даже разразилась

Хохотом, который казался вовсе не притворным.

Когда мистер Бамбл услышал эти весьма неожиданные звуки, на лице его

Отразилось сначала недоверие, а затем изумление. После этого он впал в

Прежнее состояние и очнулся не раньше, чем внимание его было вновь прив-

Лечено голосом подруги его жизни.

- Ты весь день намерен сидеть здесь и храпеть? - осведомилась миссис

Бамбл.

- Я намерен сидеть здесь столько, сколько найду нужным, сударыня, -

Отвечал мистер Бамбл. - И хотя я не храпел, но, если мне вздумается, бу-

Ду храпеть, зевать, чихать, смеяться или плакать. Это мое право.

- Твое право! - с неизъяснимым презрением ухмыльнулась миссис Бамбл.

- Да, я произнес это слово, сударыня, - сказал мистер Бамбл. - Право

мужчины - повелевать!

- А какие же права у женщины, скажи во имя господа бога? - вскричала

Бывшая супруга усопшего мистера Корни.

- Повиноваться, сударыня! - загремел мистер Бамбл. - Следовало бы ва-

Шему злосчастному покойному супругу обучить вас этому, тогда, быть мо-

жет, он бы и по сей день был жив. Хотел бы я, чтобы он был жив, бедняга!

Миссис Бамбл, сразу угадав, что решительный момент настал и удар, на-

Несенный той или другой стороной, должен окончательно и бесповоротно ут-

Вердить главенство в семье, едва успела выслушать это упоминание об

Усопшем, как уже рухнула в кресло и, завопив, что мистер Бамбл - бессер-

Дечная скотина, разразилась истерическими слезами.

Но слезам не проникнуть было в душу мистера Бамбла: сердце у него бы-

Ло непромокаемое. Подобно тому как касторовые шляпы, которые можно сти-


Дата добавления: 2015-09-03; просмотров: 112 | Нарушение авторских прав


Читайте в этой же книге: Мистер Джайлс величественно, с некоторым изумлением отступил в угол и | Собственные мысли даже на внешний вид предметов. Люди, взирающие на при- | Потрудился - авторов этих книг, кто бы они там ни были, нисколько не | И он их узнал; и лица их запечатлелись в его памяти так прочно, словно | Их обоих я видел так же ясно, как вижу сейчас вас. | Уединялись часто и надолго, а Роз не раз приходила заплаканная. Когда же | Реть, не узнав, как беззаветно я любил вас, - этот поток мог унести с | Метно прожить свою жизнь, если бы я был беден, болен, беспомощен, вы и | Предыдущей и ключ к той, которая последует в надлежащее время | Ему на плечо. |
<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Унылую решетку камина, откуда по случаю летней поры не вырывались весе-| Рать, делаются только лучше от дождя, так и его нервы стали более креп-

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.007 сек.)