Трединг становится электронным 183

трейдеров выигрывал, его энтузиазм должен был распространяться на других, которые увеличивали объемы своей торговли. Когда у кого-то возникала идея о существовании возможности по той или иной акции, другие с энтузиазмом ее выслушивали, особенно если они несли убытки, которые им было необходимо отыгрывать. Тео­ретически, если в крупном зале системы SOES возникал достаточ­ный энтузиазм, это могло вызвать взлет акции.

Апостолы SOES несли свое евангелие о богатстве в массы с по­мощью курсов и семинаров. Им достаточно было преподавать од­ну "историю успеха": "Я был уволен с работы, и тогда я научился торговать акциями. Теперь я зарабатываю $10 000 в неделю..." Не­смотря на то, что какая-то часть дэйтрейдеров акций имела успех, их было мало, и встретить их можно редко. Гораздо больше было историй о людях, потерявших более $50 000 за несколько месяцев, и большая часть этих денег уходила на комиссионные. Когда я уви­дел, чем на самом деле являлось подразделение SOES, я попытался оказать на моих партнеров давление в отношении снижения ко­миссионных на 90 процентов. Когда они отказались, это стало на­чалом конца нашего партнерства, которое позже развалилось. Трейдеры SOES становились на путь превращения в новую породу спекулянтов, практически сгорая на алтаре поклонения компью­терным трюкам с деньгами. Они покупались на идею скорого обо­гащения, считая, что раз это возможно, то должно быть прибыль­ным. Это примерно то же самое, что полагать, будто восхождение на Эверест доступно практически любому, у кого есть деньги и кто пользуется при этом кислородной маской. Но означает ли возмож­ность подняться на Эверест то, что вам непременно следует это де­лать? И означает ли возможность он-лайнового дэйтрейдинга то, что это подходящее занятие для среднего человека, не имеющего знаний и не изучавшего рынки? Насколько все это этично?

Он-лайновые спекулянты могут быстро превратиться в наркома­нов трейдинга. Я очень четко понимаю это влечение. После 18 лет работы трейдером я знаю, что такое зависимость от адреналиновой лихорадки. Как только вы, став трейдером, испытаете ее, вы уже не сможете от нее избавиться. Рискуя показаться эгоцентристом, ска­жу, что я мечтаю помочь деньгами каждому, кто иногда подходит ко мне в ресторане, в автосалоне, в магазине или где-нибудь еще со словами: "Вы Льюис Борселино? Вы, вероятно, не помните меня, но я раньше торговал в 8&Р-яме. Я разорился, но скоро я вер­нусь..." Даже когда вы разорили свое гнездо неудачными сделками,

184 ДЕЙТРЕЙДЕР: КРОВЬ, ПОТ И СЛЕЗЬ/ УСПЕХА

никто не может убедить вас в том, что вы не очень хороший трей­дер.

Из всех проблем электронного трейдинга возможность плохого обращения с индивидуальными инвесторами и их неадекватных действий часто недооценивается. Трейдинг — не игра для любите­лей. Слишком часто профессионалы, заработавшие деньги в своей профессии, интеллектуалы или, например, врачи, считают, что они могут преуспевать в трейдинге. Они задают себе вопрос: "Разве трудно сравнить покупку низко и продажу высоко с операцией на открытом сердце?" И они говорят себе: "Я знаю, я должен быть ум­нее среднего брокера". Однако высокий коэффициент интеллекта (IQ) не гарантирует успеха на рынке. Единственное, что он гаран­тирует, — ложное чувство уверенности в собственных способнос­тях. Трейдинг требует особого уровня компетенции, которая при­ходит с постоянным изучением. Да, для хорошо владеющих ком­пьютером дэйтрейдеров, профессионалов, использующих все ин­струменты, имеющиеся в их распоряжении, возможности, безус­ловно, есть. Определенные умения торговать рынком могут быть приобретены и отточены со временем, но к усердному труду и дис­циплине быстрого пути быть не может. Я помню, что это такое, стоять в яме от звонка до звонка, день за днем, пока трейдинг не становится второй натурой. Но даже при торговле с экрана такого понятия, как случайный, эпизодический трейдер, быть не может. И для дэйтрейдинга это особенно справедливо.

Дэйтрейдинг — это проведение сделок входа в рынок и выхода из рынка в течение одного дня. Но я считаю, что у дэйтрейдинга есть еще одно значение: чтобы быть дэйтрейдером, вы должны быть в рынке практически каждый день. Если вы не находитесь в рынке постоянно, вы, возможно, не сможете узнать, что такое рыночный поток, тайминг и ценовые модели, которые развиваются в течение многих дней. Именно поэтому я не считаю, что следует приветст­вовать вовлечение широкой публики в торговлю фьючерсами толь­ко потому, что возможен легкий электронный доступ на наши рын­ки. Несмотря на все предупреждения и поток разоблачений, это может стать медвежьей услугой массовому клиенту.

Возможно, мне не следует беспокоиться о судьбе этих он-лайко­вых трейдеров-любителей. Их присутствие на рынке лишь повыси­ло бы ликвидность и дало возможность мне и другим профессиона­лам зарабатывать деньги с большей легкостью. Однако я возвраща­юсь к своим чувствам после краха 1987 года, когда, несмотря на эй-

---

Дата добавления: 2015-08-13