SPHERES OF LAW

1) contract law C договірне право

2) property law E право власності

3) real estate H нерухоме майно

4) perpetrator G правопорушник, злочинець

5) employment law D трудове право

6) trade unions A профспілки

7) common law F загальне право

8) tort B делікт, цивільне правопорушення

Тут Law, в першу чергу,означає «право»/«система права! (а не «закон»)

Law is a system of rules and guidelines, usually enforced through a set of institutions. It shapes politics, economics and society in numerous ways and serves as a social mediator of relations between people. The field of civil rights deals with the balance of governmental power and individual liberties. Contract law regulates everything from buying a bus ticket to trading on derivatives markets. Property law defines rights and obligations related to the transfer and title of personal and real property. Real estate law generally involves anything dealing with real property (land). These laws are designed to determine who owns land and the buildings on it, who has a right to possess and use land or buildings, the sale and purchase of real property, landlord and tenant issues, the development of real property, and compliance with local, state, or national regulations affecting the use of real property.

Право є системою правил та керівних принципів, які, зазвичай, забезпечуються за допомогою ряду інститутів. Воно різними способами формує політику, економіку і суспільство та служить соціальним посередником у відносинах між людьми. Сфера права щодо цивільних (громадянських) прав забезпечує баланс між державною владою та індивідуальними свободами. Договірне право регулює все- від купівлі квитка на автобус до торгів на ринках деривативів (**спец. фінансові інструменти, наприклад, «ф’ючерси»- договір на купівлю товару в майбутньому,через певний час). Право на об’єкти нерухомості визначає права та обов'язки, пов'язані з передачею рухомого і нерухомого майна та права власноті на нього. Право нерухомості зазвичай включає все, що стосується нерухомого майна (землі). Ці закони визначають, хто володіє землею і будівлями на ній, у кого є право володіння та користування землею або будівлями, продажу і купівлю нерухомості, питання, пов’язані з орендодавцем та орендарем, розвиток нерухомості, а також відповідність місцевих, державних, або національних нормативних актів, що регулюють використання нерухомого майна.

If the harm is criminalised in a statute, criminal law offers means by which the state can prosecute the perpetrator. So, it is a body of law that prohibits certain kinds of conduct and imposes sanctions for unlawful behaviour. Constitutional law provides a framework for the creation of law, the protection of human rights and the election of political representatives. Administrative law is used to review the decisions of government agencies, while international law governs affairs between sovereign states in activities ranging from trade to environmental regulation or military action. Employment law addresses the legal rights of workers and their employers. Issues might include disputes regarding wages, hours, child labor, workplace safety, discrimination based upon race, gender, age, and disabilities; and trade unions.

Якщо заподіяна шкода містиь склад кримінального злочину, кримінальне право пропонує засоби, за допомогою яких держава може переслідувати злочинця в судовому порядку. Таким чином, це звід законів, який забороняє певні діяння та вводить санкції за незаконні дії. Конституційне право забезпечує рамки для законодавчого процесу, захисту прав людини та виборів політичних представників. Адміністративне право застосовують для перегляду рішень державних органів, а за допомогою міжнародного права регулюють відносини між суверенними державами в різних сферах, починаючи від торгівлі до екологічних нормативів чи військових дій. Трудове право розглядає юридичні права працівників та їх роботодавців. Предметом розгляду можуть бути суперечки щодо заробітної плати, тривалості робочого дня, дитячої праці, безпеки праці, дискримінації на основі раси, статі, віку та інвалідності; та стосовно профспілок.

Legal systems elaborate rights and responsibilities in a variety of ways. A general distinction can be made between civil law jurisdictions, which codify their laws, and common law systems, where case law is not consolidated into the code. In some countries, religion informs the law. Law provides a rich source of scholarly inquiry, into legal history, philosophy, economic analysis or sociology. Law also raises important and complex issues concerning equality, fairness and justice.

Правові системи розробляють права та обов'язки різними способами. Можна відмітити загальну відмінність між системами під юрисдикцією цивільного права, в яких закони кодифікуються, і системами загального права, де прецедентне право не зводять в кодекс. У деяких країнах зміст законодавства визначає релігія. Право є багатющим джерелом для наукових досліджень у галузі історії права, філософії, економічного аналізу чи соціології. Право також піднімає важливі і складні питання стосовно рівності, справедливості і правосуддя.

All legal systems deal with the same basic issues, but each country categorises and identifies its legal subjects in different ways. A common distinction is that between "public law" (a term related closely to the state, and including constitutional, administrative and criminal law), and "private law" (which covers contract, tort and property). In civil law systems, contract and tort fall under a general law of obligations, while trusts law is dealt with under statutory regimes or international conventions. International, constitutional and administrative law, criminal law, contract, tort, property law and trusts are regarded as the "traditional core subjects", although there are many further disciplines.

Усі правові системи мають справу з тими ж самими базовими питаннями, однак кожна країна класифікує і визначає свої суб’єкти права по-різному. Існує загальна відмінність між «публічним правом» (термін тісно пов'язаний з державою та включає конституційне, адміністративне і кримінальне право) та «приватним правом» (яке охоплює договори, цивільні правопорушення і майнові справи). У системах цивільного права договори та делікти підпадають під дію загального зобов'язального права, у той час як трастове право застосовують у рамках статутних режимів або міжнародних конвенцій. Міжнародне, конституційне та адміністративне право, кримінальне право, договірне, цивільне, майнове право і трастове право вважають «традиційними основними предметами», хоча є ще й багато інших дисциплін.

Дата добавления: 2015-08-13