L’article

Aux XVII e et XVIII e ss. s’est constitué le système de l’article du français moderne, l’usage de l’article en tant que l’expression de la catégorie «détermination / indétermination» devient commun pour tous les noms en toutes fonctions syntaxiques. Néanmoins, au XVII e s. l’article ne s’emploie pas encore devant les noms abstraits: Est-ce haine, est-ce amour qui l’inspire (Racine). Avec tout et même son emploi n’est pas régulier non plus: tous gens, même réponse, d’où en français moderne les expressions figées de tous côtés, à tous propos, de toutes parts, etc. Assez souvent l’article manquait dans le groupe «verbe + nom»: dire vérité, ouïr messe, avoir temps, etc.; après «c’est»: c’est médisance, c’est calomnie. L’article est souvent absent dans le superlatif.

Le non-emploi de l’article dans les œuvres littéraires caractérise, d’une part, une forme archaïque ou volontairement archaïsante (les proverbes: noblesse oblige, etc.) ou bien une formation récente sur un modèle ancien.

LES PRONOMS

Bien que l’emploi des pronoms sujets est de rigueur vu l’amuïssement de la plupart des flexions verbales, les propositions sans pronom apparaissent de temps en temps: Mangez-vous bien, monsieur? Oui, et bois encore mieux.

Le pronom il fait parfois défaut dans les tours impersonnels: Suffit qu’ils soient reçus; depuis le XVII e s. son emploi devient régulier. Mais le français parlé contemporain préfère aussi l’omission des pronoms personnels: reste à savoir, de là vient que, tant y a, etc.

Vers la fin du XVII e s. le pronom indéfini on étend son emploi et remplace ils.

Ce qui est particulier au XVII e s. c’est l’emploi des pronoms adverbiaux y et en au lieu des pronoms toniques avec préposition: à moi, de moi: J’ai voulu par des mers en être séparée où en = de vous.

Dans les possessifs et démonstratifs la différenciation fonctionnelle définitive a déjà abouti à la formation de deux séries morphologiques: adjectifs et pronoms. Les possessifs et les démonstratifs à valeur pronominale ne sont plus usités comme adjectifs à l’exception du parler familier (par ex., dans les comédies, les fables, etc.) et rustique que l’usage condamne: un sien fils écolier, etc.

Дата добавления: 2015-08-03