Стих 143

Мандикритйа мукунда сундара пада двандваравиндамала

Преманандам амандам инду тилакадй унмада кандам парам

Радха кели-катха расамбидху чалад вичибхир андолитам

Вриндавана никунджа мандира варалинде мано нандату

“Пусть же мой ум веселится на террасе храма-кунджи Вриндаваны, покачиваясь на волнах океана нектара тем о играх Радхи, который превосходит чувства экстатической любви таких великих преданных как Инду-тилака (Шива), когда они служат прекрасным лотосным стопам Мукунды!”

Качание на волнах океана нектара радха-катхи

Комментарий: Реагируя на предыдущую молитву Шрипады, преданные Кришны могут сказать: “Шрипада! Ты отбросил блаженство брахмана, считая его незначительным! Сейчас служи лотосным стопам Мукунды! Почему ты проявляешь такое пылкое желание к Шри Радхе? Разве Она также не поклоняется Мукунде?” Шрипада отвечает на этот вопрос в этом стихе, говоря: “Даже Чандра-Шекхара Шива безумеет от экстаза преданности к лотосным стопам Мукунды, что было описано в разных местах в Брихад Бхагаватамрите! Когда Нарада, искавший объеты милости Кришны, пришёл на Шива-локу, он увидел, что Господь Шива был сведен с ума экстатической любовью: (Бр.Бх 1.3.1-3) *** “Когда Нарада прибыл на планету Шивы, он увидел с расстояния что Шива экстатично поклонялся Санкаршане, предлагая Ему молитвы с величайшей преданностью и также он танцевал в высочайшем экстазе. Его последователи, такие как Нандишвара, восхваляли Его, крича: “Джайа! Джайа!”, и Умадева (Парвати) увеличивала Его счастье, хлопая в ладоши, задавая так ритм Его танцу. Когда Нарада увидел Шримана Махадеву в таком экстазе преданности, он блаженно предложил Ему свои поклоны.” И кроме того, когда Гопа Кумара прибыл на Муктилоку и увидел спутников Господа Вишну на Вайкунтхе, занятых там в санкиртане, он также увидел экстатическую любовь Господа Шивы: (Бр.Бх. 2.3.75-76). Но, несмотря на весь экстаз Шивы, Парвати и Нарады из-за их поклонения прекрасным лотосным стопам Мукунды, Шрипада Прабодхананда сам, представляя преданных лотосных стоп Шри Радхи, считает его незначительным. Во Вриндавана Махимамрите (1.54) он говорит: *** “Даже величайший праздник экстаза в царстве Бога незначителен по сравнению с экстазом, который ощущают гопи, когда они погружают свои подобные рыбкам глаза в океан игр Радхи и Кришны!”

Стих 144

Радха намаива карйам хйанудина

Милитам садханадхиша котис

Тйаджйа нираджайа радха

Падакамала судхам сат пумартхагра котих

Радха падабджа лила бхуви

Джайати сада’манда мандара котих

Дата добавления: 2015-07-24