Бахушах пракритапракрита шрих

"Если Шри Радха, простой лучик сияния Чьего, лучезарного как драгоценный камень, ноготка пальца стопы проявляет миллионы глубоких океанов нектара расы любви, милостиво взглянет на меня, тогда освобождение и все материальные и духовные достояния станут для меня бессмысленны!"

Могущество милостивого взгляда Шри Радхи

Комментарий: Сколько глубоких океанов может изойти из одного простого лучика не может быть осознано тем человеком, кто просто стоит на берегу, пытаясь найти подходящие описания всего. Говорится: вишвасе милайе кришна тарка баху дура "Кришна постигается через веру, Он далёк для тех людей, кто спорят и дискутируют." В предыдущем стихе Шрипада сравнивал Шри Радху с Мировым Океаном, но сейчас он сожалеет об этом, говоря: "Увы! Что же я наделал? Даже от простого лучика света ноготка Её стопы исходят миллионы океанов нектара! Какое же оскорбление было совершено такой неудачливой душой, как я, из-за уменьшения Её славы и сравнения всего Её тела с простым океаном?!" Слово сандра означает "глубокий". Эти океаны глубоки и наполнены маха бхавой, вершиной божественной любви, которой обладают только Шри Радхика и наиболее возвышеные гопи. Шрипада говорит: са чед радха рачайати крипа дришти патам кадачин муктис туччхи-бхавати бахушах пракритаапракрита шрих "Если эта Радха милостиво взглянет на меня, тогда освобождение и все материальные и духовные достояния станут для меня бессмысленны." Шрила Рупа Госвами учит: *** "До тех пор пока аромат великой лекарственной травы любви к Богу не войдёт в сердце, достояния мистического совершенства, самадхи, религия истины, или блаженство брахмана, будут оставаться причиной привязанности." (Лалита Мадхава, Акт 5) И не только это, даже трансцендентные достояния, такие как положение в обителях Господа Вайкунтхе, Айодхйе, Матхуре, или Двараке, не привлекают служанок Шри Радхики. В действительности, даже отношения с Кришной во Врадже, не связанные со Шри Радхикой, незначительны для них! Прекрасные гопи предложили свои тела, умы и сердца сладким стопам Шримана Мадана Гопала, и плавают в волнах блаженства, воспевая: *** "Ты, о Кришна, Господь всего, поклоняемое сокровище всех великих мистиков! Мы же очень несчастные пастушки, мы ничего не знаем о преданности, или о формальном поклонении! Я разливаю нектар любви моего сердца и ума перед Твоими стопами. Ты - мой Господь, Ты - моя цель! Моё сердце не желает чего-либо ещё! Но когда тот же вечно-свежий Шриман Мадана Гопала спонтанно предстаёт перед служанками, желая отдать Себя им, тогда служанки молят: *** "О Принц Враджа! Я предлагаю Тебе свои поклоны и взволнованно молю Тебя: Будь милостив ко мне и пусть я стану объектом милости коронной гирлянды всех юных девушек Враджа, Шри Радхики." (Уткалика Валлари - 19) Это сладкий и прекрасный результат достижения милости Шри Радхики.

Дата добавления: 2015-07-24