Для этой группы слогов применяется свободная вариация. Это означает, что

Произносится любая согласная в зависимости от того, после, или перед какой буквой

Стоит конечная согласная слога.

Когда слог заканчивается на -ᆰ, а следующий слог начинается с -ᆨ,ᆮ,ᆸ,ᄉ,ᄌ, то -

ᆰ произносится как - ᆨ, а - ᆨ,ᆮ,ᆸ,ᄉ,ᄌ читаются как - ᆩ,ㄸ,ㅃ,ᄊ,ᄍ.

Например:

Пишется Произносится

읽다 익따 [иктта]

읽지 익찌 [икччи]

늙지 늑찌 [ныкччи]

Когда основа заканчивается на - ᆰ, а после нее следует суффикс или частица, начи-

нающаяся на - ᆨ, то - ᆰ произносится как - ᆯ, а -ᆨ произносится как -ᆩ.

Например:

Пишется Произносится

읽고 일꼬 [илькко]

읽겠어요 일께써요 [ильккессоё]

Когда слог заканчивается на - ᆰ, а следующий слог начинается на гласную букву, то

- ᆰ произносится как - ᆯ.

Раздел V – Фонетика корейского языка

Например:

Пишется Произносится

밝은 발근 [пальгын]

읽었어요 일거써요 [ильгоссоё]

늙었어요 늘거써요 [ныльгоссоё]

흙과 흘꽈 [хылькква]

Когда слог заканчивается на - ᆰ, а следующий слог начинается с - ᆫ, то происходит

следующее:

Окончательный вариант

읽는다-익는다-

= 잉는다 13 [инънында]

Когда слог заканчивается на- ᆲ, а следующий слог начинается с - ᆨ,ᆮ,ᆸ,ᄉ,ᄌ, то –

ᆲ читается как - ᆸ, а - ᆨ,ᆮ,ᆸ,ᄉ,ᄌ читаются как - ᆩ,ㄸ,ㅃ,ᄊ,ᄍ, соответственно.

Например:

Пишется Произносится

밟지 밥찌 [памччи]

Когда основа заканчивается на - ᆲ, а после нее следует суффикс или частица, начи-

нающаяся на - ᆨ, то - ᆲ произносится как - ᆯ, а - ᆨ произносится как - ᆩ.

Например:

Пишется Произносится

여덟 개 여덜 깨 [ёдольккэ]

Третья группа - ᆱ.

Произносится только вторая буква.

13 ᆨ перед -ᆫ произносится как - ᄋ

Раздел V – Фонетика корейского языка

Правила произношения избранных согласных и гласных при

Составлении слогов

Буква - ᆨ

ᆨ произносится как - [к]:

- если она стоит в начале слога.

Например:

Пишется Произносится

가수야 [касуя]

그리고 [кыриго]

- если она начинает новый слог после слога, где конечная согласная заканчива-

ется на - ᆨ,ᆩ,ᆮ,ㄸ,ᆸ,ㅃ,ᄌ,ᄍ,ᄎ,ᄐ,ᄏ,ᄑ.

Например:

Пишется Произносится

미역국 [миёккук]

겁꾸러기 [копккуроги_______]

- если она используется в качестве конечного согласного слога.

Например:

Пишется Произносится

목 [мок]

국제 [кукче]

ᆨ произносится как – [г]:

- если она стоит между гласными:

Например:

Пишется Произносится

그리고 [кыриго]

내가 [нэга]

하기로 хагиро

- если слог слова заканчивается на - ᆫ,ᆯ,ᆷ,ᄋ, а буква - ᆨ начинает следующий

Слог.

Раздел V – Фонетика корейского языка

Например:

Пишется Произносится

말갈기 [малгалги]

살고 [салго]

한국관 [хангуккван]

В случае когда слог заканчивается - ᆨ, а следующий слог начинается с букв - ᆫ,

ᆷ,ᆯ, то - ᆨ произносится как - ᄋ.

Например:

Пишется Произносится

한국말 한궁말 [хангунъмаль]

국물만 궁물만 [кунъмльман]

Когда слог заканчивается на - ᆨ и следующий слог начинается на эту букву, то она в

Последующем слоге произносится как глоталлизованная.

Например:

Пишется Произносится

학교 학꾜 [хаккё]

В случае если слог заканчивается на - ᆨ, а следующий слог начинается с - ᄒ, то -

ᆨ произносится как – [кх]

Например:

Дата добавления: 2015-07-20