|
Читайте также: |
ᆨ [ки-ёк] ᅣ [я]
ᆫ [ни-ын] ᅥ [o]
ᆮ [ ти-гыт] ᅧ [е]
ᆯ [ли-ыль] ᅩ [о]
ᆷ [ми-ым] ᅭ [е]
ᆸ [пи-ып] ᅮ [у]
ᄉ [си-от] ᅲ [ю]
ᄋ [й-нъ] ᅳ [ы]
ᄌ [чи-ыт] ᅵ [и]
ᄎ [чхиыт] ᅢ [э]
ᄏ [ кхи-ык ] ᅤ [йэ]
ᄐ [ тхи-ыт] ᅦ [э]
ᄑ [пхи-ып] ᅨ [йе]
ᄒ [хи-ыт] ᅬ [ве]
ᆩ [санъ- ки-ёк] ᅱ [ви]
ㄸ [санъ- ти-гыт] ᅴ [ый]
ㅃ [санъ- пи-ып] ᅪ [ва]
ᄊ [санъ- си-от] ᅯ [во]
ᄍ [санъ- чи-ыт] ᅫ [вэ]
ᅡ [а] ᅰ [ве]
Раздел V – Фонетика корейского языка
Система транскрипции букв корейского алфавита, разработанная
Л. Р. Концевичем на основе кириллицы.
Хангыль
Русская
Транскрипция
Корейских букв
Хангыль
Русская
Транскрипция
Корейских букв
ᆨ к, г ᅣ я
ᆫ н ᅢ э
ᆮ т, д ᅤ йэ, е
ᆯ ль, р ᅩ о
ᆷ м ᅭ ё (йо)
ᆸ п, б ᅪ ва
ᄉ с,т ᅫ вэ
ᄋ н, нъ ᅬ ве
ᄌ ч, дж, т ᅥ о
ᄎ чх, т ᅧ ё (йо)
ᄏ кх, к ᅦ е
ᄐ тх ᅨ йе, е
ᄑ пх ᅮ у
ᄒ х ᅲ ю
ᆩ кк ᅯ во
ㄸ тт ᅰ ве
ㅃ пп ᅱ во
ᄊ сс, т ᅳ ы
ᄍ чч ᅵ и
ᅡ а ᅴ ый
Раздел V – Фонетика корейского языка
Согласные
Согласные делятся на 3 группы:
1. Простые согласные: ᆮ, ᆯ, ᆷ, ᆸ, ᄉ, ᄋ, ᄌ, ᄒ, ᆨ, ᆫ
2. Придыхательные согласные: ᄐ, ᄑ, ᄎ, ᄏ
3. Глоттализованные: ㄸ, ㅃ, ᄊ, ᄍ, ᆩ,
Гласные
Гласные, в отличие от согласных, подразделяются на две категории – Простые и
Сложные. Каждая из этих категорий включает в себя 3 группы гласных: Темные,
Светлые, Нейтральные.
Простые гласные
ᅡ Светлая ᅭ Светлая
ᅣ Светлая ᅮ Темная
ᅥ Темная ᅲ Темная
ᅧ Темная ᅳ Нейтральная
ᅩ Светлая ᅵ Нейтральная
Сложные гласные
Сложные гласные образуются из простых гласных. Существует способ, позволяющий
определить, является ли Сложная гласная Темной, Светлой или Нейтральной:
Светлая + Светлая = Светлая
Темная + Темная = Темная
Нейтральная + Нейтральная = Нейтральная.
Светлая + Нейтральная = Светлая
Темная + Нейтральная = Темная.
Раздел V – Фонетика корейского языка
ᅡ + ᅵ = ᅢ Светлая
ᅣ + ᅵ = ᅤ Светлая
ᅩ + ᅵ = ᅬ Светлая
ᅩ + ᅡ = ᅪ Светлая
ᅥ + ᅵ = ᅦ Темная
ᅩ + ᅢ = ᅫ Светлая
ᅧ + ᅵ = ᅨ Темная
ᅮ + ᅥ = ᅯ Темная
ᅳ + ᅵ = ᅴ Нейтральная
ᅮ + ᅦ = ᅰ Темная
ᅮ + ᅵ = ᅱ Темная
Такая классификация обеспечивает гармонию сочетания согласных и гласных в уст-
Ном и письменном корейском языке, и очень важна при построении или произноше-
Ния слога или предложения.
Построение слогов
Слог является основой корейского письменного и устного языка. Существуют пра-
Вила построения слогов, а также таблицы слогов, которые желательно знать (как
Неправильные глаголы в английском языке). Ниже приводится одна из таких таблиц.
Слог образуется сочетанием (комбинациями) гласных и согласных. При этом соглас-
Ные образуют слог вокруг одной гласной. Слог в корейской письменности образуется
Вписыванием всех его составляющих в воображаемый квадрат (кластер) сверху -
вниз и слева – направо. Важно учитывать следующие особенности построения корей-
ского слога:
- В начале слога не допускается сочетание двух простых или придыхательных со-
Гласных перед гласной.
- Если в последовательности слогов, образующих слово первый слог оканчивается
На согласную, а следующий слог начинается с гласной, то часто последняя со-
Раздел V – Фонетика корейского языка
Гласная первого слога объединяется с начальной гласной второго слога, и таким
Дата добавления: 2015-07-20; просмотров: 155 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Значение | | | Образом, образуя собственный слог. |