Вечные скауты

Мы сообщаем только о реальном, относительно реальном и однозначно нереальном.

Добро пожаловать в Найт-Вейл.

За последние несколько месяцев к нам на станцию поступило множество писем и звонков, в которых нас спрашивали о Кошеке — парящем коте, найденном в мужском туалете. С ним все в порядке, огромное спасибо за беспокойство. Более того, недавно он произвел на свет очаровательных котят.

Как кот может родить? А как кот может неподвижно парить в туалете радиостанции? Есть вопросы, которые просто не стоит задавать. На самом деле их большинство.

Мы подсунули под дверь руководства станции записку с вопросом, можем ли мы оставить себе этих очаровательных парящих котят. В ответ руководство яростно заметалось за дверью кабинета и устроило прицельный ливень в комнате отдыха. Мы продолжаем работать над толкованием этого сообщения вместе с нашим штатным оракулом и скоро дадим вам знать, как мы поступим с котятами.

Волнующие новости от найтвейлского отделения бойскаутов. Двое его членов — Франклин Уилсон и Бартон Донован — выполнили все требования, необходимые для продвижения от Ужасающего скаута к последнему и наиболее страшному рангу Вечного скаута. Церемония посвящения пройдет сегодня в неопределенное время в яме на пустыре за супермаркетом «Ральфс», и каждый может присоединиться.

Те, кто хочет присутствовать на церемонии, должны надеть свободную одежду и сказать всем знакомым, что собираются в доооолгое путешествие, — ну, куда глаза глядят, просто чтобы проветрить голову, понимаете? И что они точно не знают, когда вернутся, но вряд ли путь займёт много времени. «Мне просто нужно найти себя, и я думаю, что дорога — самое подходящее место для этого», — должны вы сказать. «Не ищи меня, — должны вы продолжить, положив руку на плечо любимого человека и напряжённо глядя ему в глаза. — Не ищи меня».

На этой неделе Городской cовет проголосовал за то, чтобы право каждого на смерть определялось его способностями. «На протяжении всего человеческого существования смерть была коммунистического рода событием, — сообщил Совет в заранее подготовленном заявлении, и добавил: — Но мы живем в Америке, где правительство не обязано предоставлять смерть каждому гражданину».

Совет отметил, что смерть отныне перестанет быть подачкой для каждого тянущего ресурсы дармоеда и превратится в награду за тяжёлый и продуктивный труд. «Если вы захотите умереть, — заявил Совет, — вам придется добиться смерти самостоятельно. Не каждый сможет позволить себе умереть, и именно так и должно быть».

Решение было принято с небольшим перевесом голосов, при этом оппозиция раскололась на тех, кто выступил за сохранение общего права на смерть и тех, кто настаивал на полной отмене смерти. Послушай, Найт-Вейл, я не знаю, как вы, но я за новую систему заслуживания смерти. Если каждый сможет умереть, то никто не будет по-настоящему ценить смерть.

Когда-то я был молодым идеалистом и считал, что смерть — право человека, что каждый заслуживает того, чтобы умереть, но сейчас я осознаю, что умирание — это очень тяжелый труд. Я усердно работаю каждый день, пытаясь умереть, но вы не слышите от меня жалоб: «О-о, правительство, ну и где моя бесплатная смерть?» Нет. Когда я умру, я хочу знать, что заслужил это.

Я не хочу показаться равнодушным к менее удачливым людям, у которых не хватает средств, чтобы умереть без помощи правительства. Именно поэтому я поддерживаю наши местные благотворительные приюты, которые помогут облегчить нашим неудачливым братьям и сестрам путь к той смерти, которой они на самом деле хотят, но не могут себе позволить.

Сегодня на своей ежедневной пресс-конференции мэр Памела Уинчелл тепло поздравила Франклина и Бартона с получением звания Вечного скаута. «На самом деле огонь холодный! — пронзительно прокричала она. — Это холод, который сжигает тебя!»

Затем она выпустила изо рта несколько разноцветных шаров и подарила их странным немым детям, стоящим среди зрителей, детям, которых, насколько помнили журналисты, еще мгновение назад тут не было и которых никто не смог узнать. Дети поблагодарили мэра, завибрировав и растворившись в воздухе.

Скауты между тем продолжили подготовку к церемонии. На пустыре за супермаркетом «Ральфс» теперь стоит большая брезентовая палатка. По словам очевидцев, лидеры скаутов с грохотом закатывали туда железные бочки из-под нефти. Ещё они натянули перед входом в палатку транспаранты и написанные от руки плакаты со словами: «Отличная работа, Фрэнки и Барти!» И впрямь, отличная работа. Как же это здорово! Какой же у нас чудесный маленький городок.

После долгой битвы с родителями из-за сомнительной идеи установить во вновь открытой старшей школе Найт-Вейла автоматы с газировкой школьный совет, наконец, капитулировал под давлением родительского комитета.

Школьный совет, возглавляемый бесплотным и зловещим Светящимся облаком, отказался убрать автоматы из-за крайне необходимого дополнительного дохода, но признал, что такое количество кукурузного сиропа негативно сказывается на здоровье школьников.

В качестве компромисса школьный совет согласился оснастить автоматы мини-ловушками с раскачивающимися лезвиями и лабиринтом под напряжением, которые будут побуждать учащихся к выбору менее вредных напитков и поощрять физическую активность, способную сжечь лишний сахар. Чтобы компенсировать потенциальное снижение доходов с продаж, школьный совет пообещал поднять цены на газировку, убрать все питьевые фонтанчики и раковины в здании и удвоить количество соли во всех блюдах кафетерия.

Школьный совет завершил свое выступление следующими словами: «ВОЗРАДУЙТЕСЬ. ВОСХВАЛЯЙТЕ. ПОВИНУЙТЕСЬ СВЕТЯЩЕМУСЯ ОБЛАКУ». Потом они облили себя и стоящих рядом репортеров теплым «Спрайтом» из взболтанной двухлитровой бутылки.

Агенты из Непонятного, но зловещего государственного бюро на следующей неделе проведут свою ежегодную вербовку в заброшенном бункере за городом. Все желающие присоединиться к их непонятной, но важной работе, должны оставить свое резюме и фото в фас и профиль в одном из множества тайников по всему городу.

Во время собеседования кандидаты будут безжалостно допрошены, чтобы выяснить, как они узнали, где находятся тайники, что они вообще знают о Бюро и кто им рассказал. Представитель Бюро, через своего представителя, который, в свою очередь, говорил через посредника, находящегося в тяжелом наркотическом опьянении, заявил:

«Ну вы знаете. Будет много обычных для собеседования вещей. Вас попросят назвать вашу самую главную слабость, а потом используют её, чтобы надавить на вас, медленно ломая с помощью гипнотизирующих вспышек света и хаотичных звуковых сигналов, и все в таком духе.»

Те, кто пройдут этот строгий отбор, навсегда исчезнут из наших жизней, — предположительно для того чтобы присоединиться к Непонятному, но зловещему государственному бюро в некоем качестве. Не прошедшие отбор также исчезнут. В конце концов, когда пройдёт достаточно времени, все мы исчезнем, даже воспоминания о нас поблекнут и сотрутся.

В процедуру вербовки кадров входит обед вскладчину, и в Бюро намекнули, что у них обычно много десертов и не хватает основных блюд, так что... имейте это в виду.

Если вы хотите присутствовать на церемонии посвящения в Вечные скауты, самое время бежать к брезентовой палатке на пустыре за супермаркетом «Ральфс». Лидеры бойскаутов отметили, что церемония может начаться в любую секунду, но, так как большая её часть не подвластна простым смертным, они не могут указать точное время.

Скаут-мастер Эрл Харлан сказал: «Я горжусь тем, что я член первого отряда скаутов, которому удалось достигнуть подобного ранга. Ещё я в ужасе от того, что я член первого отряда скаутов, которому удалось достигнуть подобного ранга. Две эти эмоции смешались во мне, и это сбивает с толку. Это сбивает меня с толку». Он задрожал.

[тихо] «У нас могло что-нибудь получиться, Сесил. Всегда помни об этом», — закончил он, сжав мою руку, после чего с опущенной головой вышел из студии.

Что ж, я думаю, большую часть времени мы в равной степени преисполнены гордости и страха, — потому что живём в лучшем городе этого округа, этого штата, этой страны. Вот источник нашей гордости. А страшно нам потому, что жизнь ужаcна. Вот так вот.

А сейчас слово нашим спонсорам.

Теряете надежду? Не видно выхода? Надежда — теряете ее? Потеряли? Потерялись в пещере? Потерялись в пещере, вьющейся спиралью вокруг одинокой обсидиановой колонны, освещённой тусклым светом, идущим не сверху и не снизу? Ничего не видно? Ползаете среди скал в поисках хоть какого-то ориентира, который мог бы указать, откуда вы пришли и куда должны идти? Вы подавлены? Страдаете от депрессии? Страдаете? Споткнулись о камень и покатились по ровно освещенной бесконечной спирали в полную боли вечность? Теряете надежду?

Парк развлечений «Шесть Флагов Дезерт Спрингс». Рядом с шестьдесят четвёртым съездом, Найт-Вейл.

Сегодня медицинский совет Найт-Вейла объявил, что они не смогут вам помочь. Особенно если вы и дальше собираетесь так кричать! Они также попросили, чтобы вы немного привели себя в порядок, прежде чем войти. Они не хотят, чтобы их стошнило!

«Одна из главных проблем, с которыми мы сталкиваемся как врачи, это огромное количество крови, — сказала Сюзанна Тергуд, пресс-секретарь медицинского совета. — У нас вечно столько крови на полу, на джинсах и на циркониевых браслетах. Это становится почти непереносимо». Тергуд добавила, что, если вы не в состоянии остановить кровотечение, лучше всего сделать несколько вдохов. Успокоиться. Это должно помочь вам сконцентрироваться на том, чтобы не кровоточить. Затем, как только закончите истекать кровью, заходите в кабинет врача.

«Дело даже не в медицинской подготовке, — сообщила Тергуд. — Это вопрос уважения к другим людям». Затем Тергуд зажгла сигарету и мастерски всунула её в клюв низко пролетавшего ястреба. Как только птица улетела, часы на башне вдали пробили четверть и пошёл слабый дождь. Это были советы о здоровье.

Поступают сообщения, что церемония посвящения в Вечные скауты началась, и что толпы странных, безмолвных детей растекаются из брезентовой палатки, затопляя все общественные места и частные владения, и стоят молча, словно в ожидании приказа какой-то неведомой высшей силы. Тайная полиция шерифа уведомляет, что эти дети жуткие и наводят на них жуть. Я сам насчитал пятерых в своей радиорубке, из них ровно половина — мальчики, а половина — девочки.

Кто знает, для чего эти дети пришли к нам и куда заведёт нас происходящее? Если уж на то пошло, кто вообще знает что-либо наверняка?

Давайте перейдем, окруженные и озадаченные, беззащитные и дрожащие, к погоде.

[Играет John Vanderslice — «Too Much Time»]

Церемония закончилась, дорогие радиослушатели. Дети ушли. Кажется, мы пережили этот кризис, как и все предыдущие кризисы, в целости и сохранности, и тревога была всего лишь ложной тревогой. Дети, окружившие нас, не представляли собой угрозу, как мы вообразили. Когда закончилось их зловещее молчание, они всего-то зверски напали на нас и утащили многих горожан к себе в палатку на пустыре за супермаркетом «Ральфс».

Тайная полиция сообщает, что забрали не больше десяти человек и, может, с дюжину убили. Как глупо, что мы боялись. Как много времени в нашей жизни мы тратим на выдумывание сложных, пугающих пророчеств, когда сам по себе мир — это просто мир, который мы всегда знали и с которым всегда ладили.

Скаут-мастера Харлана тоже забрали. Я надеюсь, что он по-прежнему преисполнен гордости и страха, в какой бы новой реальности он не оказался. Я часто думаю о нашим с ним последних минутах и о том, что было сказано. Я часто думаю о многих вещах. О других вещах я думаю меньше.

Тела Франклина и Бартона, отныне и навсегда получивших звание Вечных скаутов, были законсервированы, помещены под стекло и выставлены перед зданием мэрии как напоминание всем прохожим, как опасно и почетно быть смелым, быть верным, быть скаутом. Пусть все дети, которые увидят их, почувствуют прилив гордости, — все, кроме тех молчаливых детей из какого-то другого мира. Надеюсь, этих детей мы никогда больше не увидим.

Слушатели, мои далёкие слушатели, слушатели, льнущие в пустой ночи к моему голосу, как к подобию дружеской поддержки, помните: страх — это просто сознание плюс жизнь. Сожаление — это попытка избежать того, что уже случилось. Тост — это хлеб, который поджарили до хрустящей корочки. Настоящее время сожаления — нерешительность. Будущее время страха — или комедия, или трагедия. А прошедшее время тоста — затостился.

Оставайтесь с нами, и вы услышите другие голоса, другие звуки, внушающие уверенность в этом тихом мире. Доброй ночи, Найт-Вейл. Доброй ночи.

Пословица дня:

Мамы, не позволяйте детям вырасти ковбоями. Пока они маленькие, показывайте им картинки с коровами в сочетании с лёгким электрошоком.

Мэр

Взошло солнце. Вы проснулись. Эта симметрия не лишена смысла.

Добро пожаловать в Найт-Вейл.

Слушатели, я только что получил сообщение от Тайной полиции шерифа, что мэр Памела Уинчелл пропала без вести. После утренней пресс-конференции, где она посвятила СМИ в последние новости мэрии, рассказав, в частности, о своих любимых видах горных пород, и продемонстрировав процесс затачивания топора, она вернулась в свой кабинет и затем... пропала.

Триш Хидж, одна из помощников Уинчелл, заявила: «Мэры могут исчезать! Это не такое уж важное событие. Она постоянно исчезает. А еще может летать и умеет превращаться в лошадь. Как мэр, она имеет право становиться невидимой и рассыпаться легким, неощутимым облаком».

Она также добавила: «На самом деле, и я могу исчезнуть, если захочу, ведь я работаю на мэра и наделена всеми её полномочиями. Просто из уважения к мэру я стараюсь пользоваться ими пореже». После настойчивых просьб журналистов Хидж нехотя согласилась их продемонстрировать, сказав: «Эх, только в этот раз», — а затем встала, заметно напряглась, выпучила глаза и покраснела. Последовало долгое неловкое молчание, а потом Хидж сказала: «Эй, я не могу, когда все смотрят. Отвернитесь, ладно?» Но прежде чем кто-либо успел отвернуться, она исчезла, оставив после себя лишь лёгкую белую дымку, похожую на детскую присыпку, слабый запах оливок, и призрачный голос, который произнёс: «Нет, стойте, стойте, у меня получилось! Видите?»

Если у вас есть какая-нибудь информация о местонахождении мэра, пожалуйста, свяжитесь с Тайной полицией шерифа или просто расскажите об этом в любой телефон. Все они, разумеется, прослушиваются.

Муниципальный театр Найт-Вейла с гордостью объявляет о долгожданной премьере мюзикла «Однажды на острове». Место постановки и актёрский состав держатся в секрете. Представление начнётся ровно в 8, а желающие получить после выступления автографы актёров должны спросить себя, почему эти росписи так ценны и в чём вообще смысл этого акта.

«Night Vale Daily Journal» заявил о своём намерении написать рецензию на мюзикл, как только редакция выяснит, где проходят спектакли. Они допрашивают всех, кто мог бы сообщить им необходимую информацию.

Я и сам поклонник театра с тех пор, как в старшей школе сыграл Пиппина. Вообще-то, мы ставили мюзикл «Юг Тихого океана», но нашего режиссёра всегда тянуло к экспериментальному театру, и он чувствовал, что персонажи из других известных пьес добавят сюжету остроты. Кроме того, он прятал капканы по всей сцене, чтобы держать нас в тонусе.

О, это были замечательные месяцы: мы репетировали и, наконец, выступили перед родителями и друзьями, и те из нас, кто дошёл до конца, чувствовали, что мы пережили нечто действительно особое — нечто, что мы никогда не забудем, даже проснувшись посреди ночи и глядя отсутствующим взглядом в темноту, потные, бледные, дрожащие.

Студенты и пожилые люди получат скидку 10% на все билеты на этот театральный хит.

А теперь социальное объявление для наших юных слушателей.

Дети... иногда ночное небо может казаться страшным... так и есть. Это жуткая вещь.

Взгляните на звёзды, мерцающие в молчании. Они так далеко, что никто из нас никогда не доберётся даже до ближайшей из них. Их мёртвые глаза следят за нашими поражениями в борьбе с расстоянием и смертью.

А за ними — пустота, ничто, которое суть всё, всё, которое суть ничто. Даже мигающий огонёк самолёта, вычерчивающего на ней полосу, не способен хоть на самую малость смягчить её черноту, подобно одинокому угольку, брошенному в бездонные глубины Ледовитого океана.

А что если эта пустота и не пустота вовсе, как мы думали? Что может надвигаться на нас издалека? Бездушный астероид, ведомый случаем? Одушевлённые существа, ведомые ненавистью? Что хорошего может из этого выйти? Что хорошего, дети, могут они принести?

Бойтесь ночного неба, дети, и спите спокойно в ваших кроватях, в ненадежном убежище из одеял и родительской любви. Спите крепко, дети.

Это был наш Детский уголок забавных научных фактов.

Новости о нашем пропавшем мэре. Слушатели, есть вероятность, что всё ещё хуже, чем я мог себе представить. Я получил сообщение, что старушка Джози и джентльмен, который может быть или не быть её другом-ангелом — в зависимости от того, существуют ли ангелы, а если существуют, то являются ли они друзьями Джози, и если нет, то не стали ли они реальными только потому, что Джози верит в их существование.

В любом случае, Джози и ее исключительно высокий крылатый друг видели мэра Уинчелл этим утром около круглосуточной забегаловки «Лунный свет». Мэр говорила с человеком в оскорбительно карикатурном индейском головном уборе.

Слушатели, это определённо был Индейский следопыт. Понятия не имею, что он там делал, но куда бы он ни пошёл, ничего хорошего из этого не выходит. Например, когда он в последний раз зашёл на почту, им пришлось несколько месяцев отчищать кровь со стен и нанимать фиг-знает-каких специалистов, чтобы они заткнули бестелесные голоса, кричащие изо всех темных углов. Я имею в виду, какой подрядчик станет заниматься уборкой криков? Ну, кроме «Крик-Троникс», конечно, но они перенесли свои офисы на десяток километров вглубь земли и сейчас, в основном, только вызывают землетрясения по приказу правительства.

Суть в том, что Индейский следопыт, несмотря на его недавнее необъяснимое превращение в настоящего индейца, не тот, за кого себя выдает, и ему нельзя верить. Боюсь, с мэром Уинчелл может случиться что-то нехорошее. Старушка Джози сказала, что застала их посреди жаркого спора, который кончился тем, что Индейский следопыт открыл кожаный портфель, откуда, в свою очередь, вырвалось густое облако черных мух — больше, чем могло бы поместиться в нормальных размеров портфеле для мух. Затем мужчина в издевательском головном уборе из перьев сел на заднее сиденье черного седана.

Джози сказала, что чётко видела водителя и даже узнала его, но уже не может вспомнить черты его лица. Она не видела, куда направилась мэр, так как её предполагаемый друг-ангел пространно объяснял, почему в бейсболе так сложно самому отправить в аут всех игроков нападения, и она отвлеклась, потому что, похоже, для него это было очень важно и ей не хотелось казаться невежливой.

Слушатели, мы связались с Тайной полицией шерифа. Если вы увидите этот черный седан, или мэра, или владеете иной информацией, включающей в себя рецепты лёгких цитрусовых десертов для нашей будущей кулинарной передачи, посвящённой освежающей летней кухне, пожалуйста, немедленно свяжитесь с нами.

А сейчас слово нашему спонсору.

Слушатели, вы сбились с дороги? Не знаете, куда обратиться? Позвольте представить вам Каменный шпиль. Нуждаетесь в деньгах? Обратите свой взор на Каменный шпиль. Одиноки, погрязли в долгах и проблемах с законом? Взгляните на Каменный шпиль.

Новейший шпиль в Найт-Вейле, построенный несколько недель назад под покровом ночи неизвестными агентами, пришельцами, животными или просто нашим коллективным воображением; он всегда к услугам всех, кому изменила удача, кто беден или раздавлен последствиями собственных злодеяний. Каменный шпиль не осуждает. Каменный шпиль свободен от предрассудков, основанных на ханжеской морали.

Разводитесь? Потеряли работу? Доверьтесь Каменному шпилю. Вы спросите, а сколько стоит помощь Каменного шпиля? Могу заверить, это не будет стоить ниии копейки. Это будет стоить... других вещей. Но если вы беспокоитесь о цене, значит вы еще не в том тупике, где вас ждет Каменный шпиль. Просто наймите адвоката.

Но если сожаления разрывают вас изнутри — Каменный шпиль — или вы в бессилии воете на безразличную луну, вам не нужно искать шпиль! Шпиль сам вас найдет.

У Каменного шпиля есть девиз. [странным, сдвоенным голосом] Его нельзя произносить.

Данное сообщение было предоставлено вам сетью закусочных «Wendy’s».

Слушатели, во время рекламной паузы мы приняли несколько звонков от водителей, заметивших Индейского следопыта в чёрном седане, но мэра с ним не было. Он и его шофёр, которого свидетели не смогли описать, стояли около боулинг-клуба «Цветок пустыни» и комплекса игровых автоматов, безмолвные и неподвижные, вихрь из дыма и пыли неспешно кружил вокруг них, из-под песка шёл тихий гул, и внутри всё сжималось, будто что-то вот-вот лопнет.

От этой парочки одни неприятности, Найт-Вейл. Держитесь подальше от развлекательного комплекса, если сможете. Дело не только в этих двоих, но и в цивилизации, которая скрывается под пятой дорожкой и планирует великую войну против нас. С другой стороны, сегодня вечер пива за доллар и бесплатных жетонов для музыкального автомата.

Послушайте, вы можете делать что хотите. Это ваш выбор. Я лишь хочу сказать, что Индейский следопыт или как там ему нравится, чтобы его называли... Я имею в виду, если бы вы знали кого-то, кто высмеивает чужой акцент или рассказывает расистские шутки, вы бы не стали дружить с ним, не так ли? Так кто захочет связываться с таким парнем? Он. Такой. Козёл.

О мэре по-прежнему никаких новостей, дорогие слушатели. Даже Городской совет расстроен по этому поводу. Они провели всё утро, расхаживая по ступенькам мэрии и завывая в унисон, как слоны в трауре.

Слушатели, я знаю, что мы не всегда согласны с мэром и иногда попросту презираем избранных нами чиновников из-за интриг политических партий, или потому что они не представляют все наши очень специфические интересы или наделены жуткими сверхъестественными способностями и угрожают насилием невинным гражданам. Я всё это понимаю. Ни один политик не идеален, Найт-Вейл.

Но под пристальным взором мэра Уинчелл воплотились в жизнь великие моменты современной истории нашего городка. Она увеличила финансирование отделения для больных раком в госпитале Найт-Вейла, и теперь все желающие заболеть раком могут это сделать! Неважно, предоставляются ли им услуги здравоохранения и есть ли у них причины жить!

Она регулярно посещает начальную школу Найт-Вейла, где в целях ликвидации безграмотности читает детскую классику, вроде «Хроник заводной птицы» Мураками или множества романов Кормака Маккарти.

Что и говорить, она вызывала неоднозначную реакцию, но ведь она наш лидер, наш родитель. Она очень заботится о нас, Найт-Вейл, и если она и сажала кого в тюрьму или подвергала пыткам без уважительной причины или надлежащей правовой процедуры, то лишь потому, что она ооочень любит этот город. Найт-Вейл, давай же найдем нашего мэра.

Но прежде перейдем к погоде.

[Играет Hella — «Biblical Violence»]

Слушатели, пару секунд назад мэр Уинчелл нашлась. И провела импровизированную пресс-конференцию.

Прессе пришлось держаться в сотне метров от неё, так как она стояла на краю парка для собак, а никому, кроме Фигур в капюшонах и представителей городских властей, не разрешено подходить ближе. Очевидно, мэр Уинчелл установила трибуну и тихо произнесла заранее подготовленное заявление. Без микрофона никто не расслышал того, что она хотела сказать. Две Фигуры в капюшонах стояли за её спиной.

Но слушатели — ооох, слушатели, когда же мы обходились без сенсаций? Помните Дану, бывшего стажера, которая, как я думал, навсегда исчезла, после того, как два месяца назад ее поглотил парк для собак? Она только что написала мне, в какой бы форме она теперь не существовала. Дана жива и находится в парке для собак, и она слышала речь мэра.

И оказывается, мэр Памела Уинчелл к концу года уйдет в отставку.

Согласно другим сообщениям, мэр закончила выступление тем, что подожгла трибуну, пинком опрокинула ее, взобралась по трёхметровой стене из полированного обсидиана быстро и изящно, как саламандра, и прокричала несколько слов, похожих на русский матерный. Фигуры в капюшонах остались за пределами парка дла собак и принялись сверлить взглядом журналистов, которые постепенно поседели и сгорбились от уныния. Некоторые закрыли лицо ладонями и захныкали.

Слушатели, прежде всего, было так приятно получить весточку от Даны. Мы скучали по ней. Я попытался ответить на ее письмо, но мои пальцы начали гореть и чернеть и у меня пошла носом кровь, поэтому мне пришлось остановиться. Будем надеяться, что мы вновь увидимся с Даной. Время причудливо. Как и пространство. И я надеюсь наши пространства когда-нибудь совпадут.

Что касается мэра, что ж, это неожиданно. Неужели Тайная полиция заставила её это сделать? Или какое-нибудь непонятное, но зловещее государственное бюро? Связано ли это с происшествием на Неделе поэзии, когда некоторые жители Найт-Вейла, такие как Дана, вошли на запрещенную территорию парка для выгула собак? Или, возможно, это было просто её собственное решение.

На самом деле это хороший способ уйти из политики. Каждый из последних шести мэров был публично (и довольно изобретательно) казнён. Напомним, что многие юные ученики средних классов до сих пор изучают строение скелета по костям предыдущего мэра Тома Гармина. Так что объявить о своём уходе на покой — это отличное решение.

Может быть, мэру Уинчелл нужно было проводить больше времени с семьёй, или она была сослана в парк для собак за грехи, нам неизвестные, или же она собирается превратиться в дерево, присоединившись к общей жизненной силе и единой душе Шепчущего леса — это стало так популярно в наши дни.

Всё, что я знаю, Найт-Вейл, это то, что самим выбирать своё будущее — очень большая удача. У Даны не было такой возможности. Я не знаю, удастся ли это мне. Каждый день солнце всходит и заходит. Луна тянет к себе приливы. Наши сердца бьются. Те, кого мы любим, любят нас в ответ. И мы делим наши вдохи и выдохи с огромным живым существом — нашей крохотной планетой.

Но когда завтра утром вы будете наблюдать за очередным восходом солнца, скажите себе: прошлые действия не определяют наши будущие результаты. Затем натяните улыбку, выпейте очередную чашку кофе и постарайтесь не смотреть под ноги, когда идёте по земле, которая в конце концов заполнит ваши безжизненные лёгкие и переработает ваше тело. Каждый день — это благословение, Найт-Вейл. А сейчас оставайтесь на нашей волне, далее последует популярная радио-игра «Подождите, стоп, нет! Не надо! Пожалуйста, не надо!»

Доброй ночи, Найт-Вейл. Доброй ночи.

Пословица дня:

Самое опасное развлечение — это человек. Самое интересное — бродвейский бал щенков. Самое странное — игра «Эзотерический медведь».

Дата добавления: 2015-07-11