Мужская шляпа и серапе, которые принадлежат не ему. Может быть,

здесь был другой мужчина, который уехал с женщиной? Но отсюда

ускакала только одна лошадь... А, он приходит в себя! Слава

Богу! Я сейчас все узнаю".

-- Вам лучше, сэр?

-- Сеньорита, кто вы? -- спросил дон Мигуэль Диас,

поднимая голову и с беспокойством озираясь вокруг. -- Где она?

-- О ком вы говорите? Я никого здесь не видела, кроме вас.

-- Карамба! Как странно! Разве вы не встретили женщину

верхом на серой лошади?

-- Я слышала женский голос, когда подъезжала сюда.

-- Правильнее сказать -- дьявольский голос, потому что

Исидора Коварубио де Лос-Льянос настоящий дьявол!

-- Разве это сделала она?

-- Будь она проклята! Да!.. Где же она? Скажите мне,

Сеньорита.

-- Я не знаю. Судя по топоту ее лошади, она спустилась по

Склону холма. Наверно, это так, потому что я подъехала с другой

Стороны.

-- А!.. Вниз по склону холма -- значит, она поехала

Домой... Вы были очень добры, сеньорита, освободив меня от этой

Петли,-- я не сомневаюсь, что это сделали вы. Может быть, вы не

откажете и помочь мне сесть на лошадь? Я надеюсь, что смогу

Удержаться в седле. Здесь, во всяком случае, мне нельзя больше

оставаться. Мои враги недалеко... Пойди сюда, Карлито! --

Сказал он лошади и как-то особенно присвистнул. -- Подойди

Поближе, не бойся этой прекрасной сеньориты. Не она сыграла с

нами эту злую шутку. Ну, иди сюда, мой конь, не бойся!

Лошадь, услышав свист, подбежала к хозяину, который уже

Поднялся на ноги, и позволила ему взять себя под уздцы.

-- Если вы мне поможете, добрая сеньорита, я, пожалуй,

Смогу сесть в седло. Как только я буду на лошади, мне нечего

Опасаться преследования.

-- Вы думаете, что вас будут преследовать?

-- Кто знает? Как я уже сказал вам, у меня есть враги.

Впрочем, неважно... Я чувствую еще большую слабость. Вы ведь не

откажетесь помочь мне?

-- Я охотно окажу вам любую помощь, какая только в моих

Силах.

-- Очень вам признателен, сеньорита!

С большим трудом удалось молодой креолке подсадить

Мексиканца в седло. Он покачнулся, но удержался в нем.

Подобрав поводья, он сказал:

-- Прощайте, сеньорита! Я не знаю, кто вы. Вижу только,

Что вы не мексиканка. Американка, я думаю... Но это все равно.

Вы так же добры, как и прекрасны. И, если только когда-нибудь

Представится случай, Мигуэль Диас отплатит вам за эту услугу.

Сказав это, Эль-Койот тронул поводья; он с трудом

Удерживал равновесие и поэтому ехал шагом.

Несмотря на это, он скоро скрылся из виду, -- деревья

Заслонили его, как только он пересек поляну.

Он поехал не по одной их трех дорог, а по узкой, едва

Заметной тропе.

Молодой креолке все это показалось сном, и скорее

Странным, чем неприятным.

Но эта иллюзия быстро рассеялась, когда она подняла и

Дата добавления: 2015-07-11