РОЗДІЛ І.

ЗМІСТ

(Увага! Нумерація сторінок в електронному вигляді не зберіглася)

РОЗДІЛ І. СУБ’ЄКТИ МІЖНАРОДНОГО ПРАВА............................................................ 12

Резолюція Генеральної Асамблеї ООН 2625 (XXV) від 24 жовтня 1970 р. «Декларація про принципи міжнародного права, що стосуються дружніх
відносин і співробітництва держав відповідно до Статуту Організації
Об’єднаних Націй» (витяги)................................................................................. 12

Заява «Дванадцяти» про майбутній статус Росії та інших колишніх
республік (Брюссель, Гаага, 23 грудня 1991 р.)................................................... 17

Спільне Українсько-Китайське Комюніке (Пекін, 31 жовтня 1992 р.)
(витяги).................................................................................................................. 18

Угода про встановлення дипломатичних відносин між Україною
і державою-містом Ватикан (у формі обміну нотами від 18 і 25 березня
1992 р.) (витяги).................................................................................................... 18

Віденська Конвенція про правонаступництво держав стосовно договорів
(Відень, 23 серпня 1978 р.) (витяги).................................................................... 19

Віденська Конвенція про правонаступництво держав щодо державної
власності, державних архівів і державних боргів (Відень, 8 квітня 1983 р.) (витяги) 25

Рішення Ради Глав держав Співдружності Незалежних Держав
(Алма-Ата, 21 грудня 1991 р.) (витяги).............................................................. 30

Закон України «Про правонаступництво України» від 12 вересня 1991 р.
№ 1543-XII............................................................................................................. 30

Резолюція Генеральної Асамблеї ООН 1514 (XV) від 14 грудня 1960 р. «Декларація про надання незалежності колоніальним країнам і
народам» (витяги)................................................................................................. 31

Європейська рамкова конвенція про транскордонне співробітництво
між територіальними общинами або властями (Мадрид, 21 травня
1980 р.) (витяги).................................................................................................... 32

Додатковий протокол до Європейської рамкової конвенції про
транскордонне співробітництво між територіальними общинами або
властями (Страсбург, 9 листопада 1995 р.) (витяги).......................................... 33

РОЗДІЛ ІІ. ВЗАЄМОДІЯ МІЖНАРОДНОГО ТА ВНУТРІШНЬОГО ПРАВА........................ 35

Конституція України від 28 червня 1996 р. (витяги)......................................... 35

Декларація про державний суверенітет України від 16 липня 1990 р.
№ 55-XII (витяги)................................................................................................. 36

Закон України «Про міжнародні договори України» від 29 червня 2004 р.
№ 1906-IV (витяги)............................................................................................... 36

Кодекс адміністративного судочинства України від 6 липня 2005 р.
№ 2747-IV (витяги)............................................................................................... 45

Цивільний процесуальний кодекс України від 18 березня 2004 р.
№ 1618-IV (витяги)............................................................................................... 46

Постанова Пленуму Верховного Суду України від 1 листопада
1996 р. № 9 «Про застосування Конституції України при здійсненні
правосуддя» (витяги)............................................................................................ 46

РОЗДІЛ ІІІ. ПРАВО МІЖНАРОДНИХ ДОГОВОРІВ.......................................................... 47

Віденська конвенція про право міжнародних договорів (Відень,
23 травня 1969 р.) (витяги).................................................................................. 47

РОЗДІЛ ІV. Загальні питання міжнародно-правового регулювання міжнародних просторів. ДЕРЖАВна ТЕРИТОРІЯ 66

Договір між Україною і Угорською Республікою про режим українсько-угорського державного кордону, співробітництво та взаємодопомогу з прикордонних питань (Київ, 19 травня 1995 р.) (витяги).. 66

Договір між Україною та Словацькою Республікою про спільний
державний кордон (Братислава, 14 жовтня 1993 р.) (витяги)........................... 67

Договір між Україною і Російською Федерацією про українсько-
російський державний кордон (Київ, 28 січня 2003 р.) (витяги)....................... 68

Додатковий протокол до Договору між Україною і Республікою Молдова
про державний кордон щодо передачі у власність Україні ділянки
автомобільної дороги Одеса – Рені в районі населеного пункту Паланка Республіки Молдова, а також земельної ділянки, по якій вона проходить,
і режиму їх експлуатації (Київ, 18 серпня 1999 р.) (витяги).............................. 69

Угода між Україною і Російською Федерацією про статус та умови
перебування Чорноморського флоту Російської Федерації на території
України (Київ, 28 травня 1997 р.) (витяги)......................................................... 70

Закон України «Про державний кордон України» від 4 листопада 1991 р.
№ 1777-XII (витяги)............................................................................................. 73

Заява Голови Ради Безпеки ООН від 20 липня 1993 р........................................ 78

Конвенція про режим судноплавства на Дунаї (Белград, 18 серпня
1948 р.) (витяги).................................................................................................... 79

Додатковий протокол до Конвенції про режим судноплавства на Дунаї
від 18 серпня 1948 р. (Будапешт, 26 березня 1998 р.) (витяги)......................... 81

Договір про Антарктику Вашингтон, 1 грудня 1959 р. (витяги)...................... 82

РОЗДІЛ V. МІЖНАРОДНо-правовий режим МОРСЬКого ПРОстору...................... 84

Конвенція Організації Об’єднаних Націй з морського права
(Монтего-Бей, 10 грудня 1982 р.) (витяги)......................................................... 84

Договір між Україною і Російською Федерацією про співробітництво у використанні Азовського моря і Керченської протоки (Керч,
24 грудня 2003 р.) (витяги).................................................................................. 104

Конвенція про режим проток (Монтре, 20 липня 1936 р.) (витяги)................. 105

Конвенція про забезпечення вільного використання Суецького каналу (Константинополь, 29 жовтня 1888 р.) (витяги) 109

РОЗДІЛ VІ. МІЖНАРОДНО-ПРАВОВИЙ РЕЖИМ ПОВІТРЯНОГО ПРОСТОРУ.................. 111

Конвенція про міжнародну цивільну авіацію (Чикаго, 7 грудня 1944 р.)
(витяги).................................................................................................................. 111

РОЗДІЛ VІІ. МІЖНАРОДНО-ПРАВОВИЙ РЕЖИМ КОСМІЧНОГО ПРОСТОРУ................. 117

Договір про принципи діяльності держав з дослідження та використання космічного простору, включаючи Місяць та інші небесні тіла (Москва, Вашингтон, Лондон, 27 січня 1967 р.) (витяги)................................. 117

РОЗДІЛ VІІI. ПРАВО ЗОВНІШНІХ ЗНОСИН.................................................................. 120

Віденська конвенція про дипломатичні зносини (Відень, 18 квітня
1961 р.) (витяги).................................................................................................... 120

Віденська конвенція про консульські зносини (Відень, 24 квітня 1963 р.)
(витяги).................................................................................................................. 127

Конвенція про спеціальні місії (Нью-Йорк, 16 грудня 1969 р.) (витяги)......... 140

Віденська конвенція про представництво держав у їх відносинах з
міжнародними організаціями універсального характеру (Відень,
14 березня 1975 р.) (витяги)................................................................................. 145

Конституція України від 28 червня 1996 р. (витяги)......................................... 155

Закон України «Про дипломатичну службу» від 20 вересня 2001 р.
№ 2728-III (витяги)............................................................................................... 157

РОЗДІЛ ІХ. МІЖНАРОДНІ ОРГАНІЗАЦІЇ...................................................................... 160

Статут Організації Об’єднаних Націй (Сан-Франциско, 26 червня
1945 р.) (витяги).................................................................................................... 160

Статут Міжнародного Суду (витяги).................................................................. 170

Статут Ради Європи (Лондон, 5 травня 1949 р.) (витяги)................................. 173

Північноатлантичний договір (Вашингтон, 4 квітня 1949 р.) (витяги)............. 175

Угода про створення Співдружності Незалежних Держав (Мінськ,

8 грудня 1991 р.) (витяги).................................................................................... 177

Статут Співдружності Незалежних Держав (Мінськ, 22 січня 1993 р.)
(витяги).................................................................................................................. 178

РОЗДІЛ Х. ПРАВО ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ............................................................... 183

Договір про Європейський Союз (Маастрихт, 7 лютого 1992 р.) (витяги)..... 183

Договір, що засновує Європейське Співтовариство (Рим, 25 березня
1957 р.) (витяги).................................................................................................... 186

РОЗДІЛ ХI. МІЖНАРОДНЕ ПРАВО ПРАВ ЛЮДИНИ....................................................... 190

Резолюція Генеральної Асамблеї ООН 217 А (III) від 10 грудня 1948 р.
«Загальна декларація прав людини»..................................................................... 190

Міжнародний пакт про громадянські та політичні права (Нью-Йорк,
16 грудня 1966 р.) (витяги).................................................................................. 193

Факультативний протокол до Міжнародного пакту про громадянські та
політичні права (Нью-Йорк, 16 грудня 1966 р.) (витяги)................................. 202

Міжнародний пакт про економічні, соціальні й культурні права
(Нью-Йорк, 16 грудня 1966 р.) (витяги)............................................................ 203

Резолюція Економічної і Соціальної Ради ООН 1503 (XLVIII) від 27 травня
1970 р. «Процедура розгляду повідомлень про порушення прав людини та основних свобод» (витяги) 206

Конвенція про захист прав людини і основоположних свобод (Рим,
4 листопада 1950 р.) (витяги)............................................................................... 207

Перший протокол до Конвенції про захист прав людини і
основоположних свобод (Париж, 20 березня 1952 р.) (витяги)........................ 216

Протокол № 4 до Конвенції про захист прав людини і основоположних
свобод (Страсбург, 16 вересня 1963 р.) (витяги)............................................... 216

Протокол № 6 до Конвенції про захист прав людини і
основоположних свобод щодо скасування смертної кари (Страсбург,
28 квітня 1983 р.) (витяги)................................................................................... 217

Протокол № 7 до Конвенції про захист прав людини і основоположних
свобод (Страсбург, 22 листопада 1984 р.) (витяги)............................................ 217

Протокол № 12 до Конвенції про захист прав людини і основоположних
свобод (Рим, 4 листопада 2000 р.) (витяги)........................................................ 218

Протокол № 13 до Конвенції про захист прав людини і основоположних
свобод (Вільнюс, 3 травня 2002 р.) (витяги)...................................................... 219

Закон України «Про ратифікацію Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 р., Першого протоколу та протоколів
№ 2, 4, 7 та 11 до Конвенції» від 17 липня 1997 р. № 475/97-ВР (витяги)....... 219

Європейська угода про осіб, що беруть участь у процесі Європейського
суду з прав людини (Страсбург, 5 березня 1996 р.) (витяги)............................ 220

Закон України «Про виконання рішень та застосування практики
Європейського суду з прав людини» від 23 лютого 2006 р.
№ 3477-IV (витяги)............................................................................................... 221

Конвенція проти катувань та інших жорстоких, нелюдських або таких,
що принижують гідність, видів поводження і покарання (Нью-Йорк,
10 грудня 1984 р.) (витяги).................................................................................. 224

Закон України «Про зняття застережень України до Конвенції проти
катувань та інших жорстоких, нелюдських або таких, що принижують
гідність, видів поводження і покарання» від 5 листопада 1998 р.
№ 234-XIV (витяги).............................................................................................. 226

Європейська конвенція про запобігання тортурам та нелюдському або
такому, що принижує гідність, поводженню чи покаранню (Страсбург,
26 листопада 1987 р.) (витяги)............................................................................. 226

Конвенція про права дитини (Нью-Йорк, 20 листопада 1989 р.) (витяги)....... 228

Конвенція про ліквідацію всіх форм дискримінації щодо жінок
(Нью-Йорк, 18 грудня 1979 р.) (витяги)............................................................ 233

Факультативний протокол до Конвенції про ліквідацію усіх форм

дискримінації щодо жінок (Нью-Йорк, 6 жовтня 1999 р.) (витяги)................. 236

Конвенція про статус біженців (Женева, 28 липня 1951 р.) (витяги)................ 238

Резолюція Генеральної Асамблеї ООН 47/135 від 18 грудня 1992 р.
«Декларація про права осіб, що належать до національних або етнічних, релігійних та мовних меншин» (витяги) 243

Рамкова конвенція про захист національних меншин (Страсбург,
1 лютого 1995 р.) (витяги)................................................................................... 244

Європейська хартія регіональних мов або мов меншин (Страсбург,
5 листопада 1992 р.) (витяги)............................................................................... 247

Закон України «Про ратифікацію Європейської хартії регіональних мов
або мов меншин» від 15 травня 2003 р. № 802-IV (витяги).............................. 251

РОЗДІЛ ХІІ. МІЖНАРОДНО-ПРАВОВЕ РЕГУЛЮВАННЯ ПИТАНЬ ЮРИСДИКЦІЇ............ 252

Конвенція про рабство (Женева, 25 вересня 1926 р.) (витяги)......................... 252

Додаткова конвенція про скасування рабства, работоргівлі та інститутів
і звичаїв, подібних до рабства (Женева, 7 вересня 1956 р.) (витяги)................ 252

Конвенція про боротьбу з торгівлею людьми і з експлуатацією проституції третіми особами (Лейк Саксес, Нью-Йорк, 21 березня 1950 р.) (витяги).................................................................................................................. 254

Конвенція проти катувань та інших жорстоких, нелюдських або таких,
що принижують гідність, видів поводження і покарання (Нью-Йорк,
10 грудня 1984 р.) (витяги).................................................................................. 255

Міжнародна конвенція про боротьбу з бомбовим тероризмом (Нью-Йорк,
15 грудня 1997 р.) (витяги).................................................................................. 257

Міжнародна конвенція про боротьбу з фінансуванням тероризму
(Нью-Йорк, 9 грудня 1999 р.) (витяги).............................................................. 260

Європейська конвенція про боротьбу з тероризмом (Страсбург, 27 січня
1977 р.) (витяги).................................................................................................... 263

Конвенція про злочини та деякі інші акти, що вчиняються на борту
повітряних суден (Токіо, 14 вересня 1963 р.) (витяги)...................................... 265

Конвенція про боротьбу з незаконним захопленням повітряних суден
(Гаага, 16 грудня 1970 р.) (витяги)...................................................................... 266

Конвенція про боротьбу з незаконними актами, що спрямовані проти
безпеки цивільної авіації (Монреаль, 23 вересня 1971 р.) (витяги).................. 268

Конвенція про фізичний захист ядерного матеріалу (Відень, 3 березня
1980 р.) (витяги).................................................................................................... 270

Конвенція Організації Об’єднаних Націй з морського права
(Монтего-Бей, 10 грудня 1982 р.) (витяги)......................................................... 273

Конвенція Організації Об’єднаних Націй про боротьбу проти
незаконного обігу наркотичних засобів і психотропних речовин (Відень,
20 грудня 1988 р.) (витяги).................................................................................. 278

Конвенція Організації Об’єднаних Націй проти транснаціональної
організованої злочинності (Нью-Йорк, 15 листопада 2000 р.) (витяги)........... 283

Протокол про попередження і припинення торгівлі людьми, особливо
жінками і дітьми, і покарання за неї, що доповнює Конвенцію ООН
проти транснаціональної організованої злочинності (Нью-Йорк,
15 листопада 2000 р.) (витяги)............................................................................. 288

Протокол проти незаконного ввозу мігрантів по суші, морю і повітрю,
що доповнює Конвенцію ООН проти транснаціональної організованої
злочинності (Нью-Йорк, 15 листопада 2000 р.) (витяги).................................. 289

Протокол проти незаконного виготовлення і обігу вогнепальної зброї,
її складових частин і компонентів, а також боєприпасів до неї, що
доповнює Конвенцію ООН проти транснаціональної організованої
злочинності (Ною-Йорк, 31 травня 2001 р.) (витяги)........................................ 290

Європейська конвенція про взаємну допомогу у кримінальних справах (Страсбург, 20 квітня 1959 р.) (витяги) 292

Європейська конвенція про видачу правопорушників (Париж,
13 грудня 1957 р.) (витяги).................................................................................. 294

Додатковий протокол до Європейської конвенції про видачу
правопорушників (Страсбург, 15 жовтня 1975 р.) (витяги).............................. 296

Конвенція про правову допомогу та правові відносини в цивільних,
сімейних та кримінальних справах (Мінськ, 22 січня 1993 р.) (витяги)........... 297

Протокол до Конвенції про правову допомогу та правові відносини
у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року
(Москва, 28 березня 1997 р.) (витяги)................................................................ 303

Лист Міністерства юстиції України від 21.01.2006 р. № 26-53/7 «Щодо застосування конвенцій про правову допомогу та правові відносини у
цивільних, сімейних та кримінальних справах»................................................... 303

Кримінальний кодекс України від 5 квітня 2001 р. № 2341-III (витяги)......... 304

Конвенція про запобігання злочинові геноциду і покарання за нього
(Нью-Йорк, 9 грудня 1948 р.) (витяги).............................................................. 306

Конвенція про запобігання злочину апартеїду та про покарання за нього
(Нью-Йорк, 30 листопада 1973 р.) (витяги)....................................................... 306

Міжнародна конвенція про ліквідацію всіх форм расової дискримінації
(Нью-Йорк, 7 березня 1966 р.) (витяги)............................................................. 308

Конвенція про поліпшення долі поранених і хворих у діючих арміях
(Женева, 12 серпня 1949 р.) (витяги).................................................................. 311

Конвенція про поводження з військовополоненими (Женева, 12 серпня
1949 р.) (витяги).................................................................................................... 311

Конвенція про захист цивільного населення під час війни (Женева,
12 серпня 1949 р.) (витяги).................................................................................. 312

Додатковий протокол до Женевських конвенцій від 12 серпня 1949 р., що стосується захисту жертв міжнародних збройних конфліктів (Протокол I) (Женева, 8 червня 1977 р.) (витяги)............................................. 312

Міжнародна конвенція про боротьбу з вербуванням, використанням, фінансуванням і навчанням найманців (Нью-Йорк, 4 грудня 1989 р.)
(витяги).................................................................................................................. 314

Конвенція про незастосування строків давності до воєнних злочинів
і злочинів проти людяності (Нью-Йорк, 26 листопада 1968 р.) (витяги)......... 316

Римський Статут міжнародного кримінального суду (Рим,
17 липня 1998 р.) (витяги).................................................................................... 317

РОЗДІЛ ХІІІ. МІЖНАРОДНО-ПРАВОВЕ РЕГУЛЮВАННЯ МІЖНАРОДНИХ
ЕКОНОМІЧНИХ ВІДНОСИН........................................................................................ 320

Марракешська Угода про створення Світової організації торгівлі
(Марракеш, 15 квітня 1994 р.) (витяги).............................................................. 320

Резолюція Генеральної Асамблеї ООН 3281 (XXIX) від 12 грудня 1974 р.
«Хартія економічних прав та обов’язків держав» (витяги).............................. 323

РОЗДІЛ ХІV. МІЖНАРОДНЕ ЕКОЛОГІЧНЕ ПРАВО....................................................... 331

Декларація Ріо-де-Жанейро з навколишнього середовища та розвитку
(Ріо-де-Жанейро, 3 червня 1992 р.)...................................................................... 331

РОЗДІЛ ХV. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ МІЖНАРОДНОЇ БЕЗПЕКИ МІЖНАРОДНО-
ПРАВОВИМИ ЗАСОБАМИ........................................................................................... 335

Договір про відмову від війни як знаряддя національної політики
(Париж, 27 серпня 1928 р.) (витяги).................................................................... 335

Резолюція Генеральної Асамблеї ООН 3314 (ХХIХ) від 14 грудня 1974 р. «Визначення агресії» (витяги) 335

Резолюція Ради Безпеки ООН 1267, прийнята на 4051 засіданні
15 жовтня 1999 р. (витяги)................................................................................... 336

Договір про нерозповсюдження ядерної зброї (Москва, Вашингтон,
Лондон, 1 липня 1968 р.) (витяги)....................................................................... 339

Закон України «Про приєднання України до Договору про
нерозповсюдження ядерної зброї від 1 липня 1968 р.» від 16 листопада
1994 р. № 248/94-ВР.............................................................................................. 340

Меморандум про гарантії безпеки у зв’язку з приєднанням України
до Договору про нерозповсюдження ядерної зброї (Будапешт,
5 грудня 1994 р.).................................................................................................... 341

Договір про заборону випробувань ядерної зброї в атмосфері,
в космічному просторі та під водою (Москва, 5 серпня 1963 р.) (витяги)...... 342

РОЗДІЛ ХVІ. МИРНІ ЗАСОБИ ВИРІШЕННЯ МІЖНАРОДНИХ СПОРІВ............................ 343

Резолюція Генеральної Асамблеї ООН 37/10 від 15 листопада 1982 р.
«Манільська декларація про мирне вирішення міжнародних спорів»
(витяги).................................................................................................................. 343

Резолюція Генеральної Асамблеї ООН 43/51 від 5 грудня 1988 р.
«Декларація про попередження та усунення спорів та ситуацій, що
можуть загрожувати міжнародному миру та безпеці, та про роль ООН
у цій сфері» (витяги)............................................................................................. 346

РОЗДІЛ ХVІІ. МІЖНАРОДНЕ ПРАВО В ПЕРІОД ЗБРОЙНИХ КОНФЛІКТІВ...................... 349

Конвенція про поліпшення долі поранених і хворих у діючих арміях
(Женева, 12 серпня 1949 р.) (витяги).................................................................. 349

Конвенція про поводження з військовополоненими (Женева, 12 серпня
1949 р.) (витяги).................................................................................................... 356

Додатковий протокол до Женевських конвенцій від 12 серпня 1949 р., що стосується захисту жертв міжнародних збройних конфліктів (Протокол I) (Женева, 8 червня 1977 р.) (витяги)............................................. 369

Додатковий протокол до Женевських конвенцій від 12 серпня 1949 р., що стосується захисту жертв збройних конфліктів неміжнародного характеру (Протокол II) (Женева, 8 червня 1977 р.) (витяги).......................... 382

Статут Міжнародного руху Червоного Хреста і Червоного Півмісяця
від 1 жовтня 1986 р. (витяги)............................................................................... 387

Статут Міжнародного комітету Червоного Хреста від 24 червня 1998 р.
(витяги).................................................................................................................. 389

РОЗДІЛ ХVІІІ. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ДЕРЖАВ У МІЖНАРОДНОМУ ПРАВІ..................... 391

Резолюція Генеральної Асамблеї ООН 56/83 від 12 грудня 2001 р. «Відповідальність держав за міжнародно-противоправні діяння» 391

Угода між Урядом України та Урядом Російської Федерації про
врегулювання претензій, які виникли внаслідок повітряної катастрофи,
що сталася 4 жовтня 2001 року (Москва, 26 грудня 2003 р.) (витяги)............ 400

Закон України «Про зовнішньоекономічну діяльність» від 16 квітня
1991 р. № 959-XII (витяги).................................................................................. 402

Віденська конвенція про цивільну відповідальність за ядерну шкоду
(Відень, 21 травня 1963 р.) (витяги).................................................................... 403

РОЗДІЛ І.

Дата добавления: 2015-07-14