Use expressions of exercise 7 in the sentences of your own.

9. Translate into English:

Пилоты – это высокоподготовленные профессионалы.

Пилоты перевозят пассажиров и грузы.

Командир корабля отвечает за ВС и руководит всеми остальными членами экипажа.

Бортинженер помогает пилоту и второму пилоту выполнять предполетную проверку приборов и оборудования.

Бортинженер ведет записи о работе двигателя и расходов топлива.

Бортпроводники подчиняются командиру.

Бортпроводники инструктируют пассажиров, как пользоваться аварийным оборудованием.

Авиадиспетчеры координируют полеты для предотвращения несчастных случаев и уменьшения задержек взлетов и посадок.

Некоторые авиадиспетчеры регулируют движение в аэропорту; другие регулируют полеты между аэропортами.

После взлета ВС диспетчеры уведомляют диспетчеров маршрута о передаче контроля.

Диспетчеры маршрута используют радиолокационное и другое электронное оборудование для удержания ВС на курсе.

Авиадиспетчеры предупреждают пилотов о находящихся поблизости ВС и других возможных опасностях.

Директор или менеджер руководит работой в аэропорту.

Директор или менеджер аэропорта подчиняется владельцу аэропорта или местным властям.

В обязанности директора аэропорта входит разработка и внедрение законодательных документов аэропорта, планирование и руководство эксплутационными программами, обучение и руководство служащими, которые находятся в его подчинении.

WORD LIST

ability [E7biliti]	способность	здiбнiсть, здатнiсть
in addition [E7diSEn]	к тому же, кроме того	до того ж, окрім того
air conditioning [7BEkEn7diSEniN]	кондиционирование воздуха	кондиціювання повітря
air-to-ground communication [7BEtE7graund kE6mju:nikeiSE]	(односторонняя) связь “воздух-земля”	(однобiчний) зв'язок “повiтря-земля”
air-ground communication	(двусторонняя) связь“воздух-земля”	(двобiчний) зв’язок“повітря-земля”
airline [7BElain]	авиакомпания	авiакомпанiя
airway [7BEwei]	воздушная трасса	повiтряна траса
assist [E7sist]	помогать	допомагати
baggage handler [7bXgid37 hXndlE]	грузчик	вантажник
cabin [7kXbin]	зд. (пассажирский) салон	тут: (пасажирський) салон
capability [6keipE7biliti]	способность	здібність, здатність
career [kE7riE]	занятие, профессия	заняття, професiя
charge [7tSa:d3] to be in charge of	обязанность, ответственность, быть ответственным за …	обов’язок, вiдповiдаль-ність, бути вiдповiдальним за …
clearance [7kliErEns]	зд. разрешение	тут: дозвiл
control [kEn7troul]	управлять, управление (воздушным движени-ем)	управляти, управлiння (повiтряним рухом)
controls [kEn7troulz]	органы управления	органи управління
controller [kEn7troulE]	авиадиспетчер	авiадиспетчер
construction engineer [kEn7strVkSEn 6end3I7nIE]	инженер-строитель	iнженер-будiвельник
coordinate [kou7O:dIneIt]	координировать	координувати
coordinator [kou7O:dIneItE]	координатор	координатор
device [dI7vaIs]	прибор, устрoйство, механизм, оборудование	прилад, пристрiй, механiзм, обладнання
distribute [dIs7trIbju:t]	распределять, раздавать	розподiляти, роздавати
electronics wizard [Ilek7trOnIks 7wIzEd]	колдун электроники	чародiй електронiки
embark [Im7ba:k]	садиться (в самолет)	сiдати (в лiтак)
emergency equipment [I7mE:d3EnsI I7kwIpmEnt]	аварийное оборудование	аварiйне обладнання
employee [6emplOI7I:]	служащий	службовець
enforce [in7fO:s]	проводить в жизнь (закон)	втiлювати в життя (закон)
engine performance [7end3In pE7fO:mEns]	характеристики двигателя	характеристики двигуна
flight attendant [7flaIt E7tendEnt]	бортпроводник	бортпровiдник
flight crew [7flaIt 7kru:]	летный экипаж	льотний екiпаж
flight engineer [7flaIt 6end3I7nIE]	бортинженер	бортiнженер
fuel consumption [7fjuEl kEn7sVmpSEn]	расход топлива	витрати палива
hazard [7hXzEd]	опасность, опасная ситуация	небезпека, небезпечна ситуацiя
highly trained professional [7haIlI 7treind prE7feSEnl]	высококвалифицированный специалист-	висококвалiфiкований спецiалiст
ground staff [7graund 7sta:f]	наземный персонал	наземний персонал
guardian [7ga:djEn]	хранитель, страж	охоронець, сторож
inspect [In7spekt]	осматривать	оглядати
instrument [7InstrumEnt]	прибор	прилад
involve [In7vOlv]	вовлекать	залучати
lease [7lI:s]	аренда, сдача в наем	оренда, здача в найм
load, unload [7loud6 Vn7loud]	грузить, разгружать	вантажити, розвантажувати
mainly [7meInlI]	главным образом	головним чином
maintenance [7meIntInEns]	эксплуатация, техническое обслуживание-	експлуатацiя, технiчне обслуговування-
management genius [7mEnId3ment 7d3I:njEs]	гений управления	генiй управлiння
marshaller [7ma:SElE]	сигнальщик (на аэрод- роме), диспетчер перрона	сигнальник (на аерод- ромi), диспетчер перону
monitor [7mOnItE]	контролировать, управлять	контролювати, управляти
negotiate [nI7gouSIeIt]	вести переговоры, совершать сделки	вести переговори, укладати угоди
notify [7noutIfaI]	извещать, уведомлять	повiдомляти
owner [7ounE]	владелец, собственник	власник
park [pa:k]	парковать, ставить на стоянку	паркувати, ставити на стоянку
permission [pE7mISEn]	позволение, разрешение	дозвiл
politician [6pOlI7tISEn]	политик	полiтик
pre-flight check [7prI:flaIt 7tSek]	предполетная проверка	передпольотна перевiрка
prevent [prI7vent]	предотвращать	запобiгати
promote [prE7mout]	содействовать, помогать	сприяти, допомагати
properly [7prOpElI]	правильно	правильно
proprietor [prE7praIEtE]	владелец, собственник	власник
public address system [7pVblIk E7dres 7sIstIm]	система оповещения пассажиров	система оповiщення пасажирiв
purser [7pE:sE]	старший бортпроводник	старший бортпровiдник
real estate [7rIEl is7teIt]	недвижимое имущество	нерухоме майно
record [7rekO:d]	запись, учет	запис, облiк
regulate [7regjuleIt]	регулировать	регулювати
reservation clerk [6rezE7veISEn7 kla:k]	дежурный по брониро- ванию мест	черговий по броню-ванню мiсць
responsible for [rIs7pOnsIbl]	ответственный за	вiдповiдальний за
responsible to sb.	подчиненный кому-то	пiдлеглий комусь
route [ru:t]	маршрут	маршрут
safely [7seIflI]	безопасно	безпечно
select [sI7lekt]	отбирать, выбирать	вiдбирати, вибирати
set up [7set 6Vp]	учреждать	заснувати, установити
shuttle bus driver [7SVtl 7bVs 7draIvE]	водитель автобуса, который подвозит пассажиров к ВС	водій автобусу, що пiдвозить пасажирiв до ПС
skilled [7skIld]	опытный, квалифициро- ванный	досвiдчений, квалiфiко- ваний
station manager [7steISEn 7mXnid3E]	управляющий наземных служб	управляючий наземних служб
supervise [7sju:pEvaIz]	смотреть, наблюдать за	дивитись, спостерiгати за
supervisor [7sju:pEvaIzE]	контролер, инспектор	контролер, iнспектор
survey [sE:7veI]	обозревать, осматривать	оглядати
tenant [7tenEnt]	арендатор	орендатор
terminal concessionary [7tE:mInEl kEn7seSEnErI]	арендаторы здания аэровокзала	орендатори приміщення аеровокзалу
ticket sales clerk [7tIkIt 7seIlz 7kla:k]	кассир	касир
track [trXk]	направление, маршрут, курс	напрямок, маршрут, курс
transport [trXns7pO:t]	перевозить	перевозити

Дата добавления: 2015-10-31