ЧЕТВЕРГ 2 ИЮНЯ 2011

(Перевод Ольги Мешковской)

- Нет, не уходи, - шепот слов проникает в мой сон, и я вздрагиваю и просыпаюсь.

Что это было?

Я осматриваю комнату. Где, блядь, я?

А, да, Саванна.

- Нет, пожалуйста, не уходи.

Что? Это Ана.

- Я никуда не ухожу, - бормочу я, озадаченный.

Повернувшись, я облокотился на локоть. Она свернулась около меня и, кажется, спит.

- Я не оставлю тебя, - бормочет она.

У меня закололо в голове.

- Очень рад это слышать.

Она вздыхает.

- Ана? - шепчу я.

Но она не реагирует. Ее глаза закрыты. Она спит. Наверное, ей что-то снится… что ей снится?

- Кристиан, - говорит она.

- Да, - отвечаю я автоматически.

Но она ничего не отвечает, она определенно спит, но я никогда не слышал, чтобы она разговаривала во сне. Я зачарованно рассматриваю ее. Ее лицо освещается светом с улицы. Ее лоб сморщивается на мгновение, как будто неприятная мысль преследует ее, и снова распрямляется. Ее раскрытые губы, ее лицо нежное во сне, она красавица.

И она не хочет, чтобы я уходил, и не бросит меня.

Откровенность ее подсознательного восприятия проносится сквозь меня, словно летний бриз, оставляющий тепло и надежду за собой.

Она не собирается бросать меня.

Что ж, ты получил ответ, Грей.

Я улыбаюсь, глядя на нее. Кажется, она успокоилась и перестала говорить. Я смотрю на радио-часы, уже 4:57.

В любом случае, пора вставать, и я в приподнятом настроении. Я собираюсь парить. С Аной. Мне нравится парить. Быстро целую ее в лоб и встаю, иду в основную комнату номера и заказываю завтрак, затем проверяю прогноз погоды.

Еще один жаркий день с повышенной влажностью. Дождя нет.

Я быстро принял душ, высох, затем захватил одежду Аны из ванной и положил на кресло у кровати. Когда я поднимаю ее трусики, то вспоминаю, как мой коварный план провалился.

Ох, мисс Стил.

И теперь наша первая ночь, проведенная вместе…

- Да, кстати, я в твоих трусах, - она отгибает джинсы на талии и я вижу надпись «Поло» и «Ральф», выглядывающую из ее джинсов.

Я встряхиваю головой, беру из шкафа мои боксеры и кладу их на кресло. Мне нравится, когда она носит мою одежду.

Она снова что-то бормочет, мне показалось. Что, она сказала «клетка»? Но я не уверен.

О чем, черт возьми, она?

Ана не шелохнувшись, блаженно спит, а я одеваюсь. Когда тянусь за футболкой, в дверь стучат. Завтрак прибыл: выпечка, кофе для меня и чай «Английский завтрак» для Аны. К счастью, у них оказался ее любимый чай.

Время будить мисс Стил.

- Клубника, - бормочет она, когда я сажусь на кровать возле нее.

Что там с фруктами?

- Анастейша, - мягко зову я.

- Я хочу еще.

Я знаю, что хочешь, как и я.

- Давай, детка, - я продолжаю будить ее.

Она жалуется.

- Нет. Я хочу потрогать тебя.

Дерьмо!

- Просыпайся, - я наклоняюсь и осторожно тяну зубами ее за мочку уха.

- Нет, - она закрывает глаза еще плотнее.

- Просыпайся, детка.

- О, нет, - протестует она.

- Время вставать, малыш. Я включу боковой свет, - я тянусь и включаю свет.

Пятно тусклого света озаряет ее. Она щурится.

- Нет, - скулит она.

Ее нежелание просыпаться забавное и… другое. В моих предыдущих отношениях сонные сабмиссивы были более дисциплинированными.

Я прижался к ее уху и шепчу:

- Я хочу наблюдать рассвет с тобой, - я поцеловал ее в щеку, каждое веко, кончик носа и в губы.

Ее глаза, моргая, открылись.

- Доброе утро, красавица.

И они снова закрылись. Она ворчит, а я усмехаюсь:

- Ты не ранняя пташка.

Она открывает один глаз и смотрит на меня.

- Я думала, ты хочешь секса, - ее облегчение очевидно.

Я подавляю смех.

- Анастейша, я всегда хочу секса с тобой. Очень греет сердце, что ты чувствуешь это.

- Конечно, но только не когда так поздно, - она обнимает подушку.

- Сейчас не поздно, а рано. Давай, ставай. Мы уходим. Отложим секс на потом.

- Мне снился такой прекрасный сон, - вздыхает она, глядя на меня.

- Что снилось?

- Ты, - ее лицо полно тепла.

- Что я делал на этот раз?

- Пытался накормить меня клубникой, - говорит она тихим голосом.

Об этом она бормотала.

- У доктора Флинна могло бы быть широкое поле для деятельности. Вставай и одевайся. В душ сходим попозже.

Она протестует, но садится, не обращая внимания на простыню, скользящую вниз к ее талии, и выставляет ее тело. Мой член шевелится. Ее волосы спутались, каскадом легли на плечи и закрутились у ее обнаженной груди, она выглядит великолепно. Игнорируя свое возбуждение, я встаю, чтобы дать ей пространство.

- Сколько сейчас времени? - сонно спрашивает она.

- Пять тридцать утра.

- Такое ощущение, что три.

- У нас мало времени. Я дал тебе подольше поспать. Пойдем.

Мне хочется схватить ее и одеть самому. Не могу дождаться, когда посажу ее в планер.

Она смотрит на меня терпеливым взглядом.

- Что мы будем делать?

- Это сюрприз. Я тебе говорил.

Она качает головой и заинтересованно улыбается.

- Хорошо.

Ана поднимается с постели, не обращая внимания на наготу, и замечает свою одежду на стуле. Я рад, что она, как обычно, не стесняются себя, может быть, это потому, что она сонная. Она проводит рукой по моему белью и широко улыбается. Оставив ее одеваться, я пошел в основную комнату, присел за столик и налил себе немного кофе.

Она присоединяется ко мне немного погодя.

- Ешь, - приказываю я, приглашая присесть.

Она смотрит на меня стеклянными глазами, замерев.

- Анастейша, - говорю я, пробуждая ее от мыслей.

Она хлопает ресницами, возвращаясь к реальности.

- Я попью только чай. Можно оставить круассаны на потом? - с надеждой спрашивает она.

Она не собирается есть.

- Не порти событие, Анастейша.

- Я поем позже, когда мой желудок проснется. В 7:30. Хорошо?

- Хорошо, - я не могу ее заставлять.

Она выглядит вызывающе и упрямо.

- Я хочу закатить глаза, - говорит она.

О, давай, Ана.

- В любом случае, давай, и ты сделаешь мой день.

Она смотрит на пожарный разбрызгиватель на потолке.

- Ну, может, порка меня взбодрит, - говорит она как будто взвешивая за и против.

Она думает об этом. Так не пойдет, Анастейша!

- С другой стороны, я не хочу, чтобы ты был весь разгоряченный и беспокойный, климат здесь и так достаточно теплый, - она улыбается мне слащавой улыбкой.

- Вы как всегда, вызывающи, мисс Стил, - говорю я шутливо, - Пей свой чай.

Она садится и делает пару глотков.

- Пей. Нам нужно идти.

- Куда мы едем?

- Увидишь.

Прекрати ухмыляться, Грей.

Она надувается с разочарованием. Мисс Стил, как всегда, любопытна. Но все, что на ней надето - это топ и джинсы. Она замерзнет, как только мы будем в воздухе.

- Допивай чай, - приказываю я и выхожу из- за стола. В спальне я шарю в шкафу и вытаскиваю свитер. Надо взять. Я вызываю камердинера и говорю ему, чтобы подогнал машину.

- Я готова, - говорит она, когда я возвращаюсь в основную комнату.

- Тебе понадобится это, - я протягиваю ей свитер, и она озадаченно смотрит на меня.

- Доверься мне, - я быстро чмокнул ее в губы.

Взявшись ее за руки, мы выходим из комнаты и идем к лифту.

Работник отеля – Брайан, судя по надписи на его бэйджике, тоже ждет лифт.

- Доброе утро, - говорит он, приветствуя нас, когда открывается дверь.

Я смотрю на Ану с ухмылкой.

Никаких проделок в лифте сегодня утром.

Она прячет улыбку, уставившись в пол, ее щеки покраснели. Она точно знает, какая мысль проскочила в моей голове. Брайан желает нам хорошего дня, когда мы выходим.

На улице камердинер и Мустанг ждут нас. Ана поднимает бровь, потрясенная GT500. Да, на ней хорошо ездить, несмотря на то, что это Мустанг.

- Знаешь, иногда хорошо быть мной, - дразнюсь я, и вежливо открываю ей дверь.

- Куда мы едем?

- Увидишь, - я сажусь за руль и заводу машину.

На светофоре я быстро ввожу адрес летного поля в GPS. Он направляет нас из Саванны к I- 95. Переключаюсь на айпод с помощью кнопок на руле, и автомобиль наполнен возвышенной мелодией.

- Что это? - спрашивает Ана.

- Это из La Traviata. Оперы Верди.

- La Traviata? Я слышала ее. Не помню где. Что это значит?

Я одарил ее знающим взглядом.

- Ну, буквально это значит – женщина в заблуждении. Она основана на романе Александра Дюма «Дама с камелиями».

- А, я читала ее.

- Я так и думал, что должна была.

- Обреченная куртизанка, - рассказывает она с оттенком меланхолии в голосе, - Хммм, депрессивная история.

- Очень депрессивная? - нам это не нужно, мисс Стил, тем более, когда у меня такое хорошее настроение, - Хочешь выбрать музыку? Она на моем айподе.

Я нажал на экран и выбрал плей-лист.

- Выбирай, - предлагаю я, обдумывая, понравится ли ей что- то из моего списка в iTunes. Она изучает список и прокручивает список, тщательно сосредоточившись. Нажимает на песню, и нежные строки Верди заменяются стучащим ритмом и голосом Бритни Спирс.

- «Toxic», а? - говорю я с юмором.

Она пытается мне что- то сказать? Она имеет в виду меня?

- Не понимаю, о чем ты, - невинно говорит она.

Она думает, что мне нужно предупреждение?

Мисс Стил хочет поиграть.

Ну, хорошо.

Я делаю музыку немного тише. Немного рановато для этого ремикса и для напоминаний.

- Сэр, ваша сабмиссив просит у господина его айпод.

Я отрываюсь от своих таблиц, которые изучаю и смотрю на нее, она сидит на коленях около меня, ее глаза опущены вниз.

Она была безупречна в эти выходные. Как я могу я отказать?

- Конечно, Лейла, бери. Мне кажется, он на зарядке.

- Спасибо, господин, - говорит она и грациозно встает, не взглянув на меня.

Умница.

Из одежды на ней только красные туфли на каблуках. Покачиваясь, она идет за своей наградой.

- Это не я закачал эту песню на айпод, - говорю я и давлю на газ, впечатывая нас обоих в кресла, и слышу недовольное фырканье Аны за рычанием мотора.

Пока Бритни продолжает в своей манере, Ана барабанит пальцами по ноге и смотрит в окно. Мустанг съедает мили пути, движения никакого, и мы мчим навстречу первым лучам по I- 95.

Ана вздыхает, когда начинает петь Damien Rice.

Развенчай ее неведенье, Грей.

И я не знаю по какой причине, то ли из- за моего хорошего настроения, или вчерашних разговоров, или из-за того, что я еду парить, но я говорю ей кто закачал песню на айпод.

- Это была Лейла.

- Лейла?

- Бывшая, та, кто закачал песню на мой айпод.

- Одна из пятнадцати? - она вся во внимании, жаждущая информации.

- Да.

- Что с ней случилось?

- Мы расстались.

- Почему?

- Она захотела большего.

- А ты нет?

Я взглянул на нее и покачал головой.

- Я никогда не хотел большего, до тех пор, пока не встретил тебя, - она наградила меня застенчивой улыбкой.

Да, Ана. Не только ты хочешь большего.

- Что случилось с остальными пятнадцатью?

- Тебе нужен список? Разведена, обезглавлена, умерла?

- Ты не Генри восьмой, - ругается она.

- Хорошо, если не по порядку, то длительные отношения у меня были только с четырьмя женщинами, кроме Елены.

- Елены?

- Для тебя она миссис Робинсон.

Она делает паузу на мгновение, и я знаю, что она исследует меня. Я смотрю на дорогу.

- Что случилось с четырьмя?

- Вы такая любознательная и жадная до информации, мисс Стил, - дразню я.

- О да, мистер «когда у тебя месячные».

- Анастейша, мужчина должен знать такие вещи.

- Да ладно?

- Я знаю.

- Зачем?

- Потому что я не хочу, чтобы ты забеременела.

- Я тоже не хочу. Во всяком случае, не в ближайшее время, - говорит она немного с тоской в голосе.

Конечно, это будет уже с кем-то другим… эта мысль беспокоит… она моя.

- Так что про тех четверых, что с ними? - настаивает она.

- Одна встретила кого-то. Остальные три захотели больше. Я не в курсе.

Зачем я отрыл эту банку с червями?

- А остальные?

- Просто не получилось.

Она кивает и поворачивается к окну и Aaron Neville поет «Tell It Like It Is».

- Кда мы направляемся? - снова спрашивает она.

Мы уже близко.

- На летное поле.

- Мы же едем обратно в Сиэттл? - паникует она.

- Нет, Анастейша, - хихикаю я от ее реакции, - мы будем заниматься вторым моим любимым времяпрепровождением.

- Вторым?

- Ага. Я тебе называл мое любимое сегодня утром, - ее выражение лица говорит мне, что она полностью озадачена, - Развлекаться с вами, мисс Стил. Вот что должно быть во главе списка. Любыми способами.

Она смотрит на колени, и ее губы подергиваются.

- Ну это тоже довольно высоко в моем списке развлечений и соблазнительных приоритетов, - говорит она.

- Мне приятно это слышать.

- Итак, летное поле?

Я взглянул на нее.

- Парить. Мы будем гнаться за рассветом, Анастейша.

Повернул налево, подъехал к ангару Брансвик Соаринг Ассоциэйшн и остановил машину.

- Подходит? - спрашиваю я.

- Ты летаешь?

- Да.

Ее лицо озарило возбуждение.

- Да, пожалуй!

Мне нравится, с каким бесстрашием и энтузиазмом относится ко всему новому. Наклонившись, я быстро чмокнул ее.

- Еще один первый раз, мисс Стил.

На улице прохладно, но не холодно, небо уже посветлело, стало жемчужным и ярким на горизонте. Я обошел машину и открыл Ане дверь. Взявшись за руки, мы идем к ангару.

Тейлор ждет с молодым бородатым мужчиной в шортах и сандалиях.

- Мистер Грей, это ваш второй пилот, мистер Марк Бенсон, - говорит Тейлор.

Я отпустил Ану и пожал руку мистеру Бенсону, у которого заметил дикий блеск во взгляде.

- Вам повезло с погодой, мистер Грей, - говорит Бенсон, - Ветер в десять узлов с северо- востока, что означает схождение вдоль берега должно удержать вас на крошечное время.

Бенсон – англичанин с фирменным рукопожатием.

- Звучит отлично, - отвечаю я и смотрю, что Ана шутит с Тейлором, - Анастейша, пойдем.

- Увидимся позже, - говорит она Тейлору.

Игнорируя ее фамильярность с моим сотрудником, я представляю ее Бенсону.

- Мистер Бенсон, это моя девушка Анастейша Стил.

- Приятно с вами познакомиться, - говорит она и Бенсон улыбается ей, пожимая руку.

- Взаимно, - говорит он, - Пойдемте со мной.

- Ведите, - я беру Ану за руку и мы идем за Бенсоном.

- Blaník L23 уже присоединена и готова. Она старенькая. Но ведет себя хорошо.

- Отлично. Я учился летать на Blaník. An L13,- говорю я Бенсону.

- Не могу ничего плохого сказать о Blaník. Я их фанат, - он делает жест большим пальцем вверх, - Я предпочитаю L23 для фигурных полетов.

Я кивнул в знак согласия.

- Она присоединена к моей Piper Pawnee, - продолжает он, - Мы взлетим на три тысячи футов, потом я вас отсоединю. Сможете немного полетать.

- Надеюсь. Облачность выглядит многообещающе.

- Немного рановато для большего подъема. Но никогда не угадаешь. Дэйв, мой приятель, подскажет, когда отцепляться. Он в туалете.

- Хорошо. Давно вы летаете?

- С тех пор как я был в ВВС. Но этих «волокушах» я летаю уже пять лет. Мы на CTAF 122.3, Вы понимаете.

- Понятно.

L23 неплохо выглядит и я запоминаю позывные - Ноябрь. Папа. Три. Альфа.

- Сначала вам нужно надеть ваши парашюты, - Бенсон лез в кабину и достает парашют для Аны.

- Я сделаю это, - предлагаю я, принимая сверток у Бенсона, прежде, чем он успеет прикоснуться к Ане.

- Я принесу балласт, - говорит Бенсон и, широко улыбаясь, идет вдоль самолета.

- Нравится тебе обвязывать меня всякими вещами, - говорит Ана с поднятой бровью.

- Не представляете, как, мисс Стил. Вот, шагни в лямки, - я держу раскрытыми крепления для ног.

Наклонившись, она кладет руку мне на плечо. Я инстинктивно напрягся, ожидая, что тьма проснется, и будет снова душить меня, но ничего не произошло. Странно. Я не знаю, как отреагирую на ее любое прикосновение. Она заходит в лямки, я поднимаю парашют выше, надеваю лямки на ее руки и закрепляю парашют.

О, а она неплохо выглядит в этой упряжи.

Вдруг я задумался, как она будет выглядеть, распластавшись и свисающей на карабинах в игровой комнате, ее рот и остальное в моем распоряжении. Но, увы, она вычеркнула подвешивание в качестве жесткой границы.

- Все готово, - бормочу я, пытаясь прогнать фантазии из головы, - У тебя есть с собой резинка для волос?

- Ты хочешь, чтобы я собрала волосы? - спрашивает она.

- Да.

Она сделала, как сказала. Для разнообразия.

- Заходи, - я протягиваю ей руку, и она начинает забираться в кабину назад.

- Нет, вперед. Пилот сзади.

- Но ты же не увидишь ничего.

- я увижу достаточно, - я увижу ее наслаждающейся собой, я надеюсь.

Ана поднимается, и я наклоняюсь в кабину, чтобы закрепить ее на месте, фиксируя жгут и затянув ремни.

- Ммммм, дважды за утро, я счастливый человек, - шепчу я и целую ее.

Она взглянула на меня, ее предвкушение ощутимо.

- Это будет недолго, двадцать или тридцать минут самое большее. Термальные источники не очень высоки в это время утра, но все это так захватывает дух. Я надеюсь, ты не нервничаешь.

- Я в предвкушении, - говорит она ухмыляясь.

- Хорошо, - я провел по ее щеке указательным пальцем и, надев свой парашют, сел на место пилота.

Бенсон возвращается, он несет балласт и проверяет ее ремни.

- Ага, все в порядке. Первый раз? - спрашивает он.

- Да.

- Вам понравится.

- спасибо, мистер Бенсон, - говорит Ана.

- Зовите меня Марк, - отвечает он с хреновым подмигиванием ей. Я щурюсь.

- Все хорошо? - спрашивает он.

- Ага. Поехали, - говорю я, потому что мне не терпится оказаться в воздухе и увезти от него подальше свою девочку.

Бенсон кивает, закрывает навес и направляется к Piper. Повернувшись вправо, я замечаю Дэйва, приятеля Бенсона, подпирающего крылья. Я быстро проверяю оборудование: педали (я слышу движение руля позади меня), ручку управления - из стороны в сторону (быстрый взгляд на крылья, и я вижу, что элероны движутся); и ручку управления- вперед - назад (я слышу, как подъемник срабатывает).

Все хорошо. Мы готовы.

Бенсон лезет в Piper и почти сразу же винт запускается, громко и хрипло, нарушая утреннее спокойствие. Через несколько мгновений его самолет катится вперед, натягивая буксирный трос, и мы едем. Я балансирую элероны и руль, и Piper набирает скорость, затем я осторожно вернулся к ручке управления, и мы плывем в воздухе, раньше, чем Бенсон.

- Поехали, детка, - кричу я Ане, когда мы набираем высоту.

- Брансвик Траффик, Дельта Виктор, направляется два-семь-ноль, - Это Бенсон по радио. Я игнорирую его, когда мы поднимаемся все выше и выше. L23 ведет себя хорошо, и я смотрю на Ану, ее голова вертится из стороны в сторону, пытаясь привыкнуть к новым ощущениям. Я хотел бы видеть ее улыбку.

Мы направляемся на запад, новорожденное солнце позади нас, и замечаю, что мы пересекаем I- 95. Мне нравится эта безмятежность здесь, вдали от всего и всех, только я и планер поднимающийся вверх... и думаю о том, что никогда не разделял этот опыт с кем-то раньше. Свет красивый и искрометный, я надеялся, что так и будет... для Аны и меня.

Когда я проверяю альтиметр, мы приближаемся к трем тысячам футов, скорость в 105 узлов. Голос Бенсона хрустит по радио, сообщая мне, что мы находимся на трех тысячах футов, и нас можно отпустить.

- Подтверждаю. Отпускай, - отвечаю я по радио и тяну ручку фиксатора.

Piper исчезает, и я качу нас в медленном падении, пока мы не идем на юго-запад, оседлав ветер. Ана громко смеется. Воодушевленный ее реакцией, я по-прежнему кручусь, надеясь, что мы могли бы опуститься возле побережья или термальных источников под бледно-розовыми облаками - мелкие кучевые могут означать подъем, значит, рано.

Вдруг наполненный пьянящим сочетанием озорства и радости, я кричу Ане:

- Держись крепче!

А сам делаю полный крен. Она визжит, ее руки взлетели наверх и уперлись в навес.

Когда я снова направляю нас, она смеется. Это самая благодарная реакция человека, какую можно пожелать, и это заставляет меня смеяться тоже.

- Я рада, что не позавтракала, - кричит она.

- Да, сейчас это хорошо, потому что я собираюсь сделать это снова.

На это раз она держится за ремни и смотрит прямо вниз, на землю. Она хихикает, и звук смеха смешивается со свистом ветра.

- Красиво, правда? - кричу я.

- Да.

Я знаю, что нам не долго парить, потому что мы не высоко, но мне все равно. Ана наслаждается… как и я.

- Видишь джойстик перед собой? Возьмись за него.

Она пытается повернуть голову, но крепления слишком туго закреплены.

- Давай, Анастейша. Берись за него, - призываю я.

Мой джойстик дернулся в моих руках, значит, она взялась за свой.

- Держись крепко. Держи его неподвижным. Видишь циферблат посередине? Смотри, чтобы стрелка была ровно по центру.

Мы по прежнему летим по прямой линии, указатель «рыскания» остается перпендикулярным кабине.

- Хорошая девочка.

Моя Ана. всегда принимает вызовы. И по каким-то необъяснимым причинам я почувствовал чрезвычайную гордость за нее.

- Я удивлена, что ты позволил мне взять контроль, - кричит она.

- Ты удивишься, что я еще позволю вам, мисс Стил. Возвращай мне теперь.

Получив снова управление, я поворачиваю нас к аэродрому, когда мы начинаем терять высоту. Я думаю, что смогу приземлиться здесь. Я вызываю по радио Бенсона и тех, кто слышит, и сообщаю, что мы собираемся, приземлиться, и тогда я выполняю еще один круг, чтобы привести нас ближе к земле.

- Держись, детка. Может потрясти.

Я снова погружаюсь и привожу L23 в соответствие со взлетно-посадочной полосой, пока мы спускаемся к траве. Мы приземляемся с ударом, и мне удается держать оба крыла, пока мы не останавливаемся со скрежетанием ближе к концу взлетно-посадочной полосы. Я отстегиваю навес, открываю его, отстегиваюсь и выбираюсь из планера.

Потом разминаю конечности, снимаю парашют и улыбаюсь розовощекой мисс Стил.

- Ну как? – спрашиваю я, отстегивая ее от кресла и снимая с нее парашют.

- Это было удивительно. Спасибо тебе, - говорит она с сияющими от удовольствия глазами.

- Это было «большее»? - я молюсь, чтобы она не услышала надежду в моем голосе.

- Намного больше, - говорит она, и мне кажется, что я вырос на 10 футов.

- Пойдем, - я протягиваю руки и помогаю ей выбраться из кабины.

Ана спрыгивает, а я обнимаю ее и притягиваю к себе. Переполненное адреналином, мое тело немедленно реагирует на ее мягкость. В наносекунды мои руки в ее волосах, и я запрокидываю ее голову назад, чтобы поцеловать. Моя рука скользит вниз к основанию ее позвоночника, прижимая ее к моей растущей эрекции, и я целую ее длительным, томительным, собственническим поцелуем.

Я хочу ее.

Здесь.

Сейчас.

На траве.

Она отвечает тем же, скручивая пальцами мои волосы, дергая, выпрашивая большего, она открывается мне, как утренняя заря.

Я отрываюсь от нее в поисках воздуха и рациональности.

Не на поле же!

Бенсон и Тейлор неподалеку.

Ее глаза светятся, умоляя о продолжении.

Не смотри на меня так, Ана.

- Завтрак, - шепчу я, прежде чем сделать то, о чем могу пожалеть.

Развернувшись, я беру ее под руку и направляюсь к машине.

- А что с планером? - спрашивает она, пытаясь успевать за мной.

- Кто-нибудь позаботится об этом, за это я плачу Тейлору, а мы поедим. Поехали.

Она подпрыгивает рядом со мной, полная счастья. Я не знаю, видел ли я когда-либо ее такой жизнерадостной. Ее настроение заразно, и я не припомню, чувствовал ли я себя тоже так оживленно когда-то. Я не могу сдержать свою большую и широкую усмешку, когда я открываю дверь автомобиля для нее.

С Kings of Leon, струящимися из звуковой системы, я запускаю Мустанг из аэродрома к I- 95.

Пока мы едем по трассе, у Аны пищит телефон.

- Что это?- спрашиваю я.

- Напоминание, что нужно выпить таблетку, - бормочет она.

- Хорошо, правильно сделала. Ненавижу презервативы.

Я искоса смотрю на нее и, мне кажется, что она закатила глаза, но я не уверен.

- Мне понравилось, что ты представил меня Марку как свою девушку, - говорит она, меняя тему.

- А разве это не так?

- А разве так? Я думала, ты хочешь сабмиссив.

- Я хотел, Анастейша, и хочу. Но я сказал тебе, что тоже хочу большего.

- Я очень счастлива, что ты хочешь большего, - говорит она.

- Наша цель угодить клиенту, мисс Стил, - дразню я ее и подъезжаю к the International House of Pancakes (международный дом блинов) - слабости моего отца.

- IHOP? - говорит она, не веря своим глазам.

Мустанг с урчанием останавливается.

- Надеюсь, ты готова.

- Не представляю тебя здесь.

- Мой папа приводил нас в один из таких каждый раз, когда мама уезжала на медицинскую конференцию, - мы заходим в киоск, - это был наш секрет.

Я беру меню, наблюдая как Ана заправляет волосы за уши и рассматривает, что IHOP предлагает на завтрак. Она облизывает губы в предвкушении. А я вынужден подавить свою физическую реакцию.

- Я знаю, чего я хочу, - шепчу я, думая о том, как она себя чувствует в моей компании в ресторане.

Наши глаза встретились, ее зрачки расширены.

- Я хочу то же, что и ты, - бормочет она.

Как обычно, мисс Стил в своем репертуаре.

- Здесь? Ты уверена, Ана?

Она обводит взглядом тихий ресторан, потом смотрит на меня потемневшим и полным плотского обещания взглядом.

- Не кусай губу, - предупреждаю я.

Как бы я ни хотел, я не буду трахать ее в туалете IHOP. Она заслуживает лучшего и, честно говоря, я тоже.

- Не здесь, не сейчас. Если я не могу поиметь тебя здесь, не искушай меня.

Нас прервали.

- Привет. Меня зовут Леандра. Что я могу вам… эээ… ребята… эээ…предложить сегодня утром?

О, Боже.

Я игнорирую рыжеволосую официантку.

- Анастейша? - подсказываю я ей.

- Я тебе сказала, что хочу то же, что и ты.

Черт. Такое ощущение, что она говорит это моему паху.

- Может, вы еще подумаете минутку? - спрашивает официантка.

- Нет. Мы знаем, чего хотим, - я не могу оторвать взгляд от Анны, - Мы будем две порции блинчиков с кленовым сиропом и беконом, два стакана апельсинового сока, один черный кофе с молоком и один чай «Английский завтрак», если есть.

Ана улыбается.

- Спасибо, сэр. Это все? - восклицает официантка с придыханием и смущением.

Оторвав взгляд от Аны, я отправляю официантку взглядом и она сбегает.

- Ты знаешь, это несправедливо, - говорит Ана тихим голосом, выписывая пальцем восьмерку на столе.

- Что несправедливо?

- Как ты обезоруживаешь людей. Женщин. Меня.

- Я обезоруживаю тебя? - я ошеломлен.

- Все время.

- Это просто внешний вид, Анастейша.

- Нет, Кристиан, это намного больше.

Она не права и я снова напоминаю ей о том. Как она меня обезоруживает.

Она подняла брови.

- Поэтому ты поменял свое мнение?

- Поменял мнение?

- Да. Насчет… эээ… нас.

Поменял ли я мнение? Я думал, что просто расширил границы и все.

- Не думаю, что я поменял мнение как таковое. Нам просто нужно переопределить наши параметры, перекроить стратегию, если хочешь. Мы можем сделать это, я уверен. Я хочу, чтобы ты была сабмиссив в моей игровой. Я накажу тебя, если ты нарушишь правила. По-другому, чем... ну, я думаю, что это все обсудим. Таковы мои потребности, мисс Стил. Что Вы скажете на это?

- Я буду спать с тобой? В твоей кровати?

- Ты этого хочешь?

- Да.

- Тогда, я согласен. Кроме того, я прекрасно сплю, когда ты в моей постели. Не понимаю почему.

- Я боялась, что ты бросишь меня, если я не пойду на все это, - ее лицо немного побледнело.

- Я никуда не собираюсь, Анастейша, кроме того, (как она может так думать? Нужно разуверить ее в этом), - я следую твоему совету – то определение-компромисс, что ты писала мне. И пока что он работает.

- Мне очень нравится, что ты хочешь большего.

- Я знаю, - мой тон теплый.

- Откуда ты знаешь?

- Поверь мне. Просто знаю, - ты говорила мне, когда спала.

Официантка приносит наш завтрак и я смотрю, как Ана поглощает его. «Большее», похоже, хорошо действует на нее.

- Очень вкусно, - говорит она.

- Мне нравится, что ты голодна.

- Должно быть, ночные занятия и утреннее потрясение отразились.

- Это было потрясение?

- Это было чрезвычайно хорошо, мистер Грей, - и она отправляет последний кусочек блина в рот, - могу я отблагодарить вас?

- Отблагодарить сейчас?

- Заплатить за еду.

Я фыркнул.

- Момневаюсь.

- Пожалуйста, я хочу.

- Ты совсем хочешь меня расслабить? - я выгибаю бровь в предупреждении.

- Это, возможно, единственное место, где я могу позволить себе заплатить.

- Анастейша, я оценил мысль, но нет.

Она поджимает губы с раздражением, когда я зову рыжую со счетом.

- Не хмуриться, - предупреждаю я и проверяю время: 8:30.

У меня встреча в 11:15 с Savannah Brownfield Redevelopment Authority, поэтому, к сожалению, мы должны вернуться в город. Я рассматриваю отмену встречи, потому что хотел бы провести день с Аной, но нет, это уже слишком. Я бегаю за этой девчонкой, когда мне следует сосредоточиться на своем бизнесе.

Приоритеты, Грей.

Рука в руке, мы направляемся к машине, и выглядим, как любая другая пара. Она утопает в моем свитере, выглядит обычной, расслабленной, красивой, и да, она со мной. Трое парней, прогуливающиеся в IHOP, обсмотрели ее, но она не обращает внимания, даже когда я обнял ее, чтобы обозначить свое владение. Она действительно не имеет понятия, как хороша. Я открываю ей дверцу, и она озаряет меня солнечной улыбкой.

Я могу привыкнуть к этому.

Запрограммировав адрес ее матери в GPS, мы отправляемся на север по I- 95, слушая Foo Fighters. Ноги Аны топают в такт. Это та музыка, которую она любит, весь-американский рок. Движение уже плотнее, все едут в город. Но мне все равно: мне нравится быть здесь с ней, проводить время. Держать ее за руку, касаться ее колена, наблюдать ее улыбку. Она рассказывает мне о своих предыдущих визитах в Саванну. Ей не нравится жара, но ее глаза загораются, когда она рассказывает о своей матери. Будет интересно посмотреть, как она общается с матерью и отчимом в этот вечер.

Я подъезжаю к дому ее матери с некоторым сожалением. Хотелось бы мне целый день бездельничать с ней. Последние двенадцать часов было... хорошо.

Больше, чем хорошо, Грей. Божественно.

- Хочешь зайти? - спрашивает она.

- Мне нужно работать, Анастейша, но я вернусь вечером. Во сколько?

Она предполагает, что в семь, потом смотрит на свои руки, потом на меня, светлыми и радостными глазами.

- Спасибо тебе… за «большее»

- Мне было приятно, Анастейша, - я наклоняюсь и целую ее, вдыхая ее сладкий-сладкий запах.

- Увидимся позже.

- Попробуй остановить меня, - шепчу я.

Она выбирается из машины все еще в моем свитере, и машет «пока». Я возвращаюсь в отель, чувствуя себе немного пустым теперь, когда она не рядом.

В своем номере я звоню Тейлору.

- Мистер Грей.

- Да, спасибо что все организовал утром.

- Всегда пожалуйста, сэр, - звучит так, как будто он удивлен.

- Я буду готов выехать в 10:45 на встречу.

- Сабурбан (Шевроле) будет ждать внизу.

- Спасибо.

Я меняю джинсы на костюм, но оставляю любимый галстук у ноута, пока заказываю кофе в номер.

Проверяю письма, пью кофе и рассматриваю возможность позвонить Рос… хотя еще слишком рано. Я перечитал все бумаги, которые прислал Билл - Саванна отлично подходит для размещения завода. Я проверяю свою почту, а там сообщение от Аны.

От: Анастастейша Стил

Тема: парящие, а не сожалеющие

Дата: 2 июня 2011 10:20

Кому: Кристиан Грей

Иногда ты действительно знаешь, как устроить девушке хорошее времяпрепровождение.

Спасибо тебе.

Ана.

Тема письма заставила меня улыбнуться, а поцелуй – почувствовать себя десяти футов ростом.

От: Кристиан Грей

Тема: парящие против сожалеющих

Дата: 2 июня 2011 10:24

Кому: Анастейша Стил

Я приму все за твой храп. Я тоже хорошо провел время.

Правда, это всегда так, когда я с тобой.

Кристиан Грей

Генеральный директор, Грей Холдингс, Инк.

Ее ответ практически мгновенный.

От: Анастастейша Стил

Тема: ХРАП

Дата: 2 июня 2011 10:26

Кому: Кристиан Грей

Я НЕ ХРАПЛЮ. А даже если и так, то это очень некрасиво тебе говорить об этом.

Вы не джентльмен, мистер Грей! И вы тоже находитесь на глубоком юге!

Ана.

Я хихикнул.

От: Кристиан Грей

Тема: сомнилоквия

Дата: 2 июня 2011 10:28

Кому: Анастейша Стил

Я никогда не пытался быть джентльменом, Анастейша, и думаю, что уже продемонстрировал это всевозможными способами. Я не боюсь твоих кричащих букв. Но я признаюсь в маленькой лжи - ты не храпишь, ты разговариваешь. И это завораживает.

И где мой поцелуй?

Кристиан Грей

Генеральный директор, Грей Холдингс, Инк.

Это сведет ее с ума.

От: Анастастейша Стил

Тема: проболтаться

Дата: 2 июня 2011 10:32

Кому: Кристиан Грей

Ты хам и подлец, и, безусловно, не джентльмен.

Итак, что же я сказала? Никаких поцелуев, пока не скажешь!

Ана.

О, это может продолжаться и продолжаться…

От: Кристиан Грей

Тема: спящая говорящая красавица

Дата: 2 июня 2011 10:35

Кому: Анастейша Стил

Было бы очень не галантно сказать тебе, но я уже за это наказан. Но если ты будешь хорошо себя вести, я могу сказать это вечером. И мне, правда, пора на встречу сейчас.

До встречи, детка.

Кристиан Грей

Генеральный директор, хам и негодяй Грей Холдингс, Инк.

С широкой улыбкой я завязываю галстук, беру пиджак и иду вниз искать Тейлора.

Спустя час я уже завершаю встречу с Savannah Brownfield Redevelopment Authority. У Джорджии много предложений, и команда пообещала GЕH серьезные налоговые стимулы. Раздается стук в дверь, и Тейлор входит в небольшой конференц-зал. Его лицо выглядит мрачным, но еще более тревожным является то, что он никогда в жизни не прерывает мои встречи. У меня закололо в коже головы.

Ана? Она в порядке?

- Извините, леди и джентльмены, - обращается он к нам.

- Да, Тейлор, - говорю я, он приближается и говорит мне на ухо.

- У нас ситуация дома, касающаяся мисс Лейлы Уильямс.

Лейла? Какого черта? И часть меня рада, что это не про Ану.

- Вы меня извините? - спрашиваю я у двух мужчин и двух женщин из SBRA.

В коридоре голос Тейлора мрачный, и он снова извиняется за то, что прервал мою встречу.

- не переживай. Скажи мне, что случилось.

- Мисс Уильямс везут на скорой в приемный покой.

- Скорая?

- Да сэр, она вломилась в квартиру и совершила попытку самоубийства перед миссис Джонс.

Блядь!

- Самоубийство?

Лейла в моей квартире?

- Она порезала запястья. Гейл поехала с ней. Она сказала мне, что скорая приехала вовремя, и мисс Уильямс уже в безопасности.

- Почему в Эскале? Почему перед Гейл? - я в шоке.

Тейлор тряхнул головой.

- Я не знаю, сэр. Как и Гейл. Она не смогла вытянуть ничего из мисс Уильямс. Судя по всему, она хотела поговорить с вами.

- Блядь.

- Точно, сэр, - говорит Тейлор без осуждения.

Я вожу руками по волосам, пытаясь понять масштабы того, что Лейла наделала. Что, черт возьми, я должен делать? Почему она пришла ко мне? Она хотела видеть меня? Где ее муж? Что с ним случилось?

- Как Гейл?

- Немного взвинчена.

- Не удивительно.

- Я подумал, что Вы должны знать, сэр.

- Да. Конечно. Спасибо, - пробормотал я отвлеченно.

Я не могу поверить в это. Лейла казалась мне счастливой, когда последний раз писала мне, где-то шесть-семь месяцев назад. Но в Джорджии я ничего не узнаю, мне нужно возвращаться и поговорить с ней. Выяснить, зачем.

- Скажи Стефану, чтобы готовил самолет. Мне нужно поехать домой.

- Хорошо.

- Уедем как можно скорее.

- Я буду в машине.

- Спасибо.

Тейлор направляется к выходу, поднося к уху телефон.

Я в смятении.

Лейла. Какого черта??

Она ушла из моей жизни несколько лет назад. Мы обменивались обычными письмами. Она вышла замуж и казалась счастливой. Что случилось?

Я возвращаюсь в зал заседаний и приношу свои извинения перед выходом на улицу в душную жару, где меня ждет Тейлор в Сабурбане.

- Самолет будет готов через 45 минут. Мы можем ехать в отель, собраться и отправляться, - информирует он.

- Хорошо,- отвечаю я, благодарный за то, что в машине есть кондиционер, - Надо позвонить Гейл.

- Я пытался, но включается голосовая почта. Я думаю, что она еще в больнице.

- Хорошо, я позвоню ей позже, - это явно не то, что нужно Гейл во четверг утром, - Как Лейла попала в квартиру?

- Не знаю, сэр, - Тейлор смотрит на меня в зеркало заднего вида, его лицо извиняющееся и мрачное одновременно, - Я приложу все усилия, чтобы это узнать.

Наши сумки собраны, и мы на пути в аэропорт. Я звоню Ане, к сожалению, она не отвечает. Я размышляю, глядя в окно, пока мы едем к аэропорту. Но не пришлось долго ждать, чтобы она перезвонила.

- Анастейша.

- Привет, - говорит она с придыханием и мне так приятно слышать ее.

- Я должен вернуться в Сиэттл. Кое-что произошло. Я еде в аэропорт. Пожалуйста, извинись за меня перед своей мамой, я не смогу прийти на ужин.

- Я надеюсь, ничего серьезного?

- Мне нужно разобраться в одной ситуации. Увидимся завтра. Я пошлю Тейлора, чтобы он тебя встретил, если не смогу сам.

- Хорошо, - вздыхает она, - Надеюсь, ты разберешься со своей ситуацией. Удачного полета.

Хотелось бы мне никуда не улетать.

- Тебе тоже, детка, - шепчу я и вешаю трубку, пока не передумал и не остался.

Я звоню Рос, когда мы подъезжаем к взлетно-посадочной полосе.

- Кристиан, как Саванна?

- Я возвращаюсь на самолете. У меня проблемы, с которыми надо разобраться.

- Что-то в ГИХ? - встревоженно спрашивает Рос.

- Нет. Это личное.

- Я что-то могу сделать?

- Нет. Увидимся завтра.

- Как прошла твоя встреча?

- Положительно. Но мне пришлось ее укоротить. Посмотрим, что они напишут. Скорее всего, я предпочту Детройт, потому что там прохладней.

- Сильная жара?

- Удушающая. Мне пора. Я позже перезвоню.

- Безопасного путешествия, Кристиан.

В полете я погружаюсь в работу, чтобы отвлечься от проблемы, ожидающей меня дома. К тому времени, когда мы приземлились, я прочитал три доклада и пятнадцать писем по электронной почте. Наш автомобиль ждет, и Тейлор проезжает под проливным дождем прямо в больницу Сиэтлла. Я должен увидеть Лейлу и выяснить, что, черт возьми, происходит. Когда мы подъезжаем к больнице, мой гнев разрастается.

Зачем она это сделала?

Льет дождь, когда я выбираюсь из машины, день испорчен, как мое настроение. Я делаю глубокий вдох, чтобы усмирить свою злость и направляюсь к входным дверям. В регистратуре я спрашиваю о Лейле Рид.

- Вы член семьи? - дежурная медсестра смотрит на меня с негодованием, ее рот зажат и озлоблен.

- Нет,- я вздыхаю.

- Тогда, извините, ничем не могу Вам помочь.

- Она пыталась вскрыть вены в моей квартире. Я думаю, что я имею право узнать где она, - шиплю я сквозь зубы.

- Не разговаривайте со мной в таком тоне! - выдает она.

Я взглянул на нее. Не собираюсь связываться с этой женщиной.

- Где у вас приемный покой?

- Сэр, ничем не могу Вам помочь, если вы не член семьи.

- Не беспокойтесь, я сам найду, - рычу я и несусь к двойным дверях.

Я знаю, что я могу позвонить матери, и она везде проведет меня, но тогда мне придется все объяснять.

Приемное отделение полно врачей, медсестер и пациентов. Я пристаю к молодой медсестре и улыбаюсь своей лучшей улыбкой.

- Здравствуйте, я ищу Лейлу Рид, ее привезли сегодня утром. Вы можете мне сказать, где она может быть?

- А вы кто?- спрашивает она, покрываясь румянцем.

- Я ее брат, - спокойно вру я, игнорируя ее реакцию.

- Сюда, мистер Рид, - она торопится к посту медсестер и проверяет свой компьютер, – Это на втором этаже, палата «Психического здоровья». Воспользуйтесь лифтом в конце коридора.

- Спасибо, - благодарю я ее, подмигнув, и она заправляет прядь за ухо, кокетливо улыбаясь мне, напоминая мне об одной девушке, которую я оставил в Джорджии.

Когда я выхожу из лифта на втором этаже, то знаю, что что-то не так. С другой стороны двери как будто заперты, два охранника и медсестра прочесывают коридор, проверяя каждую комнату. У меня закололо в коже головы, но я подошел к стойке регистрации, делая вид, что не замечаю переполох.

- Могу я вам помочь? - спрашивает молодой человек с кольцом в носу.

- Я ищу Лейлу Рид. Я ее брат.

Он бледнеет.

- О, мистер Рид. Вы не могли бы пройти со мной?

Я иду за ним в комнату ожидания и сажусь на пластиковый стул, на который он мне указывает. Я замечаю, что он прикручен к полу

- Доктор сейчас подойдет.

- Почему я не могу увидеть ее? - спрашиваю я.

- Доктор вам объяснит, - говорит он и его выражение лица настороженное.

Он уходит, прежде чем я успеваю задать ему еще вопросы.

Дерьмо. Возможно, я опоздал.

Эта мысль вызывает тошноту. Я встаю и хожу по маленькой комнате, обдумывая звонок Гейл, но мне не приходится долго ждать. Молодой человек с темными дредами и умным взглядом входит в комнату. Это ее врач?

- Мистер Рид? - спрашивает он.

- Где Лейла?

Он задумывается на момент и, вздохнув, говорит:

- К сожалению, я не знаю, - говорит он, - Она сумела выскользнуть.

- Что?

- Она сбежала. Как у нее это получилось, я не знаю.

- Сбежала? - восклицаю я в недоумении и сажусь на стул.

Он садится напротив меня.

- Да. Она исчезла. Мы ищем ее.

- Она все еще здесь?

- Мы не знаем.

- А Вы кто?- спрашиваю я.

- Я доктор Азикив, я психиатр по вызову.

Он слишком молодо выглядит, чтобы быть психиатром.

- Что вы можете мне сказать о Лейле? - спрашиваю я.

- Она была принята после неудачной попытки самоубийства. Пыталась порезать запястье в доме бывшего бойфренда. Его экономка привезла ее сюда.

Я чувствую, как кровь отхлынула от моего лица.

- И? - спрашиваю я.

Мне нужно больше информации.

- Это все, что мы знаем. Она сказала, что это было ошибочное решение, что она в порядке, но мы хотели подержать ее под наблюдением и задать ей дополнительные вопросы.

- Вы разговаривали с ней?

- Да.

- Зачем она сделала это?

- Она сказала, что это был крик о помощи. И ничего больше. Сотворив это спектакль, она была растеряна и хотела пойти домой. Сказала, что не хотела убивать себя. Я поверил ей. Подозреваю, что это были просто суицидальные мысли.

- Как вы могли позволить ей сбежать? - я запустил руку в волосы, пытаясь сдержать разочарование.

- Я не знаю, как она прорвалась. Мы проведем внутреннее расследование. Если она свяжется с Вами, я надеюсь, Вы убедите ее вернуться. Ей нужна помощь. Могу я задать Вам несколько вопросов?

- Конечно, - согласился я, задумавшись.

- Есть ли у вас в семье душевнобольные?

Я нахмурился, а потом вспомнил, что он говорит о семье Лейлы.

- Я не знаю. В моей семье не принято говорить о таких вещах.

Он выглядит сосредоточенным.

- Вы знаете что-нибудь о ее бывшем?

- Нет, - ответил я слишком быстро, - Вы связывались с ее мужем?

Глаза доктора расширились.

- Она замужем?

- Да.

- Она этого не сказала.

- О, тогда я позвоню ему. Не буду больше отнимать у вас время.

- Но у меня есть еще вопросы к вам.

- Я лучше поищу ее. Она определенно в беде, - я встал.

- Но ее муж…

- Я с ним свяжусь.

- Но мы должны сделать это, - доктор Азикив встает.

- Ничем не могу помочь. Мне нужно найти ее, - я подхожу к двери.

- Мистер Рид…

- До свидания, - бормочу я, торопясь из комнаты ожидания я прохожу мимо лифта.

Я бегу по пожарному выходу через две лестницы. Я ненавижу больницы. Еще с детства помню - я маленький, напуганный и молчу, и этот запах крови и дезинфицирующих стоит у меня в ноздрях.

Я содрогаюсь.

Когда я выхожу из больницы, останавливаюсь на минуту, чтобы дождь смыл эти воспоминания. Это был напряженный день, но, по крайней мере, дождь - это освежающее освобождение от жары Саванны. Тейлор подбегает забрать меня во внедорожник.

- Домой, - говорю ему я и сажусь в машину. Как только я пристегиваюсь, звоню Уэлчу.

- Мистер Грей, - рычит он.

- Уэлч, у меня проблема. Мне нужно найти Лейлу Рид, урожденную Уильямс.

Дома бледная и тихая Гейл изучает меня с беспокойством.

- Вы не будете доедать, сэр? - спрашивает она.

Я потряс головой.

- Еда нормальная?

- Да, конечно, - я слегка улыбаюсь ей, - После сегодняшних событий я не голоден. Как вы держитесь?

- Я в порядке, мистер Грей. Это был шок. Я просто хочу заниматься чем-то.

- Я услышал Вас. Спасибо за ужин. Если Вы что-то вспомните, дайте мне знать.

- Конечно. Но как я уже сказала, она хотела поговорить только с Вами.

Зачем? Что она хочет, чтобы я сделал?

- Спасибо, что не привлекли полицию.

- Полиция - это не то, что девочке нужно было. Ей нужна помощь.

- Да. Хотелось бы знать, где она.

- Вы найдете ее, - говорит она со спокойной уверенностью, удивляя меня.

- Вам что-нибудь нужно? - спрашиваю я.

- Нет, мистер Грей. У меня все хорошо, - она забирает наполовину полную тарелку в раковину.

Новости от Уэлча о Лейле разочаровывают. Тропа остыла. Она не в больнице, и они все еще озадачены тем, как она сбежала. Небольшая часть меня восхищена тем, что она всегда была находчивой. Но что могло сделать ее такой несчастной? Я кладу голову на руки. Что за день - от возвышенного до смешного. Парить с Аной, а теперь этот беспорядок, с которым надо разбираться. Тейлор в растерянности, как Лейла попала в квартиру, и Гейл тоже. Судя по всему, Лейла пробралась на кухню, намереваясь узнать где я. И когда Гейл сказала, что меня нет, она закричала – «Он ушел!», и полоснула запястье канцелярским ножом. К счастью, порез не глубокий.

Я смотрю на Гейл, прибирающую кухню. Моя кровь холодеет. Лейла могла бы причинить ей боль.

Возможно, целью Лейлы было причинить боль мне. Но почему? Я верчу глазами, пытаясь вспомнить, было ли что-нибудь в нашей последней переписке, что поможет понять, почему она слетела с рельсов. Ничего не получается, я раздражен, и вздохнув, отправляюсь в свой кабинет.

Когда я сажусь, на телефон приходит сообщение.

Ана?

Это Эллиот.

«Эй, живчик. Не хочешь сыграть партейку в бильярд?»

Играть в бильярд - это значит, он придет сюда и выпьет все мое пиво. Честно говоря, я не в настроении.

«Работа. На следующей неделе?»

«Конечно. Перед моим отъездом на пляж. Я порву тебя. До встречи».

Я бросаю телефон на стол и сосредотачиваюсь над файлом Лейлы, разыскивая что-нибудь, что может подсказать мне, где она. Я нашел адрес ее родителей и номер телефона, но ничего о ее муже.

Где он? Почему она не с ним?

Я не хочу звонить ее родителям и тревожить их. Я звоню Уэлчу и даю ему их номер, он сможет узнать, звонила ли она им.

Когда я включаю мой компьютер, то вижу письмо от Аны.

От: Анастейша Стил

Тема: Благополучное прибытие?

Дата: 2 июня 2011 22:32

Кому: Кристиан Грей

Уважаемый, сэр, пожалуйста, дайте мне знать, хорошо ли Вы долетели. Я начинаю волноваться. Думая о вас.

Ваша Ана.

Не успев понять, что делаю, я пальцем прикоснулся к маленькому поцелую на экране.

Ана.

Несчастненький Грей. Несчастненький. Возьми себя в руки.

От: Кристиан Грей

Тема: прости

Дата: 2 Июня 2011 19:36

Кому: Анастейша Стил

Дорогая мисс Стил,

Я благополучно прибыл, и, пожалуйста, примите мои извинения за то, что не дал Вам знать. Я не хочу причинять Вам никакого беспокойства. Это трогательно - понимать, что Вы заботитесь обо мне. Я тоже думаю о вас и, как всегда, с нетерпением жду Вас завтра.

Кристиан Грей

Генеральный директор, Грей Холдингс, Инк.

Я отправляю письмо и хочу, чтобы она была здесь. Она освещает мой дом, мою жизнь… меня.

Я трясу головой, чтобы очнуться от своих причудливых мыслей и проверяю остальные письма.

Приходит еще одно письмо от Аны.

От: Анастейша Стил

Тема: ситуация

Дата: 2 июня 2011 22:40

Кому: Кристиан Грей

Уважаемый мистер Грей,

Я думаю, что это очевидно, что я очень переживаю за Вас. Как Вы можете сомневаться?

Надеюсь, «ситуация» под контролем.

Ваша Ана.

П.С.: ты собираешься мне сказать, что я говорила во сне?

Она очень переживает обо мне? Это хорошо. И сразу же то незнакомое чувство, что отсутствовало весь день, шевелится и расширяет в груди. Под этим всем та боль, которую я не хочу признавать или иметь с ней дело. Это притягивает утерянную память о молодой женщине, причесывающей длинные темные волосы…

Блядь.

Не надо, Грей.

Я отвечаю на письмо Аны. Чтобы отвлечь ее, я дразнюсь.

От: Кристиан Грей

Тема: ссылаюсь на пятый пункт

Дата: 2 Июня 2011 19:45

Кому: Анастейша Стил

Дорогая мисс Стил,

Мне очень нравится, что Вы заботитесь обо мне. «Ситуация» еще не разрешена.

Согласно вашему П.С. ответ «нет».

Кристиан Грей

Генеральный директор, Грей Холдингс, Инк.

От: Анастейша Стил

Тема: безумно умоляю

Дата: 2 июня 2011 22:48

Кому: Кристиан Грей

Я надеюсь, что это было забавно. Но Вы должны знать, что я не могу отвечать за то, что выходит из моего рта, когда я без сознания. На самом деле, вы, вероятно, не расслышали меня.

Мужчина ваших лет, безусловно, немного глуховат.

Ана.

В первый раз с тех пор, как я вернулся в Сиэтлл, я засмеялся. Как она прекрасно отвлекает меня.

От: Кристиан Грей

Тема: безумно виноват

Дата: 2 Июня 2011 19:52

Кому: Анастейша Стил

Дорогая мисс Стил. извините, Вы не могли бы повторить. Я вас не слышу.

Кристиан Грей

Генеральный директор, Грей Холдингс, Инк.

Ее ответ мгновенен.

От: Анастейша Стил

Тема: безумно умоляю снова

Дата: 2 июня 2011 22:54

Кому: Кристиан Грей

Ты сводишь меня с ума.

Ана.

От: Кристиан Грей

Тема: надеюсь

Дата: 2 Июня 2011 19:59

Кому: Анастейша Стил

Дорогая мисс Стил, именно это я собираюсь сделать в пятницу вечером. Жду с нетерпением;)

Кристиан Грей

Генеральный директор, Грей Холдингс, Инк.

Я должен придумать что-то экстраординарное для моей маленькой извращенки.

От: Анастейша Стил

Тема: Ррррррр

Дата: 2 июня 2011 23:02

Кому: Кристиан Грей

Я официально разозлилась на тебя.

Спокойной ночи.

Мисс А.Р. Стил

Ого! Буду ли я такое терпеть от кого-то еще?

От: Кристиан Грей

Тема: дикая кошка

Дата: 2 Июня 2011 20:05

Кому: Анастейша Стил

Вы рычите на меня, мисс Стил? У меня есть собственная кошка, чтобы рычать.

Кристиан Грей

Генеральный директор, Грей Холдингс, Инк.

Она не ответила. Пять минут прошло и ничего. Шесть… семь.

Дьявол. Она и правда злится. Как я мог сказать ей, что во сне она говорила, что не оставит меня? Она подумает, что я сошел с ума.

От: Кристиан Грей

Тема: что ты сказала во сне

Дата: 2 Июня 2011 20:20

Кому: Анастейша Стил

Анастейша, я хочу услышать те слова, которые ты сказала во сне, когда ты будешь в сознании. Вот почему я тебе не скажу. Иди спать. Ты должна отдохнуть перед тем, что я собираюсь сделать с тобой завтра.

Кристиан Грей

Генеральный директор, Грей Холдингс, Инк.

Она не отвечает. Надеюсь, она делает то, что сказала – спит. Быстро я продумываю, что мы могли бы сделать завтра, но это слишком возбуждающе, и я задвигаю эту мысль, пытаясь сосредоточиться на письмах.

Но, должен признать, что мне немного легче после шуточной переписки с мисс Стил. Она хороша для моей темной, темной души.

Дата добавления: 2015-10-30