Среда, 25 мая 2011

(Перевод Ольги Мешковской)

Я заказываю бокал вина в баре. Я ждал этого момента весь день и теперь посматриваю на часы.

Чувствую себя, как на первом свидании! Я никогда так не относился к ужину. Я сидел на бесконечных встречах, приобрел бизнес и уволил трех людей. Ничего из того, что я сделал за день, включая пару забегов в тренажерный зал, не развеяло моего волнения, которое преследовало меня весь день. Эта власть в руках Анастейши Стил. Я хочу, чтобы она подчинилась.

Надеюсь, она не опоздает. Я взглянул на вход в бар… и во рту пересохло. Она стоит там, и я не сразу понимаю, что это она. Ана выглядит изысканно: ее волосы волной лежат на груди с одной стороны, а с другой хорошо видно ее скулы и нежный изгиб тонкой шеи. Анастейша на высоких каблуках и в темно-бордовом платье, которое подчеркивает ее соблазнительную фигуру.

Обалдеть!!!

Я шагаю вперед.

- Выглядишь потрясающе, - шепчу я и целую ее в щеку. Закрыв глаза, смакую ее запах, она божественно пахнет.

- Платье, мисс Стил. Я одобряю.

Бриллианты в ушах дополнили бы ансамбль, я должен купить ей пару.

Взяв ее за руку, я веду ее к стойке.

- Что Вы будете пить?

Она садится и улыбается понимающей улыбкой.

- То же самое, что и Вы.

Ага, учится!

- Еще бокал вина.

Я заказываю вино и сажусь напротив нее.

- У них здесь шикарный винный погреб, - добавляю я и пользуюсь моментом, чтобы посмотреть на нее.

Она нанесла немного макияжа. Совсем немного. И я помню, когда она ввалилась в мой офис, я подумал, как просто она выглядит. В ней есть что-то, но она обычная. Немного макияжа и правильная одежда - и она уже божественна.

Анастейша ерзает по сидению и хлопает ресницами.

- Нервничаешь? - спрашиваю я.

- Да.

Вот оно, Грей!

Наклонившись к ней, откровенным шепотом говорю, что я тоже. Она смотрит на меня так, будто у меня выросло три головы.

Да, детка, я тоже человек...

Официант приносит Ане вино и ставит между нами тарелку с орехами и оливками. Она выпрямляет плечи и делает деловой вид, как тогда на интервью.

- Итак, как мы будем договариваться? Пройдемся по пунктам?

- Нетерпеливы как всегда, мисс Стил.

- Ну я могла бы спросить о погоде, - парирует она

О, этот умненький ротик.

Пусть поволнуется, Грей.

Не отводя взгляда, я положил в рот оливку и облизал указательный палец. Ее глаза расширились и потемнели.

- Мне кажется, что погода сегодня хорошая, - стараясь оставаться невозмутимым, говорю я.

- Вы издеваетесь, мистер Грей?

- Да, мисс Стил.

Она сжимает губы, чтобы сдержать улыбку.

- Вы знаете, что этот договор не имеет юридической силы?

- Да, я в курсе, мисс Стил.

- Вы собирались мне об этом сказать?

Что? Не думаю, что мне нужно было это делать, ты ведь прекрасно разобралась сама.

- Вы думаете, что я принудил бы делать Вас то, чего вы не хотите и потом делать вид, что у меня есть законные основания удерживать вас?

- Ну… вообще-то да

Ого!

- Не думаете ли Вы, что это слишком даже для меня?

- Вы не ответили на мой вопрос.

- Анастейша, не имеет значения, законно это или нет. Это некое соглашение, которое я бы хотел заключить с тобой, и в нем есть то, чего я бы хотел от тебя и чего можешь ожидать от меня ты. Если ты не хочешь, ты можешь не подписывать. Но если ты подпишешь, а потом решишь, что тебе не нравится, ты можешь уйти. Даже если бы договор имел юридическую силу, думаешь я бы стал тебя удерживать через суд?

За кого она меня принимает?

Ана рассматривает меня бездонными голубыми глазами.

Мне нужно, чтобы она понимала, что договор основан на доверии, а не на законе.

Я хочу тебя, Анастейша. Доверься мне.

Она сделала глоток вина, а я продолжил объяснять.

- Отношения такого рода построены на честности и доверии. Если ты не сможешь мне доверять настолько, чтобы я понимал, насколько далеко я могу зайти с тобой, то тогда действительно у нас ничего не выйдет.

Она потирает подбородок и обдумывает мои слова.

- Все просто, Анастейша. Доверяешь мне или нет?

Если она так плохо думает обо мне, то нам вообще не следует этого делать.

У меня внутри все сжалось.

- Ты со всеми ммм…. пятнадцатью так беседовал?

- Нет.

Зачем она переходит черту?

- Почему?

- Потому что они были настоящие сабмиссивы. Она знали, чего они хотят от наших отношений, и чего жду я. С ними нужно было только определить кое-какие границы, небольшие детали.

- Ты что, как в магазин ходишь за ними? – она выгибает бровь, и я громко смеюсь, напряжение в моем теле исчезает.

- Не совсем.

- Как тогда?

Она как всегда любопытна, но я не хочу разговаривать с ней об Елене снова. В последний раз, когда я упоминал о ней, Ана сразу морозилась.

- Мы будем обсуждать это? Или мы перейдем к твоему исследованию, как ты говоришь?

Она хмурится.

- Ты голодна?

Ана подозрительно смотрит на оливки.

- Нет.

- Ты ела сегодня?

Она колеблется.

Черт.

- Нет, - говорит она.

Я пытаюсь не злиться на нее.

- Ты должна есть, Анастейша. Мы можем поесть здесь или в моем номере. Как тебе больше хочется?

Она никогда не пойдет на это.

- Я думаю, лучше остаться на людях, на нейтральной территории.

По разумным причинам, мисс Стил.

- Ты думаешь меня это остановит?- хриплым голосом говорю я.

- Надеюсь.

Избавь девчонку от страданий, Грей.

- Пойдем, я заказал отдельную кабинку. Без публики. Вставая, я подаю ей руку.

Возьмет ли она?

Она смотрит на лицо, потом на мою руку.

- Возьми свое вино.

Она берет свой бокал и кладет свою руку в мою.

Мы покидаем бар, и я замечаю восхищенные взгляды других гостей, а конкретно - один красавчик атлетического телосложения открыто оценивает мою пару. Я никогда не сталкивался с этим… и мне это не очень нравится.

Наверху метрдотель отправляет молодого официанта проводит нас в комнату, которую я забронировал. Он только взглянул на Ану, как я тут же смотрю на него испепеляющим взглядом, и он сбегает из шикарной комнаты. Официант постарше усаживает Ану и кладет ей салфетку на колени.

- Я уже сделал заказ, надеюсь, ты не против.

- Нет, все в порядке.

- Мне нравится, что ты можешь быть послушной, усмехнулся я. - итак, на чем мы остановились?

- Мое исследование, - сосредоточенно говорит она и делает большой глоток вина, и ее щеки краснеют. Должно быть, набирается храбрости. Я буду смотреть за ней, чтобы она много не выпила, ведь она за рулем.

Она может провести ночь здесь… и я мог бы снять с нее это замечательное платье.

Сфокусировавшись, переключаюсь на наше дело - исследование Аны. Я достаю ее письмо из внутреннего кармана пиджака. Она выпрямляет плечи и ждет, а я пытаюсь скрыть, что мне весело.

- Статья два. Согласен. Это в интересах нас обоих. Подправлю.

Она делает еще глоток.

- Мое здоровье? Ну, все мои предыдущие партнерши сдавали анализ крови, и я каждые полгода сдаю анализ на все указанные тобой болезни. Все анализы в порядке. Я никогда не принимал наркотики. На самом деле, я категорически не приемлю наркотики. У меня есть строгая политика по поводу употребления наркотиков, я выборочно проверяю своих сотрудников. Один из тех, кого я сегодня уволил, как раз попался на этом.

Она в шоке, а я продолжаю:

- Мне никогда не делали переливание крови. Я ответил на твои вопросы?

Она кивает.

- Следующий пункт. Как я упоминал ранее, ты можешь уйти в любое время, Анастейша. Я не буду останавливать тебя. Если ты уйдешь, все закончится. Теперь ты знаешь.

Нет. Секунду. Шансы. Всегда.

- Хорошо, - отвечает она неуверенно.

Мы оба замолкаем, когда входит официант с нашими закусками. На мгновение я подумал, что надо было провести эту встречу в офисе, но тут же отмел эту мысль. Только дураки смешивают бизнес с удовольствием. Я разделяю работу и личную жизнь, это одно из моих золотых правил, и единственное исключение – это отношения с Еленой… но она помогла мне начать бизнес.

- Надеюсь, тебе нравятся устрицы, - заметил я, когда официант ушел.

- Я их не пробовала.

- Правда? Ну… все, что нужно делать, это взять и проглотить. Я думаю, ты справишься, - я смотрю многозначительно на ее рот, вспоминая, как хорошо она может глотать. На мою реплику она краснеет, а я выжимаю лимонный сок на моллюска и отправляю его в рот.

- Ммм, вкусно. Вкус моря, - она смотрит на меня очарованно. – давай, - призываю ее я, зная, что она ответит на вызов.

- Их не надо жевать?

- Нет, Анастейша, не надо, - и я пытаюсь не думать о ее зубах, играющих с любимой частью моей анатомии.

Она зажимает ими нижнюю губу, оставляя след на ней.

Блядь. Этот вид возбуждает меня, и я ерзаю на стуле. Она берет устрицу, выжимает лимон и, запрокинув голову, кладет в рот устрицу. Я застываю.

- Понравилось? - хриплю я.

- Я съем еще, - с кривой улыбкой говорит она.

- Хорошая девочка.

Она спрашивает, специально ли я заказал устрицы, зная, что они являются афродизиаками. Я удивляю ее, ответив, что они просто были первой строчкой в меню.

- Мне не нужны афродизиаки рядом с тобой.

Да. Я могу трахнуть тебя прямо сейчас.

Веди себя прилично, Грей. Переведи переговоры в нужное русло.

- На чем мы остановились? - я возвращаюсь к письму и концентрируюсь на нерешенных вопросах. Пункт девять - повиноваться мне во всем. Да, я хочу, чтобы ты это сделала.

Это важно для меня.

Я должен знать, что она в порядке и сделает все, что угодно для меня.

- Мне нужно, чтобы ты это сделала. Относись к этому, как к роли, Анастейша.

- Я боюсь, что ты сделаешь мне больно.

- Каким образом?

- Физически

- Ты действительно думаешь, что сделаю это? Сделаю то, чего ты не сможешь вынести?

- Ты говорил, что делал это.

- Да, было. Но давно.

- Как это произошло?

- Я подвесил ее под потолком в моей игровой. На самом деле, это один из твоих вопросов. Подвешивание на карабинах в игровой. Игры с веревками. Она из веревок была слишком туго завязана.

Потрясенная, она поднимает руку, чтобы я остановился.

Слишком много информации.

- Я не хочу знать продолжение. Ты не будешь меня подвешивать?

- Нет, если ты не захочешь.

- Хорошо, - говорит она с облегчением.

Продолжай, Грей.

- А с подчинением ты сможешь справиться?

Она смотрит на меня такими глазами, как будто видит мою темную душу, и я не знаю, что она скажет.

Черт. Похоже, это конец.

- Я могу попытаться.

Моя очередь вздохнуть. Я все еще в игре.

- Хорошо.

- Теперь сроки.

Пункт одиннадцать.

- Один месяц вместо трех слишком мало, особенно, если ты хочешь выходные вдали от меня каждый месяц.

Мы ни к чему не придем за это время. Ее нужно обучать, и я не могу долго находиться вдали от нее. Я слишком много ей рассказал. Может быть, мы сможем прийти к компромиссу, как она говорила.

- Как насчет одного выходного в неделю для тебя, а я получу день для себя среди недели?

Я наблюдаю, как она взвешивает «за» и «против».

- Хорошо, - говорит она с серьезным лицом.

Отлично.

- И, пожалуйста, давай попробуем три месяца. Если тебе не понравится, уйдешь в любое время.

- Три месяца.

Это согласие? Я приму это за «да».

Так. Началось.

- Владение - это просто терминология, она восходит к принципу повиновения. Это направит тебя в нужное русло, чтобы ты поняла, из чего исхожу я. И я хочу, чтобы ты понимала, что как только ты переступишь мой порог в качестве сабы, я буду делать с тобой все, что мне хочется. Тебе придется это принять, и с удовольствием. Вот почему ты должна доверять мне. Я буду трахать тебя в любое время, как я захочу и где захочу. Я буду наказывать тебя, если ты облажаешься. Я буду учить тебя угождать мне. Но я знаю, что ты никогда этим не занималась. Начнем мы все медленно, и я тебе буду помогать. Пройдемся по разным сценариям. Я хочу, чтобы ты мне доверяла, но я понимаю, что должен заслужить твое доверие, и я это сделаю. Это все для того, чтобы ты понимала, что что-то началось.

Какая речь, Грей.

Она отклонилась - перегрузилась, я думаю.

- Ты здесь? - мягко спрашиваю я. Появился официант, и кивком я разрешаю ему забрать тарелки со стола.

- Еще вина?

- Я за рулем.

Хороший ответ.

- Тогда воды?

Она кивает.

- Простой или газированной?

- Газированной, пожалуйста.

Официант уходит с тарелками.

- Ты очень тихая,- шепчу я.

Она еле выговаривает слова.

- Вы очень многословны, - выдает она.

Справедливое замечание, мисс Стил.

Теперь следующий пункт в ее списке вопросов: пункт пятнадцать. Я делаю глубокий вдох.

- Дисциплина. Есть очень тонкая грань между удовольствием и болью, Анастейша. Они являются двумя сторонами одной медали, одно без другого не существует. Я могу показать тебе, насколько приятной может быть боль. Ты не веришь мне сейчас, но это то, что я хочу сказать о доверии. Там будет боль, но ничего такого, с чем ты не сможешь справиться. И это сводится к доверию. Ты доверяешь мне, Ана?

- Да, - быстро отвечает она.

Ее ответ поражает меня, это совершенно неожиданно. Снова.

Я уже заслужил ее доверие?

- Что же, тогда остальное - это просто детали. - я чувствую себя на десять футов ростом.

- Важные детали.

Она права. Сконцентрируйся, Грей.

- Хорошо, давай поговорим о них.

Официант входит с основным блюдом.

- Надеюсь, ты любишь рыбу.

Черная треска выглядит аппетитно, и Ана пробует кусочек.

Наконец- то она ест!

- Правила,- продолжаю я,- давай поговорим о них. Еда проваливает сделку?

- Да.

- Я могу поменять, и, скажем, ты будешь есть три раза в день?

- Нет.

Подавляя раздражение, я настаиваю:

- Я должен знать, что ты не голодная.

Она хмурится:

- Тебе придется поверить мне на слово.

- О, дорогая мисс Стил, - бормочу я.

Эту битву я проиграю.

- Я не исключаю еду и сон.

Она улыбается мне.

- Почему я не могу смотреть на тебя?

-,то доминат-сабмиссив отношения. Тебе придется делать это.

Она снова хмурится и выглядит уязвленной.

- Почему мне нельзя прикасаться к тебе?

- Потому что нельзя

Заткни же ее, Грей.

- Это из-за миссис Робинсон?

Что?

- Почему ты так думаешь? Ты думаешь, она меня травмировала?

Она кивает.

- Нет, Анастейша. Причина не в ней. К тому же, миссис Робинсон не терпела всего этого дерьма от меня.

- С ней ничего не поделать

- Нет.

Я не могу терпеть прикосновения. И, детка, тебе лучше не знать, почему.

- И я не хочу, чтобы ты трогала себя тоже.

- Кроме шуток, почему?

- Потому что я хочу сам доставлять тебе удовольствие.

Вообще-то, хочу я этого прямо сейчас.

Я мог бы трахнуть ее прямо здесь, и проверить, может ли она вести себя тихо. Очень тихо, зная, что мы находимся в пределах слышимости гостей и персонала. В конце концов, именно для этого я бронировал эту комнату.

Она открыла рот, чтобы сказать что-то, но закрыла снова и взяла кусочек еды с большой нетронутой тарелки.

- Я дал тебе много пищи для раздумий, не так ли? - сказал я, сворачивая ее письмо и убирая его во внутренний карман.

- Да.

- Ты тоже хочешь перейти границы сейчас?

- Не на ужине!

- Брезгуешь?

- Что-то в этом роде

- Ты мало съела.

- Я наелась.

Это уже не новость.

- Три устрицы, четыре кусочка трески и один стебель спаржи, ни картофеля, ни орехов, ни оливок. И ты не ела весь день. Ты говорила, что я могу доверять тебе.

Ее глаза расширились.

Да, я все считаю, Ана.

- Кристиан, пожалуйста, так бывает не каждый день, я просто увлеклась беседой.

- Ты мне нужна сильной и здоровой, Анастейша.

- Я знаю.

- А сейчас я хочу избавить тебя от этого платья.

- Не думаю, что это хорошая идея, - шепчет она, - у нас еще не было десерта.

- Ты хочешь десерт?

Когда ты даже не съела главное блюдо?

- Да.

- Ты можешь стать десертом.

- Я не уверена, что настолько сладкая.

- Анастейша, ты потрясающе сладкая, уж я то знаю.

- Кристиан, ты используешь секс, как оружие. Это не честно, - она смотрит вниз, и ее взгляд отрешен.

Она снова смотрит на меня своими глубоко голубыми глазами, это меня нервирует и... возбуждает.

- Ты права,- согласился я, - в жизни пользуешься, чем умеешь. Не представляешь, как я хочу тебя. Здесь. И сейчас.

И мы можем потрахаться здесь и сейчас. Я знаю, тебе тоже хочется, Ана. Я слышал твое дыхание.

- Я хочу попробовать кое- что.

Я действительно хочу узнать, насколько тихо она может себя вести и может ли она сделать это под страхом неизвестности.

Ее брови изогнулись, она смущена.

- Если бы ты была моей сабой, тебе не о чем было бы думать. Все было бы просто. Все эти решения, все эти мыслительные процессы: правильно ли я делаю, можно ли здесь? Можно ли сейчас? Тебе не нужно было бы думать об этом. Я бы все решил, будь я твоим доминантом. Ну, хватит, я знаю, ты хочешь меня, Анастейша.

Она перекинула волосы на плечо и облизала губы.

О, да. Она хочет меня.

- Твое тело выдает тебя: ты сжала ноги, покраснела и дыхание участилось.

- Откуда ты знаешь про мои ноги? - она шокирована, мне кажется.

- Я почувствовал, что скатерть двинулась, и это опыт, выработанный годами. Я же прав?

Она притихла, и на момент убрала взгляд.

- Я не доела треску, - отвечает она уклончиво, но все равно краснея.

- Ты предпочитаешь холодную треску мне?

Ее глаза встретились с моими, они широко раскрыты и зрачки увеличены.

- Я думала, тебе нравится, когда я все съедаю.

- Сейчас, мисс Стил, я не могу променять трах на еду.

- Кристиан, это не честно.

- Я знаю. Я всегда так делаю.

Мы смотрим друг на друга, и оба ощущаем сексуальное напряжение через разделяющий нас стол.

Пожалуйста, сделай, как тебе говорят!

Я умоляю ее взглядом, но ее взгляд - с чувственным непослушанием, и на ее губах появляется улыбка. По-прежнему удерживая мой взгляд, она берет стебель спаржи и намеренно прикусывает губу.

Что она делает?!

Очень медленно она берет в рот спаржу и сосет его.

Блядь!

Она заигрывает со мной - опасная тактика, которая вынудит меня трахнуть ее на этом столе.

О, идите ко мне, мисс Стил.

Я смотрю, завороженный, твердея с каждой секундой.

- Анастейша, что ты делаешь?- предупреждаю я.

- Ем спаржу, - говорит она с улыбкой

- Я думаю, вы играете со мной, мисс Стил.

- Я просто доедаю свой ужин, мистер Грей.

Ее губы раскрываются, и температура между нами поднимается на несколько градусов. Она не представляет, как сексуальна... Я готов наброситься на нее, но стучится официант.

Черт подери!

Я подождал, пока он уберет тарелки, и мое внимание вновь приковано к мисс Стил. Но ее задумчивость вернулась, и она теребит свои пальцы.

Черт.

- Будешь десерт?

- Нет, спасибо, мне кажется мне пора, - говорит она уставившись на свои руки.

- Уходить?

Она уходит?

Официант исчезает с нашими тарелками.

- Да.

Она встает, и я встаю тоже.

- У нас у обоих завтра вручение дипломов, - говорит она.

Все идет вообще не по плану.

- Я не хочу, чтобы ты уходила, - отвечаю я, потому что это правда.

- Пожалуйста, я должна, - настаивает она.

- Почему?

- Потому что мне много о чем нужно подумать, мне нужно время, - ее глаза умоляют меня отпустить ее.

Но мы многого достигли в наших переговорах. Мы достигли компромисса. Мы можем это сделать. Я должен это сделать.

- Я могу заставить тебя остаться, - говорю я, зная, что могу ее соблазнить прямо в этой комнате.

- Да, ты можешь это сделать легко, но я не хочу, чтобы ты это делал.

Все повернулось с ног на голову. Не так я хотел провести сегодняшнюю ночь. В отчаянии я запустил руку в волосы.

- Знаешь, когда ты ввалилась в мой кабинет на интервью, ты была такая «да, сэр», «нет, сэр», и я подумал: она прирожденная сабмиссив. Но, откровенно говоря, я не уверен, что в твоем восхитительном теле есть хоть что-то от сабмиссив.

Я отхожу на несколько шагов и смотрю ей в глаза, которые светятся решимостью.

- Может быть, ты и прав.

Нет, нет, я не хочу быть правым.

- Мне нужен шанс проверить твои возможности.

Я глажу ее по лицу и провожу большим пальцем по нижней губе.

- Я не знаю других способов, Анастейша. Таков уж я.

- Я знаю.

Я наклоняю голову над ней и жду, когда она поднимет ко мне свои губы и закроет глаза. Хочу слегка поцеловать ее, но когда ее рот оказывается у моего, она запускает пальцы в мои волосы, ее рот раскрывается, ее язык настойчив. Я прижимаю ее к себе и целую взасос, отражая ее пыл.

Господи Иисусе, я хочу ее.

- Я не смогу уговорить тебя остаться? - шепчу я в уголок ее губ, мое тело наполнено желанием.

- Нет.

- Проведи со мной ночь.

- И не дотрагиваться до тебя? Нееет…

Черт. Темнота заполняет мое нутро, но я игнорирую это.

- Ты невозможная девчонка, - бормочу я, отпуская ее.

- Почему мне кажется, что ты прощаешься со мной?

- Потому что я ухожу.

- Ты знаешь, что я не это имею в виду.

- Кристиан, я должна подумать обо всем. Я не знаю, смогу ли я быть в таких отношениях, которые хочешь ты.

Я закрываю глаза и прижимаюсь к ней лбом.

А чего ты ожидал, Грей? Она не такая.

Я вздыхаю и целую ее в лоб, зарываюсь носом ее волосы, вдыхая ее сладкий осенний запах, запоминая его.

Все. Хватит!

Отступая назад, я отпускаю ее.

- Как пожелаете, Мисс Стил. Я провожу Вас до вестибюля.

Я протягиваю ей руку, как в последний раз, и удивляюсь, насколько болезненна эта мысль. Она кладет свою руку в мою, и в тишине мы направляемся к стойке регистрации.

- У тебя есть парковочный талон? - спрашиваю я, когда мы дошли до лобби.

Я кажусь спокойным и собранным, но внутри меня всего скрутило.

Она достает из сумочки билет, который я отдаю швейцару.

- Спасибо за ужин, - говорит она.

- Мне было приятно, как всегда, Мисс Стил.

Это не может быть концом. Я должен показать ей, продемонстрировать, что все это означает, что мы можем сделать вместе. Показать ей, что мы можем сделать в игровой комнате. Тогда она будет знать. Это единственный способ сохранить эту сделку.

Я быстро поворачиваюсь к ней.

- Ты переезжаешь в эти выходные в Сиэттл. Если ты примешь верное решение, можем мы увидеться в воскресенье?

- Посмотрим. Может быть, - говорит она.

Это не «нет».

Я заметил мурашки на ее руках.

- Становится прохладно, разве у тебя нет куртки? - спрашиваю я.

- Нет.

За этой женщиной нужен уход. Я снимаю куртку.

- Вот. Я не хочу, чтобы ты простудилась.

Я накидываю куртку ей на плечи. Она закрывает глаза и глубоко вздыхает.

Она утопает в моем запахе, как я в ее?

Возможно, не все еще потеряно?

Камердинер подъезжает в старинном Фольксвагене-жуке.

Это еще что такое?

- На этом ты приехала? Он должно быть старше, чем мой дед Теодор. Господи! Камердинер отдает мне ключи, и я щедро благодарю его. Ему надо оплатить моральный ущерб.

- Оно еще ездит? - Я взглянул на Ану. Как она может быть в безопасности в этом мусорном ведре?

- Да.

- И довезет тебя до Сиэттла?

- Да, довезет.

- В целости и сохранности?

- Да! - она пытается меня успокоить, - ладно, она старая, но она моя, и она ездит. Мой отчим купил мне ее.

Когда я предлагаю ей лучший вариант, она понимает, о чем я, и выражение ее лица сразу меняется.

Она злится.

- Ты не будешь покупать мне машину.

- Посмотрим, - бормочу я, стараясь сохранять спокойствие. Открываю водительскую дверь, и пока она забирается в машину, размышляю, а не сказать ли Тейлору, чтобы он отвез ее. Черт. Я вспомнил, что у него выходной.

Когда я закрыл дверь, она начала до боли медленно открывать окно.

Ради всего святого!

- Аккуратно веди.

- До свидания, Кристиан, - ее голос стал неуверенным, как будто она пытается не заплакать.

Дерьмо! Мое настроение переходит в раздражение и беспокойство за ее благополучие, а ее машина ревет и уезжает.

Я не знаю, увижу ли ее снова.

Я стою, как дурак, на тротуаре, пока задние фары не исчезают в темноте.

Черт. Почему все пошло так неправильно?

Я вернулся в отель и заказал бутылку Сансерры. Взяв ее с собой, я бреду в свой номер. Мой лаптоп стоит на столе, и прежде, чем раскупорить вино, я начинаю печатать письмо.

От: Кристиан Грей

Тема: Сегодняшний вечер

Дата: 25 Мая 2011 22:01

Кому: Анастейша Стил

Я не понимаю, почему ты сбежала в этот вечер. Я искренне надеюсь, что ответил на все твои вопросы. Я знаю, что тебе есть, о чем подумать, и я искренне надеюсь, что ты воспримешь мое предложение серьезно. Я действительно хочу это все сделать. Мы начнем потихоньку.

Поверь мне.

Кристиан Грей

Генеральный директор, ГрейХолдингс, Инк.

Я взглянул на часы. Дорога домой займет у нее, по крайней мере, 20 минут.

Пишу Тейлору.

От: Кристиан Грей

Тема: Ауди А3

Дата: 25 Мая 2011 22:04

Кому: Тэйлор Дж Б

Мне нужно, чтобы Ауди была доставлена сюда завтра.

Спасибо.

Кристиан Грей

Генеральный директор, Грей Холдингс, Инк.

Открыв бутылку, я наливаю себе бокал, и потом читаю, изо всех сил пытаясь сосредоточиться. Все время поглядываю на экран лаптопа. Почему она не отвечает?

Минуты проходят, беспокойство раздувается; почему она не ответила на мое письмо?

В 11:00 я пишу сообщение, и спрашиваю, дома ли она, и все ли в порядке.

Но не получаю ответа. Возможно, она уже в кровати. Около двенадцати я пишу ей еще одно письмо.

От: Кристиан Грей

Тема: Сегодняшний вечер

Дата: 25 Мая 2011 23:58

Кому: Анастейша Стил

Я надеюсь, ты хорошо добралась в этой машине. Дай мне знать, что все в порядке.

Кристиан Грей

Генеральный директор, Грей Холдингс, Инк.

Я увижу ее завтра на выпускном, и выясню, отвергла ли она меня.

С этой удручающей мыслью я залез в кровать и уставился в потолок.

Ты действительно просрал эту сделку, Грей!

Дата добавления: 2015-10-30