Читайте также: |
|
(Перевод Татьяны Ерофеевой)
Я спал хорошо, впервые за пять дней. Возможно, я чувствую близость, на которую я так надеялся после того, как я отправил эти книги Анастейше. Я бреюсь, мудак в зеркале смотрит на меня холодными, серыми глазами.
Лжец. Чёрт.
Хорошо. Хорошо.
Я надеюсь, что она позвонит. У нее есть мой номер. Миссис Джонс видит, когда я иду на кухню.
- Доброе утро, Мистер Грей.
- Доброе, Гейл
-Что вы желаете на завтрак?
- Я хотел бы омлет. Спасибо.
Я сижу на кухне, пока она готовит мне еду и листаю «The Wall Street Journal» и «The New York Times», потом детально изучаю «The Seattle Times». Среди разбросанных бумаг жужжит мой телефон. Это Эллиот. Что, чёрт возьми, хочет мой старший брат?
- Эллиот?
- Чувак. Мне нужно выбраться из Сиэтла в эти выходные. Эта цыпочка выкинула всё мое барахло, поэтому мне нужно уехать подальше.
- Барахло?
- Да. Ты бы это знал, если бы у тебя кто-то был.
Я игнорирую его насмешку, а затем ко мне приходит мысль
- Как насчет прогулки в окрестностях Портленда. Мы могли бы уехать сегодня днем. Побыть там. Вернуться домой в воскресенье.
- Круто. На вертушке или ты сядешь за руль?
- Это называется «вертолет», Эллиот, и да, я отвезу нас. Приходи ко мне в офис, в обеденный перерыв и поедем.
- Спасибо, братан. Я обязан тебе.
Эллиот кладет трубку.
У Эллиота всегда была проблема - это он сам. Все что он делает, ассоциируется с женщинами: еще одна несчастная девушка в длинном, длинном списке его случайных связей.
- Мистер Грей, что вам приготовить в эти выходные?
- Просто приготовьте что-нибудь лёгкое и оставьте это в холодильнике. Я, возможно, вернусь в субботу. А может и нет.
Она не дала тебе второго шанса, Грей.
Проведя большую часть моей трудовой жизни в управлении чужими ожиданиями, я должен быть лучшим в управлении своего бизнеса. Эллиот спит большую часть пути в Портленд. Работать и трахать - вот смысл существования Эллиота. Он раскинулся в пассажирском кресле и храпит. Он собирался пойти в несколько компаний. Когда мы прибываем в Портлэнд, уже давно за три. Я звоню Андреа через наушник.
- Мистер Грей, - она отвечает на второй звонок.
- Вы можете доставить два горных велосипеда в Хитман?
- К какому времени, сэр?
- К трём.
- Велосипеды для вас и вашего брата?
- Да
- Я займусь этим прямо сейчас
- Замечательно.
Я кладу трубку, потом звоню Тейлору.
- Мистер Грей, - отвечает он на первый звонок.
- Во сколько ты будешь здесь?
- Я загляну к вам около девяти часов вечера.
- Привезешь R8?
- С удовольствием, сэр. - Тейлор тоже фанатик автомобилей.
- Хорошо.
Я завершаю звонок и включаю музыку. Посмотрим, может ли Эллиот спать под The Verve. Поскольку мы выехали на трассу I-5, становится волнительно.
Интересно, книги уже доставили? Меня подмывает позвонить Андреа снова, но я знаю, я оставил её с тонной работы. Кроме того, я не хочу давать моим сотрудникам повод для сплетен. Обычно я таким дерьмом не занимаюсь.
Во-первых, зачем ты их послал?
Потому что я хочу увидеть её снова.
Мы проезжаем под указателем «Ванкувер», интересно, она сдала свой экзамен?
- Эй, чувак, где мы находимся? - Мямлит Элиот.
- Наша принцесса проснулась,- бормочу я. – Мы почти на месте. Мы едем кататься на горных велосипедах.
- Мы?
- Да.
- Круто. Помнишь, как папа раньше брал нас с собой?
- Да. - Я качаю головой. Мой отец-эрудит, настоящий человек эпохи Возрождения: академический, спортивный, он хорошо чувствует себя в городе, но ещё лучше за его пределами. Он усыновил трёх детей… и я тот, кто не оправдал его ожиданий. Но прежде чем я взбунтовался, у нас была с ним связь. Он был моим героем. Он раньше любил брать нас в походы, и мне нравилось то, что мы делали на свежем воздухе: парусный спорт, каякинг, катание на велосипедах, мы делали всё это. Но половая зрелость разрушила всё.
- Я подумал, если бы мы приехали после полудня, нам некогда было бы гулять.
- Хорошая мысль.
- Ну так от кого ты сбежал?
- Чувак, я из тех, кто "поматросил и бросил", ты же знаешь. Никаких обязательств. Я не знаю, тёлочки узнают, что у тебя свой бизнес и слетают с катушек. - Посмотрел он искоса. - Ты правильно делаешь, что не выпускаешь своего дружка.
- Мы не обсуждаем моего дружка, мы говорим о твоём, и о том, кто на нём недавно попрыгал.
Эллиот хихикает.
-Я сбился со счёта. И вообще, хватит с меня. Как там стимулирующий мир торговли и финансов?
- Ты правда хочешь знать? - Я стреляю в него своим взглядом.
- Не-е, - блеет он, и я смеюсь над его вялостью и отсутствием красноречия.
- Как бизнес? - Спрашиваю я.
- Ты проверяешь свои инвестиции?
- Всегда. Это моя работа.
- Ну, мы начали на прошлой неделе новый проект Spokani Eden, и пока идем по графику, но ему только неделя. - Он пожимает плечами. Под его нелепой внешностью - внутри он Эко-воин. Его страсть к устойчивой жизни делает некоторых заложниками воскресных вечеров за ужином и разговорами с семьей и его последний проект – экологичное развитие жилищного строительства для малоимущих к северу от Сиэтла.
- Я надеюсь установить новую систему сточных вод, о которой я тебе рассказывал. Это значит, что все дома снизят потребление воды и свои счета на двадцать пять процентов.
- Впечатляет.
- Я надеюсь, что будет так.
Мы едем в тишине по центру Портленда и как только мы останавливаемся в подземном гараже в отеле «Хитман» - последнее место, где я ее видел, Эллиот бормочет:
- Ты знаешь, мы пропустим игру Mariners сегодня.
- Может, ты проведешь ночь перед телевизором.
- Дай своему члену отдохнуть и посмотри бейсбол».
- Звучит как план.
Держать темп как у Эллиота - это настоящее испытание. Он несётся по тропинке так же беззаботно, как относится ко всему прочему в жизни. Эллиот не знает страха - вот почему я так восхищаюсь им. Но езда в таком темпе не даёт мне насладиться всем вокруг. Я смутно представляю пышность всей зелени, которая мелькает мимо меня, но я еду по следу, стараясь избегать кочек.
К концу поездки мы оба грязные и измученные.
- Самое забавное, что я был одет, - говорит Эллиот, когда мы отдаем наши велосипеды портье в отеле «Хитман».
- Ага, - бормочу я, вспоминая Анастейшу в своих объятиях, когда я спас её от велосипедиста. Её теплота, её грудь прижалась ко мне, её аромат, вторгающийся в мои чувства.
Тогда я был одет
-Ага, - снова бормочу я.
Мы проверяем наши телефоны в лифте, когда поднимаемся на последний этаж. У меня есть электронные письма, несколько сообщений от Елены, которая интересуется, чем я занимаюсь в эти выходные, но не одного звонка от Анастейши. Время только 7:00, должно быть, она уже получила книги. Мысль меня угнетает: я приехал в Портленд, снова в погоне за недостижимым.
- Чувак, эта тёлка звонила мне пять раз и отправила четыре сообщения. Разве она не понимает, как жалко это выглядит? - Ноет Эллиот.
- Может, она беременна? - Эллиот бледнеет, а я смеюсь.
- Не смешно, умник, - ворчит он. - Кроме того, я знал её не настолько долго.
После быстрого душа, я присоединяюсь к Эллиоту в его номере люкс, и мы садимся, чтобы посмотреть оставшуюся часть игры Mariners и Падре Сан-Диего. Мы заказываем стейк, салат, жаркое и немного пива, и я расслабляюсь, чтобы насладиться игрой в компании Эллиота. Я уже смирился с тем, что Анастейша и не собиралась звонить. Моряки выходят в лидеры, что может оказаться прорывом. К сожалению, это не так, хотя Моряки победили со счетом 4-1.
- Вперед Моряки! - Эллиот и я чокаемся бутылками с пивом. Как только звучит послематчевый гудок, вибрирует мой телефон, на экране которого высвечивается номер Мисс Стил. Это она.
- Анастейша? - Я не скрываю своего удивления или удовольствия. В трубке очень шумно, похоже она на вечеринке или в баре. Эллиот смотрит на меня, поэтому я встаю с дивана и отхожу, чтобы не было слышно.
- Зачем вы прислали мне книги? - Она произносит свои слова нечленораздельно, и волна волнения проходит вниз по моему позвоночнику.
- Анастейша, с тобой все в порядке? Ты немного странная.
- Это не я странная, а Вы. - Её тон возмущенный.
- Анастейша, ты пила?
Чёрт. С кем она? С фотографом? Где её подруга Кейт?
- А вам- то что? - Её голос звучит неприветливо и даже воинственно, и я знаю, что она пьяна, но мне нужно знать, что с ней все в порядке.
- Я…. любопытный. Где ты?
- В баре.
- В каком баре? Скажи мне. - Тревожность нарастает внутри меня. Она - молодая девушка, пьяная, где-то в Портленде. Она не в безопасности.
- Бар Портленда.
- Как ты доберешься домой? - Я щипаю себя за нос в надежде, что это действие отвлечет меня от нарастающего гнева.
- Придумаю что-нибудь.
Какого черта? Она сядет за руль? Я спрашиваю ее снова, в каком баре она находится, но она игнорирует мой вопрос.
- Зачем ты мне прислал эти книги, Кристиан?
- Анастейша где ты? Скажи мне сейчас же.
Как она вернется домой?
- Ты такой……властный. - Она хихикает. В любой другой ситуации, я счёл бы это даже очаровательным. Но именно сейчас я хочу ей показать каким властным я могу быть. Она сводит меня с ума.
- Ана, помоги мне. Где, черт возьми, ты находишься?
Она хихикает. Чёрт, она смеется надо мной!
Снова!
- Я нахожусь в Портлендском……….. это далеко от Сиэтла.
- Где в Портленде?
- Спокойной ночи, Кристиан! - Она вешает трубку.
Она повесила трубку. Я смотрю на телефон в недоумении. Никто никогда не вешает трубку первым в разговоре со мной. Какого хрена!?
- В чем проблема? - Эллиот окрикивает меня с дивана.
- Я еду в бар. - Я всматриваюсь в него, и у него отвисает челюсть от удивления.
- Ты?
- Да.
Я нажимаю кнопку обратного вызова, пытаясь сдержать свою вспыльчивость и беспокойство.
- Алло, - говорит она робким голосом с придыханием, находясь в более тихой обстановке.
- Я сейчас приеду за тобой. - Мой голос холодный, поскольку я борюсь со своим гневом, захлопнув телефон.
- Я должен идти, мне надо забрать эту девушку и отвезти домой. Ты со мной?
Эллиот смотрит на меня так, будто я отрастил три головы.
- Ты? С телочкой? Я должен это видеть.
Эллиот хватает свои кроссовки и одевает их. Будет ясно
«Я должен позвонить». Я направляюсь в свою спальню, пока решаю, следует мне вызвать Барни или Уэлча. Барни - это старший менеджер в отделе коммуникаций в моей компании. Он технический гений. Но то, что я хочу, это не очень законно. Лучше всего это держать подальше от моей компании. Я быстро набираю Уэлча и через пару секунд, его скрипучий голос отвечает.
- Мистер Грей?
- Я бы очень хотел знать где сейчас находиться Анастейша Стил.
- Ясно. - Он замолкает на мгновенье. - Предоставьте это мне, мистер Грей. Я знаю, что это незаконно, но она может попасть в неприятности.
- Спасибо.
- Я перезвоню Вам через несколько минут.
Эллиот потирает руки с ликующим видом и глупой ухмылкой, когда я возвращаюсь в комнату. Да ну твою ж мать.
- Я ни за что на свете, не пропущу это, - говорит он, злорадствуя.
- Я только заберу ключи от машины. Встретимся в гараже в пять, - я ворчу, не обращая внимания на его ухмылки.
Бар переполнен, полно студентов, полных решимости хорошо провести время. Какая-то инди-хрень звучит из колонок, танцпол переполнен танцующими. Это заставляет меня чувствовать себя старым. Она где-то здесь. Эллиот последовал за мной, через парадную дверь.
- Ты видишь ее? - Он перекрикивает шум.
Оглядев комнату, я заметил Кэтрин Кавана. Она с группой друзей, все эти мужики, сидят в кругу. Нет никаких признаков Аны, но стол завален рюмками и стаканами с пивом. Ну, посмотрим мисс Кавана, так же вы лояльны к своей подруге Ане, как она к вам. Она смотрит на меня удивленно, когда мы подходим к их столику.
- Кэтрин, - говорю я вместо приветствия, и она прерывает меня прежде, чем я успеваю задать вопрос о том, где находится Ана.
- Кристиан, какой сюрприз видеть тебя здесь, - кричит она сквозь шум.
Трое парней за столом, смотрели на меня и Эллиота с враждебной настороженностью.
- Я буду неподалеку.
- А кто это? -Она улыбается своей широкой улыбкой Эллиоту, прерывая меня снова. Эта женщина раздражает меня.
- Это мой брат Эллиот, Эллиот – это Кэтрин Кавана. Где Ана?
Её улыбка становится еще шире, и я удивлен, что он улыбается ей в ответ.
- Я думаю, что она вышла на улицу подышать свежим воздухом, - отвечает Кавана, но она не смотрит на меня. Она смотрит на мистера «Помотросить и бросить» Ну, это её конец.
- Снаружи? Где? – кричу я.
- О, туда. - Она показывает на двойные двери в конце бара.
Расталкивая толпу, я пробиваюсь к двери, оставив позади трёх недовольных мужиков и Кавану с Эллиотом, которые улыбались друг другу. После двойных дверей есть проход к женскому туалету и дверь, которая находится в задней части бара, открывающаяся наружу. По иронии судьбы, она ведёт к стоянке, на которой мы с Эллиотом были недавно. Выйдя наружу, я оказываюсь на площадке, прилегающей к автостоянке и бару, приподнятому с помощью клумб, где несколько человек курят, пьют и общаются. Вглядевшись, я замечаю её.
Дъявол!!!! Она с фотографом, кажется, хотя трудно сказать в тусклом свете. Она в его объятиях, но она, кажется, пытается высвободиться. Он что-то бормочет ей, чего я не слышу, и целует в уголки губ.
- Хосе, нет! – говорит она, и теперь всё ясно. Она пытается оттолкнуть его, она не хочет этого. На мгновенье мне хочется оторвать ему голову. Мои руки сжимаются в кулаки, и я иду к ним.
- Мне кажется, девушка сказала «Нет!» - Мой голос звучит холодным и зловещим в тишине, пока я стараюсь сдержать свой гнев. Он отпускает Ану, и она смотрит искоса на меня с ошеломленным, пьяным выражением.
- Грей, - говорит он, его голос очень кроткий, он видит, что я еле держу себя в руках, чтобы не разбить ему морду. Ана таращится на меня, затем разворачивается и ее рвёт на землю.
Ох, дерьмо!!!
- О боже, Ана! - Хосе отпрыгивает в сторону с отвращением.
Херов идиот.
Игнорируя его, я хватаю её волосы и убираю их в сторону, пока её продолжает рвать. С некоторым раздражением, я отмечаю, что она ничего не ела. Обняв её за плечи, я веду ее подальше от любопытных глаз в сторону клумбы.
- Если тебя еще раз вырвет, то пусть это будет здесь. Я буду держать тебя. Здесь темнее.
Она облокотила руки на кирпичи, её рвало снова и снова. Жалкое зрелище. Когда её желудок наконец-то пуст, она продолжает содрогаться, от позывов рвоты.
Ей хреново, дружище.
Наконец, её тело расслабляется, и я думаю, что всё закончилось. Отпустив, я даю ей свой носовой платок, который каким-то чудом оказался у меня во внутреннем кармане куртки.
Спасибо, Миссис Джонс.
Вытирая рот, она поворачивается и облокачивается на кирпичи, избегая зрительного контакта, потому что ей стыдно и неловко. И всё же я так рад её видеть. Злость на фотографа исчезла. Мне приятно стоять на стоянке студенческого бара в Портленде с мисс Анастейшей Стил. Она кладёт свою голову на руки, съеживается, затем смотрит на меня, всё еще подавленно. Повернувшись к двери, она смотрит через моё плечо. Я предполагаю, что это ее «друг».
- Увидимся…эм…внутри, – говорит Хосе, но я не поворачиваюсь, чтобы не смотреть на него, и к моей радости, она тоже игнорирует его, затем снова смотрит на меня.
- Прости,- говорит она, наконец, в то время, как её пальцы крутят платок.
Ладно, давай развлечёмся.
- За что ты просишь прощения, Анастейша?
- В основном, за телефонный звонок. И за то, что меня вырвало. О, список бесконечен, - бормочет она.
- Все прошли через это, возможно, но, возможно, не так печально как ты.
Почему этой молодой девушке нравятся подобные развлечения?
- Надо знать свои пределы, Анастейша. Я за то, чтобы все было в рамках приличия, но это выходит за пределы. И часто ты так себя ведешь? - Возможно, у неё есть проблемы с алкоголем. Мысль тревожная, и я считаю, что я должен позвонить своей маме в клинику, клинику по борьбе с алкоголизмом и наркоманией. Ана на мгновенье хмурится, как будто сердится так, что между её бровями образуется V-образная галочка, и я еле сдерживаюсь, чтобы не поцеловать её. Но когда она начинает говорить, она икает.
- Нет,- говорит она. - Я никогда раньше не была пьяной, и у меня нет желания повторять это.
Она смотрит на меня, её глаза не сосредоточены, она слегка покачивается. Она могла бы упасть в обморок, поэтому недолго думая, я поднимаю её на руки. Она на удивление легкая. Слишком легкая. Мысль раздражает меня. Неудивительно, что она пьяна.
- Давай, я отвезу тебя домой?
- Надо предупредить Кейт,- говорит она, пока её голова лежит на моем плече.
- Мой брат скажет ей.
- Что?
- Мой брат Эллиот сейчас разговаривает с мисс Кавана.
- А?
- Он был со мной, когда ты позвонила.
- В Сиэтле?
- Нет, я остановился в «Хитмане». - И моя сумасбродная идея окупилась.
- Как ты нашел меня?
- Я отследил твой телефон, Анастейша. - Я киваю в сторону машины. Я хочу отвезти её домой. - У тебя есть пиджак или сумочка?
- Э…..да, я пришла и с тем, и другим. Кристиан, пожалуйста, мне нужно сказать Кейт. Она будет волноваться.
Я остановился и прикусил язык. Кавана не волновалась по поводу того, что она была здесь с влюбленным фотографом, Родригесом, как его там зовут. Какая из неё подруга?
Свет в баре освещает озабоченное лицо Аны. Так, как это причиняет мне боль, я поставил её на пол и согласился сходить с ней вовнутрь. Взявшись за руки, мы идем обратно в бар, останавливаясь у стола Кейт. Один из молодых людей все ещё сидит там, выглядя раздраженным и брошенным.
- Где Кейт?- кричит Ана сквозь шум.
- Танцует,- говорит он, его тёмные глаза, уставились на танцпол.
Ана забирает свою куртку и сумочку, и, протягивая руку, неожиданно сжимает мою. Я дрожу. Дерьмо. Мой сердечный пульс учащается, появляется темнота, простираясь и сжимая свои когти вокруг моего горла.
- Она на танцполе, - кричит она, её слова, щекочущие мое ухо, отвлекают меня от страха. И внезапно темнота отступает, и мое сердце перестает бешено биться.
- Что? - Я закатываю глаза, чтобы скрыть своё смущение и отвести её в бар, заказываю большой стакан воды и отдаю его ей. - Пей.
Следя за мной поверх стакана, она делает первый глоток.
- Полностью, - командую я. Я надеюсь, что этого будет сейчас пока достаточно, чтобы не было завтра сильного похмелья. Что бы, возможно, произошло с нею, если бы я не вмешался? Моё настроение меняется. И я думаю о том, что случилось со мной. Моя реакция на её прикосновение. Моё настроение продолжает падать дальше. Ана слегка покачивается, пока пьёт, а чтобы она не упала, я держу её рукой за плечо. Мне нравится эта связь – я касаюсь её. Она как пятно в моих глубоких, темных водах.
Хм…цветочки, Грей.
Она заканчивает пить и ставит стакан, я возвращаю его в бар. Ладно, раз она так хочет поговорить со своей так называемой подругой. Я рассматриваю переполненный танцпол, чувствуя себя неловко, зная что люди там будут прикасаться ко мне, но мы пробиваемся, проходя через них. Управляя собой, я хватаю её руку и веду в сторону танцпола. Она стесняется, но если она хочет поговорить со своей подругой, есть только один путь: она будет танцевать со мной.
Однажды Эллиот получит своё, а пока ничто его не остановит, столько много произошло за один его спокойный вечер. Я делаю рывок, и она оказывается в моих руках. С этим я могу справиться. Когда я знаю, что она собирается прикоснуться ко мне, это нормально. Я могу многое, тем более я дал ей свою куртку. Я протискиваю нас через толпу туда, где Эллиот и Кейт привлекают всеобщее внимание. Всё ещё танцуя, Эллиот склоняется ко мне во время промежутка, когда мы находимся рядом с ним, и окидывает нас недоверчивым взглядом.
- Я отвезу Ану домой, скажи об этом Кейт, - кричу ему в самое ухо.
Он кивает и тянет Кавану в свои объятия.
Ладно. Позвольте, мисс книжный червь, я отвезу вас домой, но почему-то она, мне кажется, не решается пойти со мной. Она смотрит на Кавану с беспокойством. Когда мы уходим с танцпола, она снова смотрит на Кейт, затем на меня, пошатываясь и немного отстранившись.
Блять! Каким-то чудом я ловлю ее, поскольку она падает в обморок посреди бара. Я испытываю желание перекинуть её через плечо, но мы бы всем бросались в глаза, поэтому я схватил её в объятия, прижимая её к груди, и вынес на улицу к автомобилю.
- Господи,- пробормотал я, поскольку достаю ключ из своих джинсов и держу её одновременно.
- Ана,- я её встряхнул, потому что мне тревожно оттого, что слишком она слишком притихла. -Ана!
Она бормочет что-то невнятное, и я понимаю, что она ещё в сознании. Я знаю, что должен отвезти её домой, но до Ванкувера далеко, и я не знаю, будет ли она снова себя плохо чувствовать. Меня не радует идея, что моя ауди может провонять рвотой, уже чувствуется запах, исходящий от её одежды. Я направляюсь в Хитман, убеждая себя, что делаю это ради неё.
Да, скажи себе это, Грей.
Она спит у меня на руках, пока мы поднимаемся на лифте из гаража. Я должен снять с неё джинсы и туфли. Вонь рвоты пронизывает всё вокруг. Я бы очень хотел, чтобы она приняла ванну, но я не выйду за рамки приличия.
Правда что ли?
В своем номере кидаю е сумку на диван, затем несу е в спальню и укладываю на кровать. Она бормочет что-то еще раз, но не просыпается.
Быстрыми движениями я снимаю с неё обувь и носки, кладу их в пластиковый мешок для грязного белья, предоставляемые отелем. Тогда я расстёгиваю её джинсы, и снимаю их, проверяю карманы прежде, чем положить их в мешок для грязного белья.
Она лежит спиной на кровати, распластанная, как морская звезда, у неё бледные руки и ноги, на секунду я представил, как эти ноги обернуты вокруг моей талии, а ее запястья привязаны к моему Андреевскому кресту. На её коленке есть исчезающий ушиб, и я не удивлюсь, если это от падения, которое она получила в моем офисе.
С тех пор у неё есть отметина…как у меня.
Я сижу около неё, она открывает глаза.
- Здравствуй, Ана,- шепчу я, поскольку я снимаю с неё куртку без её помощи.
- Грей, губы,- шепчет она.
- Да, милая,- я укладываю ее обратно на кровать. Она снова закрывает глаза и перекатывается на бок, сворачиваясь в клубок, она выглядит маленькой и уязвимой. Я укрываю её одеялом и целую в волосы.
Теперь, когда её грязная одежда убрана, снова появился её запах. Спелые яблоки, свежие, вкусные… Ана. Её рот немного открыт, ресницы, бледные щеки, и её кожа выглядят восхитительно. Еще одно прикосновение – это всё, что я могу себе позволить, поскольку я поглаживаю её щеку тыльной стороной указательного пальца.
- Спи спокойно, - бормочу я, и затем направляюсь в гостиную, чтобы завершить длинный список.
Когда дело сделано, я оставляю мешок около своего номера так, что всё содержимое будет собрано и выстирано. Прежде чем я проверяю почту, я пишу сообщение Уэлчу, прося, чтобы он посмотрел, есть ли на Хосе Родригеса полицейское досье. Мне любопытно. Я хочу знать, охотится ли он на пьяных, молодых женщин. Затем я решаю проблему с одеждой для Мисс Стил: я отправляю электронное письмо Тейлору.
От: Кристиан Грей
Тема: Мисс Анастейша Стил
Дата: 20 мая 2011, 23:46
Кому: Дж. Б. Тейлор
Доброе утро. Можешь, пожалуйста, найти одежду для Мисс Стил и доставить её в мой номер до 10:00.
Джинсы: джинсы голубые, размер 4.
Блузка: синяя. Симпатичная, размер 4.
Обувь: черная, размер 7.
Носки: размер 7.
Женское белье: нижнее белье – размер маленький, бюстгальтер - 34C.
Спасибо.
Кристиан Грей.
Генеральный директор, Грей Интерпрайзес Холдинг, Инк.
Как только письмо исчезает из папки «Исходящие», я пишу Эллиоту:
«Ана со мной. Если ты всё ещё с Кейт, скажи ей об этом.»
От него приходит ответное сообщение:
«Хорошо. Надеюсь, что вы трахаетесь, Тебе это очень нужно.»
Его ответ заставляет меня фыркнуть.
Я так и сделаю Элиот, я так и сделаю.
Я открываю свою рабочую почту и начинаю читать.
Дата добавления: 2015-10-30; просмотров: 148 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
ЧЕТВЕРГ, 19МАЯ. | | | МАЯ 2011, СУББОТА |