Vergleichen Sie Ihre Regel mit dieser Regel.

Союз nachdem (после того как) вводит придаточ- ные предложения времени, если действие придаточ- ного предшествует действию главного предложения. Eсли действие в придаточном предложении предше-

-ствует действию в главном, нужно придерживаться следующего соотношения времён:

Nebensatz Hauptsatz Perfekt Präsens

Plusquamperfekt Präteritum

Nachdem der Junge die Hausaufgaben gemacht hat, geht er auf den Sportplatz. Nachdem der Junge die Hausaufgaben gemacht hatte, ging er auf den Sportplatz.

14. Ergänzen Sie die folgenden Sätze.

1. Nachdem ich die Grundschule beendet hatte, …

2. Nachdem ich den Artikel in der Zeitung gelesen habe, …

3. Nachdem die Kinder ferngesehen hatten, …

4. Nachdem das Kind aufgestanden ist, …

5. Nachdem mein Freund das Abitur gemacht hatte, …

6. Nachdem sich alle amerikanischen Austauschschüler verab- schiedet hatten, …

7. Nachdem sie ihren Hauptabschluss gemacht hatten, …

15. Verbinden Sie die beiden Sätze mit der Konjunktion nachdem.

1. Wir hatten Weihnachten in Deutschland gefeiert. Wir kamen mit dem Bus nach Belarus.

2. Väterchen Frost hatte Geschenke gemacht. Die Kinder freuten sich sehr.

3. Der Junge hat das Bild gemalt. Er schenkt es seiner Mutter.

4. Max hat die Einladungen zum Geburtstag geschrieben. Er plant auch, welche Spiele er zum Geburtstag orga- nisiert.

5. Die Jugendlichen haben die Schule verlassen. Sie gehen auf den Sportplatz.

16. Erzählen Sie von einem Ereignis aus Ihrer Schulzeit. Berichten Sie zum Beispiel (Gebrauchen Sie möglichst viele Temporal- sätze):

a) über Ihren ersten Schultag;

b) über einen Ausflug;

c) …

Die Temporalsätze mit der Konjunktion „während“

Союз während (в то время как, пока) вводит прида- точные предложения времени, если действия прида- точного и главного предложений происходят одновре- менно: Während ich meine Hausaufgaben mache, kann ich keine Musik hören.

17. Lesen Sie die Sätze und übersetzen Sie sie ins Russische.

1. Während ich in Berlin studierte, besuchte ich sehr oft Museen.

2. Während Lisa das Essen kocht, putzt Susi die Fenster.

3. Während ich eine gute Wohnung suche, kannst du weiter Anzeigen lesen.

4. Während ich eine SMS schreibe, kannst du ein neues Lied hören.

18. Verbinden Sie die Sätze mit während.

1. Die ganze Klasse hat Nachrichten gehört. Max hat Computer gespielt.

2. Meine Freundin macht auf der Insel Rügen Ferien. Ich küm- mere mich um ihre Wohnung.

3. Die Mutter kocht das Essen. Der Vater macht Einkäufe.

4. Der Mann liest die Zeitung. Die Frau sieht fern.

19. Bilden Sie aus zwei Sätzen einen Temporalsatz.

1. Wir laden eine Schulklasse aus Belarus nach Deutschland ein. Vorher müssen wir unser Austauschprogramm machen.

2. Die Kinder gehen auf den Spielplatz. Ich mache meine Haus- aufgaben.

3. Jan hört Musik. Anna telefoniert mit ihrer Freundin.

4. Mein Freund beendet in diesem Jahr die Hauptschule. Ich lerne noch ein Jahr in der Realschule.

Temporalsätze mit der Konjunktion „bevor“

Союз bevor (прежде чем, пока не; до того как) вво- дит придаточные предложения времени. Действие в придаточном предложении происходит после действия в главном; времена могут употребляться одинаковые: Bevor sie ihn persönlich kennen lernte, waren sie lange Zeit Internet-Freunde.

20. Lesen Sie die Sätze und übersetzen Sie sie ins Russische.

1. Sie rief mich an, bevor ich wegging.

2. Bevor du weggehst, schalte bitte den Fernseher aus.

3. Bevor du deine Hausaufgaben nicht gemacht hast, darfst du nicht am Computer spielen.

4. Ich kaufe die Theaterkarten, bevor wir ins Theater gehen.

21. Ergänzen Sie nachdem, während oder bevor.

Дата добавления: 2015-10-29