Label the following diagrams and describe. Read the necessary information in Appendix 4.

Reservoir Walls

Fig. 3 Wall panels (reservoirs volume over 5000 cub. cm.)

Reservoir Bottoms

Fig. 4. Flat selvageless bottom

Fig. 5 Conical selvaged bottom

Roofs

Fig. 6 Scheme fragment

WORDLIST

ENGLISH	RUSSIAN
adequate	соответствующий
aid (in)	способствовать
anti-rotation cable	кабель против вращения
anti-rotation fitting	фитинг против вращения
anti-rotation lug, welded to floor	консоль против вращения
atmospheric-type storage	хранение при атмосферного давления
bolt	болт
bolted-steel tank	сборный резервуар
bottom	дно
bottom	днище резервуара
capacity	вместимость
capacity	пропускная способность
cell	камера
center plate	плита
channel	канал
cleanout	очистное отверстие
coating	покрытие / грунтовка
cone	воронка
connection	соединение
cover access hatch	покрышка люка резервуара
dead weight	собственный вес
deck	крыша резервуара
design pressure	расчетное давление
dismantle	разборка
dome	куполообразная крыша
drain (off)	спускать; выпускать; сливать
equivalent pressure	равнозначное давление
erected by hand	установить ручной
erector	монтажник
excess	превышающий норму
expected life	предполагаемый срок службы
fabrication (be fabricated)	изготовление
facility	оборудования
factory-baked	прокаливать
fixed roof	фиксированная крыша
floating roof	плавающая крыша (резервуара)
flush (out)	технологическая обработка
frangible	ломкий, хрупкий, слабый
furnished (with)	снабжать
galvanized	оцинковывать
gauge steel	толщина (калибр размер)
ground cable	кабель заземления
ground cable roof attachment	кабель заземления для закрепления крышки
hot-dip process	пропитка
impact wrench	гайковерт
installation	монтаж / установка
internal pressure	внутреннее давление
joint	шарнир
ladder	висячая лестница
leak	утечка
marketable oil	товарное
meet requirements	отвечать требования
nominal capacity	номинальная мощность
non-existent	несуществующее
oil storage	нефтехранилище
operating buoyancy	рабочая плавучесть
pontoon	понтон
prevalent (for)	преобладающий;
production	добыча
rafter	балка / стропила
replace	заменить
safety release	безопасность (выпуск)
seal	закупорка
seal	сальниковое уплотнение
segmental	сегментный
sheet	лист
shell	корпус
shell manway	лаз в крыше резервуар
shop-welded	заводской
stave	планка
storage tank	резервуар для хранения нефтепродуктов
tank support column	колонна; стойка (в резервуаре)
thickness	толщина стенки
treating system	технологическая обработка
up-ended	опрокидывать
vacuum breaker and actuator leg	выключатель / рычаг исполнительного механизма
vapour loss	потери от испарения (нефтепродуктов)
void	интервал
vortex breaker	вихревой выключатель
water-cut oil	обводнённая нефть
welded tank (field)	сварной резервуар

APPENDIX 1

APPENDIX 2

Дата добавления: 2015-10-26