Samedi 18 février

57 kg, unités alcool: 4, cigarettes: 6, calories: 2 746, bons numéros de loto: 2 (t. b.).

J’ai enfin réussi à comprendre ce qui arrive à mes parents. Je commençais à soupçonner un scénario postvacances portugaises, du style Marie-Claire. Un de ces jours, j’allais ouvrir le magazine et y trouver la photo de ma mère, teinte en blonde, en T-shirt façon léopard, assise sur un canapé avec un type en jeans nommé Gonzales, et expliquant que, lorsqu’on aime vraiment quelqu’un, une différence d’âge de quarante-six ans ne compte absolument pas.

Elle m’a proposé de déjeuner avec elle au restaurant du magasin Dickens et Jones, et je lui ai posé la question sans tergiverser: Y avait-il quelqu’un d’autre dans sa vie?

– Non, il n’y a personne, a-t-elle répondu le regard lointain, avec une expression de courage mélancolique imitée, j’en jurerais, de la (regrettée) princesse Diana.

– Alors, pourquoi es-tu si méchante avec papa?

– Parce que, ma chérie, quand ton père a pris sa retraite j’ai réalisé que j’avais passé trente-cinq ans à tenir sa maison et à élever ses enfants…

– Jamie et moi, nous sommes aussi tes enfants, ai-je objecté, blessée.

–… et qu’il n’allait plus travailler de sa vie alors que moi j’allais continuer à m’échiner. C’est exactement ce que je ressentais quand vous étiez petits et que le week-end arrivait. On n’a qu’une vie. J’ai donc décidé de consacrer le reste de la mienne à m’occuper de moi, pour changer.

Je suis allée payer au comptoir. En tant que féministe, je pouvais comprendre le point de vue de maman. Mon regard a été attiré par un homme grand et distingué, les cheveux gris, en veste de cuir de coupe européenne, avec un de ces sacs à main que portent les messieurs qui en portent. Il tapotait sur sa montre, les sourcils levés. J’ai fait volte-face et surpris ma mère, parlant avec ses lèvres: «j’arrive» en me désignant d’un signe de la tête.

Sur le moment, je n’ai rien dit à maman. Quand nous nous sommes quittées, je l’ai suivie, pour être sûre que je n’avais pas d’hallucinations. Et je l’ai trouvée au rayon parfums, accompagnée du grand mec en question. Elle se vaporisait les poignets avec tous les flacons à sa portée et les lui flanquait sous le nez avec un petit rire coquin.

En arrivant chez moi, j’avais un message de mon frère sur mon répondeur. Je l’ai rappelé immédiatement, et je lui ai tout raconté.

– Bridge! Pour l’amour du ciel! dit-il en hurlant de rire. Tu es une obsédée sexuelle, ma parole! Si tu voyais maman agenouillée devant un prêtre pour recevoir la sainte communion, tu t’imaginerais qu’elle lui fait une pipe! À propos, tu as reçu des cartes de la Saint-Valentin, cette année?

– Bien sûr!

Mon indignation l’a fait rire de plus belle. Et puis il m’a dit qu’il devait raccrocher parce que Becca et lui allaient faire du Taï-Chi dans le parc.

Дата добавления: 2015-10-31