Ванного экономистам и образованным политикам.

Не заявляйте, что поэтическая стихия «стучит в ваше сердце»

И вы не в состоянии подчиниться ограничениям плоского, низ-

менного языка науки. Вы поэт? Не кончайте института. Монтале

Институтов не кончал, но он величайший поэт и без института.

Гадда кончил технический институт, писал криво и косо, жаргон,

Диалект, стилистические выверты; но когда его попросили соста-

Вить руководство для радиожурналистов, он создал серию соч-

Ных, остроумных и спокойных рецептов написания хорошей про-

Зы, эти рецепты понятны любому человеку. Монтале в своих кри-

Тических статьях умеет быть ясным даже для тех, кому его поэзия

Непонятна.

Почаще делайте абзацы. Делайте их, когда меняется тема, ког-

Да требует ритм, и вообще чем чаще, тем лучше.

Пишите все, что вам приходит в голову, но только в чернови-

ке. Потом вы обнаружите, что увлеклись и сбились с основной

Дороги. В следующей редакции вы вырежете все, что было от-

Ступлением, уберете все пассажи в скобках и переставите их в

Сноски или в приложения (см. ниже). Цель диплома — доказы-

Вать гипотезу, заявленную в предисловии, а не демонстрировать,

Что вы знаете все обо всем на свете.

Используйте руководителя как подопытного кролика. Надо

Устроить так, чтобы руководитель прочел первые главы (а впос-

Ледствии и полный текст) как можно раньше срока сдачи дипло-

Ма на комиссию. Реакция руководителя имеет большое значение.

Если руководитель очень ленив (или очень занят), используйте

Приятеля. Убедитесь, что хоть кто-топонимает то, что вы пише-

Те. Не играйте в гениального отшельника.

Не зацикливайтесь на том, чтоб писать с начала. Может,

Раньше всего вы созреете писать четвертую главу, параграф пя-

Тый. Оттуда и начинайте с непринужденностью, как будто вы уже

Довели до ума все предшествующие главы. Не бойтесь. Разумеет-

ся, надо иметь отправную точку, но у вас же есть «содержание»,

Которое вам сопутствует с первой минуты до последней минуты

(см. раздел IV. 1).

Не употребляйте восклицаний и многоточий и не поясняйте

юмор. Сознавайте, когда вы пользуетесь функциональным и ког-

да — фигуральным стилем. Под функциональным я подразуме-

Ваю стиль, именующий все предметы их именами, признаваемый

всеми, исключающий разночтения. «Курьерский Венеция — Ми-

лан» есть функциональное название поезда; тот же поезд числит-

ся в железнодорожном справочнике под фигуральным названием

«Лагунная стрела». Этот пример, в частности, показывает нам,

Как и в практической жизни вполне может применяться язык с

Элементами образности.

Для критической работы, научного текста всегда предпочтитель-

Дата добавления: 2015-07-10