Эмиль-Мишель Чоран. все остальные — тоже дети, неспособные видеть то, что увидели вы

все остальные — тоже дети, неспособные видеть то, что увидели вы, самый проницательный из смертных, без ка­ких-либо иллюзий относящийся к другим и себе. И все же одну иллюзию вы невольно сохраните: упорную, неиско­ренимую иллюзию того, что у вас нет никаких иллюзий. Никто не сможет лишить вас ее, ибо никто в ваших гла­зах не обладает способностью быть столь же свободным от всего, как вы. И перед лицом одураченного мира вы бу­дете ощущать себя одиноким, сознавая, что в результате вы ничего ни для кого не сможете сделать, как никто ни­чего не сможет сделать для вас.

Чем сильнее мы чувствуем свою незначительность, тем больше презираем других, — они вовсе перестают существовать для нас, когда мы понимаем свою ничтож­ность. Мы приписываем реальность другому только в той мере, в какой открываем ее в себе. Когда мы уже не мо­жем заблуждаться относительно самих себя, мы делаем­ся неспособными даже к малой доле слепоты и велико­душия, которая только и могла бы спасти существование нам подобных. Достигнув такого уровня проницательно­сти, не испытывая более угрызений совести по отноше­нию к другим, мы отождествляем их с марионетками, не­способными подняться над собой, чтобы лицезреть свою ничтожность. Стоит ли в таком случае обращать внима­ние на то, что говорят и делают другие?

Через людей достается здесь и богам: они существу­ют лишь в той мере, в которой мы обретаем принцип су­ществования в самих себе. Как только этот принцип по­колеблется, контакт с ними будет уже невозможен; им не­чего нам дать, нам нечего им предложить. По многу раз и подолгу обращаясь к ним, мы теперь отталкиваем их, забываем и навечно остаемся перед ними с пустыми ру­ками. Они тоже марионетки, как и нам подобные, как мы сами.

Дата добавления: 2015-09-04