Глава 23.

Руки Вероники не переставали дрожать. Она держала револьвер на вытянутых руках и дышала медленно, глубоко, запах горячего металла щекотал ноздри. Она постаралась расслабить плечи. Потом спустила курок.

Был ранний вечер субботы. Она пришла сюда сама, выскользнув за дверь, как только услышала, что ее отец завел газонокосилку во дворе. Она не хотела, чтобы он видел, как она словно вор проскальзывает на кухню и берет пистолет с того места, где они оба его оставили.

Она знала, что сглупила. Кит был хорошим стрелком, он должен был ее учить. Но по каким-то причинам она хотела сделать это сама. Может, потому что она не готова была смириться после их ссоры, хотя он об этом и не говорил. Вероятнее всего, она не хотела, чтобы он видел, как ей страшно держать вещь, нацеленную на то, чтобы кого-то ранить. Чтобы кого-то убить. Она не хотела, чтобы он знал, что ее тошнило от самой мысли его использовать. Потому что она знала: он воспримет это как слабость, как знак, что она не готова к такой работе. Так что утро она потратила, спрашивая у Гугла как зарядить револьвер и стрелять из него. Она нашла видео блог, в котором давались пошаговые инструкции. Вел его пухлый, бодрый бывший полицейский из Флориды, который всегда умудрялся оставить дыру в голове мишени.

Вероника снова прицелилась из стрелковой позиции, стараясь сосредоточиться на мишени, и выстрелила.

Единственными людьми на стрельбище были она и мужчина плотного телосложения с двумя сыновьями подростками, все они были одеты в камуфляж. У мужчины была квадратная челюсть и короткие волосы ежиком. На его сыновьях были одинаковые оранжевые бейсболки. Перед ними лежала дюжина пистолетов, и они стреляли по очереди из различных поз Рэмбо, глумясь друг над другом из-за каждого промаха. Вероника не слышала их из-за огромных пластиковых наушников, но она уловила суть. Несколько раз их ехидные взгляды были направлены на нее, и она поймала улыбку в стиле "ну не милашка ли" на лице у отца, который думал, что она не смотрит.

Она снова выстрелила, думая о вечеринке и ноже, который Эдуардо прижал к ее горлу. Она старалась разозлиться достаточно, чтобы получать удовольствие от стрельбы, достаточно ненавидеть Эдуардо, чтобы представлять его лицо на мишени. И она ненавидела Эдуардо. Но мысль об его убийстве не доставляла ей удовольствия. Она хотела ранить его, это правда. Она хотела отомстить. Но не так.

Пистолет был коротким, девятого калибра, его можно было убрать в карман. Он не был похож на большинство пистолетов. Но отдача проходила через ее тело каждый раз. Она перезарядила его, широко расставив ноги, стоя лицом к цели, и выстрелила все пять раз, медленно и осознанно. Потом Вероника нажала на кнопку, чтобы мишень приехала к ней. Она медленно плыла по стрельбищу, колыхаясь от движения.

Она попала два раза: в край листа и в плечо "жертве". Она так должна об этом думать? Жертва? Или это преступник? Она сжала зубы и нажала на кнопку, чтобы отправить мишень обратно. Вешать новую не имело смысла - она едва тронула первую.

Она повернулась перезарядить оружие, когда рука легла на ее плечо. Она застыла и обернулась.

Уивил Наварро стоял в паре шагов от нее в глянцевой черной мотоциклетной куртке и джинсах. Его стриженая бородка охватывала губы, которые были поджаты, что придавало ему отчасти задумчивый, отчасти жесткий вид. Большие алмазные гвоздики торчали из обоих ушей, и она могла видеть края татуировки, которая шла по его шее и вниз по рукам.

Она аккуратно положила пистолет на место, потом вытащила одну затычку из уха.

- Не думаю, что тебе стоит подкрадываться к кому-то, кто держит пистолет.

- Не напрягай так колени. Немного наклонись, чтобы абсорбировать отдачу, - он поднял голову, затем опустил в оценивающем жесте.

Вероника скептично ухмыльнулась.

- Не уверена, хорошая или плохая это идея, принимать советы от того, кого обвиняют в краже оружия.

- Эй, ты не хуже меня знаешь, что глок мне подкинули, - он выпрямился и подошел к линии стрельбы, чтобы показать ей, немного подпрыгивая на носках. - Ты также можешь немного наклонить верхнюю часть тела. Это поможет с балансом.

Она наблюдала за ним какое-то время, но не двинулась, чтобы взять пистолет.

Они с Уивилом прошли долгий путь. Хотя она и была уверена, что может назвать его другом, отношения иногда были... трудными. В школе он был главой банды байкеров, и между ними было соглашение "услуга за услугу". Вероника знала, что она могла позвонить ему для физической помощи, а иногда он был полезен как информатор о преступной жизни Нептуна. Вероника, с ее стороны, помогла ему в нескольких передрягах, включая и уголовные обвинения. Но она видела, на что он способен, чтобы остаться на вершине, и сколько разрушения он может вызвать.

Когда несколько месяцев назад она вернулась в Нептун, он завязал. Она своими глазами видела, как он смотрел на жену, и это заставило ее чувствовать.. что? Радость за него? Ревность, что даже Элай "Уивил" Наварро может остепениться и найти мир, когда ей казалось, что она сойдет с ума, если проведет еще один долгий, тихий, спокойный вечер?

Но когда Селеста Кейн ранила его, прикрываясь самообороной, у его бессознательного тела нашли краденый пистолет. С тех пор кое-что изменилось. Он снова сел на мотоцикл, гоняя по улицам Нептуна со своей старой бандой, думая, что если система была куплена, то это его единственный шанс на выживание.

И неожиданно от этой мысли ей стало глубоко и невыносимо грустно. Потому что они оба вернулись к началу. Потому что было похоже, что никто из них никогда не сможет убежать от прошлого, неважно как сильно они старались.

- В любом случае, что ты тут делаешь? - спросила Вероника.

- Увидел на стоянке модную машину, на которой ты ездишь, и подумал, что должен это увидеть. Вероника Марс с пистолетом. Как будто ты и так недостаточно страшна.

Она опустила взгляд на револьвер, лежащий на ярком упаковочном пенопласте.

- Отец хочет, чтобы я научилась.

- Умный человек, - Уивил взял пистолет и взвесил его на руке. - Это дерьмовый город. Ты должна уметь за себя постоять. - Он встал в стрелковую позицию в стиле ковбоя, держа пистолет одной рукой. - Я слышал, ты попала в передрягу на вечеринке у Гутьерресов.

- Кто тебе это сказал?

- Да знаешь. Я подписан на тебя в твиттере, @слишком_любопытна_для_собственного_же_блага, - Вероника фальшиво улыбнулась, потом стала серьезной.

- Так ты знаешь кузенов Гутьеррес?

Он повернулся, чтобы посмотреть на нее, аккуратно опуская пистолет.

- Я знаю про них. Поверь мне, Ви. Есть вещи в этом городе, от которых даже я держусь подальше. Я бы сказал, что тебе стоит последовать моему примеру, но ты никогда не слушала хороших советов.

Она покачала головой.

- Уивил, две девушки пропали. Я должна попробовать их найти.

- Да? Я слышал, они поймали парня, который их убил.

Она скривилась.

- Уилли Мерфи? Я сомневаюсь. Вчера семьям пришло предложение о выкупе от кого-то, кто говорит, что девушки все еще живы. Если ты что-то знаешь про этих парней, что может помочь мне найти этих девушек...

Уивил вздохнул и положил пистолет. Он потер уголок рта пальцем.

- Слушай, как я и сказал, я держусь от этого подальше. Я знаю немного. Но могу сказать вот что. Милениос не ведут дел в этом городе.

Она нахмурилась.

- Но Эдуардо и Рико...

-... два совершенно чистых студента без приводов. И я ставлю на то, что они хотят так все это и оставить. Им тут хорошо... они не на линии огня, они учатся, и у них есть шанс отмыть все грязные деньги, пуская их в законный бизнес.

- Но Милениос известны тем, что берут заложников, держат людей за выкуп. Есть сотни дел, когда они похищали студентов с улиц, - спорила Вероника.

- В Мексике, - сказал он. Он покачал головой. - Подумай, Ви. Какая шишка в здравом уме закажет похищение двух белых американок? Он рискует, что ему на хвост сядут ФБР и УБН, а ему и так тут хорошо.

- Но два миллиона выкупа - большие деньги.

- Это мелочь для таких ребят, - он положил руки в карманы. - Я не знаю. Возможно, кузены Гутьеррес решили действовать самостоятельно. Может они пытаются отхватить кусок побольше.

- Может им просто нравится вредить людям, и никто никогда им не отказывал, - голос Вероники был низким и напряженным.

Уивил пожал плечами.

- Может. Но я говорю, что они не гадят там, где едят. Не может быть, чтобы Эль Осо это одобрил. Ни похищение, ни убийство. И если он узнает, что эти детишки ослушались, думаю, расплата будет дьявольской, - потом он снова пожал плечами. - Но как я и сказал. Я не особо спрашивал про этих ребят. Так что, может быть, я не знаю, о чем говорю.

Вероника медленно кивнула. Она взяла пистолет и извлекла барабан. Ее пальцы больше не дрожали. Она зарядила еще пять пуль.

- Они тебя ранили? - голос Уивила был тих. В нескольких метрах от них подростки и отец собирали свои пистолеты. Один из детей следил за ней и Уивилом водянистыми, светлыми глазами. Она улыбнулась ему, и тот отвернулся, краснея.

- Я в порядке, - потом она щелчком закрыла барабан. - Тебе стоит надеть наушники.

Потом она выстрелила все пять раз. Звук отразился эхом у нее в голове, запах пороха был резким и странно сладким.

Когда она нажала кнопку, чтобы вернуть мишень, на силуэте преступника было еще две дырки. Одна была на животе. А вторая в голове.

Дата добавления: 2015-10-16