Ночную тишину нарушали лишь тревожные вскрики таежных птиц.

— Идите один, а я чуть-чуть отдохну и догоню. Километр как-нибудь осилю.

— Ты не представляешь, как опасна тайга!

— Не волнуйтесь! Пожалуйста, идите на базу!

— Ты что это заладил, пожалуйста да пожалуйста! Встать! — вдруг закричал Михайлюков. Он схватил мой рюкзак и закинул его за спину поверх своего. Во мне мгновенно проснулась армейская выучка, и я, с трудом встав на ноги, поплелся за Михайлюковым. Мы добрались до базы, и я как убитый рухнул на лавку в палатке-времянке...

— Ну как тебе вчерашний денек, квантунский пехотинец? — подначил меня Михайлюков, видя, как я довольно бодро вступил в снежное месиво. —Сегодня пойдем помедленнее, —сказал он, подлаживаясь под мой шаг.

Так мы и шли плечо к плечу, и Михайлюков вспоминал о своем боевом пути от Киева до Будапешта. Мы жевали сосновую смолу, чтобы унять ноющую боль в пустых желудках. Неожиданно дорогу нам преградил выскочивший из леса часовой с автоматом.

— Документы!

Солдат снял палец с курка только после того, как Михайлюков покорно предъявил ему удостоверение личности с фотографией.

— Вчера из лагеря, расположенного поблизости, совершен массовый побег заключенных, —сказал солдат, перемежая объяснения бранью.

— В России нельзя путешествовать без документов? —поинтересовался я, когда мы миновали опасную зону.

— Нельзя.

— А вот в Японии любой человек без всяких бумаг может отправляться куда угодно.

— Удостоверение личности как бы защищает нас. Не следует воспринимать его как ограничитель личной свободы.

«Лучше не вдаваться в эту область», — подумал я.

— А почему русские так сквернословят? Например, часовой, — спросил я, чтобы переменить тему.

— Тот солдатик еще слабак! Не поверишь, но у нас, на Западном фронте, без мата и шагу нельзя было сделать. А как японцы ругаются?

— «Дурак!», «Скотина!» Смысл первого слова понятен, а второе означает, что тот, кому оно предназначается, относится не к людям, а к свиньям, собакам и прочим четвероногим.

— Довольно невинно. В России лет тридцать назад стало процветать это искусство самовыражения. Русский язык, видимо, самый богатый в этом отношении. У немцев, если судить по лексикону нашего Устяхина, ругательных слов раз-два и обчелся. А тут приехал один американец в Россию и от каждого встречного непременно слышит: «... твою мать!» Незадачливый путешественник, решив, что это имя какой-нибудь знаменитости, попросил сопровождающих представить его господину «... твою мать».

За разговором мы незаметно добрались до небольшой речки, где нас ожидал неприятный сюрприз — ледоход. Мы пошли вдоль берега в поисках переправы и набрели на селение из десятка бревенчатых домов. Я удивился, что и в таких медвежьих углах живут люди.

Дата добавления: 2015-10-16