Возвратные глаголы (Reflexivverben)

Возвратными называются глаголы, имеющие частицу (местоимение) sich. В русском языке им часто соответствуют глаголы, оканчивающиеся на –ся. Например: sich interessieren.

При спряжении следует обратить внимание на изменение частицы sich (в зависимости от лица и числа):

Singular	1.	Ich	interessiere mich
(ед. ч.)	2.	Du	interessierst dich
	3.	Er, sie, es	interessiert sich
Plural	1.	Wir	interessieren uns
(мн.ч.)	2.	Ihr	interessiert euch
	3.	Sie	interessieren sich
Вежл. форма	Sie	interessieren sich

В немецком и русском языке не всегда можно найти полные грамматические соответствия возвратным глаголам. Например:

sich erholen (отдыхать), но

lernen (учить ся).

Место возвратного местоимения sich в предложении:

sich anziehen (одевать ся)

Singular	1.	ich ziehe michan	Plural	1.	wir ziehen unsan
2.	du ziehst dich an	2.	ihr zieht euchan
3.	er (sie, es) zieht sich an	3.	sie ziehen sichan
	Höflichkeitsform	Sie ziehen sichan

Ich wasche mich am Morgen kalt.

Mein Freund wäscht sich am Morgen kalt.

Am Morgen wasche ich mich kalt.

Am Morgen wäscht sich mein Freund kalt.

Waschen Sie sich kalt?

Wäscht sich ihr Freund morgens kalt?

§ 18. Безличное местоимение es (das unpersönliche Pronomen „es“)

Безличное местоимение es не склоняется и не переводится на русский язык. Оно выполняет в предложении функцию подлежащего или прямого дополнения. Оно употребляется:

• в качестве подлежащего с безличными глаголами, которые обозначают природные явления:

Es klingelt. – Звенит звонок. Es regent. – Идет дождь. Es schneit. – Идет снег. Es taut. – Тает.

• в качестве подлежащего в безличных предложениях, в которых изображены природные явления в состоянии покоя или переход к таковым:

Es war früh. - Было рано. Es ist Abend. - Вечер. Wie spät ist es? – Сколько времени? Es ist Viertel acht. - Четверть восьмого. Zu Hause ist es warm. – Дома тепло.

• в качестве подлежащего с устойчивыми выражениями:

Was gibt es Neues? - Что [есть] нового? Wie geht es Ihnen? - Как у Вас дела? Danke, es geht mir gut. – Спасибо, хорошо.

Безличное местоимение es в речевом обороте es gibt … / … gibt es … переводится как «есть, имеется, существует». Например:

In dieser Bibliothek gibt es viele Bücher und Nachschlagewerke für Warenkunde und Buchführung.

Склонение личных местоимений (Deklination der Personalpronomen)

Личные местоимения склоняются следующим образом:

Дата добавления: 2015-10-16