Урок 19. Родительный падеж . Творительный падеж и послелог ile

РОДИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ

Родительный падеж в турецком языке используется для выражения принадлежности. Отвечает на вопросы kimin? чей? кого? и neyin? чей? чего? Суффиксы родительного падежа - -ın/ -in/ -un/ -ün; -nın/ -nin/ -nun/ -nün.

Суффиксы -ın/ -in/ -un/ -ün присоединяются, если слово заканчивается на согласную. Суффиксы -nın/ -nin/ -nun/ -nün присоединяются, если слово заканчивается на гласную.

Bu bavul kimin? Этот чемодан чей?
Bu bavul yolcunun. Этот чемодан пассажира.

• Личные местоимения в родительном падеже являются притяжательными местоимениями: benim - мой, senin - твой, onun - его, её, bizim - наш, sizin - ваш, onların - их.

• Родительный падеж от существительного su вода и вопросительного местоимения ne? что? образуется не по правилам: suyun, neyin.

ТВОРИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ

Творительный падеж в турецком языке — это частица ile/-la/-le, которая может стоять отдельно (ile), или присоединяется в качестве концовки (-la/-le/-(y)la/-(y)le). Конечная гласная притяжательной частицы в третьем лице (-,/-ı/-u/-i/-ü/-sı/-su/-si/-sü/-ları/-leri) сливается с первой гласной частицы ile.

-ile, -la/-le, -(y)la/(y)le (значение: предлог с)

Kalemle yazıyorum. - Я пишу карандашом.

Kiminle? — С кем?
Üniversiteye kardeşimle gidiyorum. - Я хожу в университет со своим братом

Neyle? — Чем? С чем? На чём (о транспорте)?
Üniversiteye metroyla gidiyorum. - Я езжу в университет на метро

Eşim benimle kavga ediyor. - Мой муж ссорится со мной
Onlarla telefonla konuşuyoruz. - Мы говорим с ними по телефону.
Ben çatalla yemek yiyorum. - Я ем вилкой.

Послелог ile может употребляться как в краткой форме (la,le), так и в полной ile, но краткая более употребительна, ile чаще всего употребляется с именами или со сложными словами.

место предлогов в турецком языке для связи слов в предложении имеется множество послелогов; послелог всегда следует за словом, к которому относится. Каждому послелогу соответствует один или два-три падежа, в которых может стоять предшествующее слово.

Послелог İLE

Послелог ile может писаться раздельно или слитно со словом, к которому относится. При раздельном написании послелог ile не подчиняется закону гармонии гласных, и ударение падает на его последний слог. При слитном написании послелог подчиняется закону гармонии гласных и имеет варианты -lа/ -lе (если слово заканчивается на согласную) и -yla/ -yle (если слово заканчивается на гласную). При слитном написании послелог безударный.

Существительные перед послелогом ile стоят в именительном падеже, а местоимения (кроме onlar, bunlar, ne) стоят в родительном падеже.

Послелог ile используется в следующих случаях:
• для выражения орудия или предмета действия (ne ile?, neyle? чем? при помощи чего? на чём?)
Çocuk kaşıkla yiyor. - Ребёнок ест ложкой.
Öğrenci kalemle yazıyor. - Ученик пишет ручкой.
Hakan eve metroyla gidiyor. - Хакан едет домой на метро.

• для выражения совместности совершения действия (kiminle? с кем?)
Elif otel görevlisiyle konuşuyor. - Элиф разговаривает со служащим отеля.
Yeliz Ankara'ya arkadaşıyla gidecek. - Йелиз поедет в Анкару со своей подругой.
Onunla göreşelim. - Давайте встретимся с ним.

• в соединительном значении, соответствуя союзу и
Umut ile Armağan parkta oynuyorlar. - Умут и Армаан играют в парке.
Ekmekle peynir alalım. - Давай купим хлеб и сыр.

Сделать упражнения на проверку можно тут http://evimturkiye.com/forum/16-2536-14#49668

Дата добавления: 2015-10-16