Ва, и она может оказаться не лишней в этом повествовании

Особа, нарушившая покой в комнате надзирательницы, была подобающей

Вестницей смерти. Преклонные годы согнули ее тело, руки и ноги дрожали,

Лицо, искаженное бессмысленной гримасой, скорее походило на чудовищную

маску, начертанную карандашом сумасшедшего, чем "а создание Природы.

Увы! Как мало остается лиц, сотворенных Природой, которые не меняются

и радуют нас своей красотой! Мирские заботы, скорби и лишения изменяют

Их так же, как изменяют сердца; и только тогда, когда страсти засыпают и

Навеки теряют свою власть, рассеиваются взбаламученные облака и проясня-

Ется небесная твердь. Нередко бывает так, что лица умерших, даже напря-

Женные и окоченевшие, принимают давно забытое выражение, словно у спяще-

Го ребенка, напоминая младенческий лик; такими мирными, такими безмятеж-

Ными становятся снова эти люди, что те, кто знал их в пору счастливого

Детства, преклоняют колени у гроба и видят ангела, сошедшего на Землю.

Старая карга ковыляла по коридорам и поднималась по лестницам, нев-

Нятно бормоча что-то в ответ на ругань своей спутницы; наконец, приоста-

Новившись, чтобы отдышаться, она передала ей в руки свечу и последовала

За ней, стараясь не отставать от своей куда более проворной начальницы,

Направлявшейся в комнату больной.

Это была жалкая каморка на чердаке. В дальнем ее углу горел тусклый

Свет. У постели сидела другая старуха; у камина стоял ученик аптекаря и

Делал себе зубочистку из гусиного пера.

- Вечер морозный, миссис Корни, - сказал этот молодой джентльмен во-

Шедшей надзирательнице.

- В самом деле, очень морозный, сэр, - приседая, ответила та самым

Учтивым тоном.

- Вам следовало бы получать лучший уголь от ваших поставщиков, - зая-

Вил помощник аптекаря, разбивая заржавленной кочергой кусок угля в ками-

Не, - такой уголь не годится для морозной ночи.

- Совет выбирал его, сэр, - ответила надзирательница. - А совет мог

Бы позаботиться, по крайней мере о том, чтобы мы не мерзли, потому что

Работа у нас тяжелая.

Тут разговор был прерван стоном больной.

- О! - сказал молодой человек, поворачиваясь к кровати с таким видом,

Будто совсем забыл о пациентке. - Ее песенка спета, миссис Корни.

- Неужели, сэр? - спросила надзирательница.

- Я буду очень удивлен, если она протянет еще часа два, - сказал по-

Мощник аптекаря, сосредоточив внимание на острие зубочистки. - Организм

совершенно разрушен. Посмотрите-ка, старушка, она дремлет?

Сиделка наклонилась к кровати и утвердительно кивнула головой.

- Быть может, она так и умрет, если вы не будете шуметь, - сказал,

Дата добавления: 2015-09-03