Расследование 123

колледже". Потом он мог рассказывать какую-нибудь давнишнюю историю о моем отце. Он смотрел на меня и говорил: "Так ты сын Тони..." Глядя на улыбающееся лицо этого человека, я мог предста­вить гордость своего отца за те успехи, которых добились мы с Джоуи. Выслушивать этих людей значило для меня очень много. Эти люди знали отца многие годы, а теперь так высоко оценивали наши с Джоуи достижения. Некоторые из них были друзьями моих родителей с детства. И я люблю слушать истории о своем отце. В те немногие моменты я испытывал чувство, будто отец жив и снова с нами.

Я никогда не поворачивался спиной к кому-либо из друзей мое­го отца. Люди потом поняли, почему я иногда отклонял приглаше­ния. Я мог встретить кого-то из близких знакомых моего отца, у сына или дочери которого была свадьба. "Мы приглашаем тебя, твою мать и твоего брата на свадьбу. Мы никогда не примем ваше­го отказа, — говорил он, — но мы поймем, если ты не придешь". Мы с братом вели операции исключительно в мире закона, поэто­му понятно, какие-то приглашения мы отклоняли. В конечном счете мы понимали, что нам придется уйти из этого мира. В про­тивном случае даже безобидное событие, например, чья-то свадь­ба, могло вызвать подозрение. Печально говорить, что эта печать подозрения могла омрачать какие-то мероприятия только потому, что мы итало-американцы.

Иногда мне тяжело встречаться с некоторыми людьми, знавши­ми моего отца. Это напоминало о том, что с ним произошло. Ино­гда они высказывались, что его смерть была "ошибкой". Это, по их мнению, могло утешить меня. Они намекали, что кто-то пустил ложный слух, каким-то образом задевший моего отца. Они говори­ли, все это оказалось "ошибкой", и пытались обнять меня в надеж­де как-то примирить со случившимся.

Но с тем, что произошло с моим отцом, нельзя смириться. Я все­гда верил, отец будет с нами и поможет нам искать путь в жизни. Затем внезапно он ушел. Меня раздирал гнев к убийцам моего от­ца, этим ничтожным мешкам отбросов, как я их называл. Единст­венный способ, отомстить за его смерть, — это мой собственный успех и успех моего брата. Наша лучшая месть - добиться успеха в легальном мире.

Помню, когда я, 25-летний трейдер, одиноко живущий в Чика­го, шел к своему первому миллиону. Я чувствовал себя как Фрэнк Синатра в роли героя-холостяка в старом фильме "Приходи похвас­таться". В ночных клубах и кабаре я вращался в кругу сильных

124 ДЕЙТРЕЙДЕР: КРОВЬ, ПОТ И СЛЕЗЬ/ УСПЕХА

брокеров города Чикаго, старше меня на 10, 15, 20 лет. И в этом кругу, включавшем бизнесменов, очень влиятельных брокеров и трейдеров, докторов, юристов и нескольких "мудрых ребят", я чув­ствовал себя очень комфортно. Ночная жизнь 1970-х объединяла всех нас.

Я вспоминаю, как однажды вечером со своими друзьями выхо­дил из "Faces", самого крутого в те дни ночного клуба в Чикаго. Я только что расплатился за нашу гулянку чеком на $1 000 и ждал, когда швейцар подгонит мой "порше" к центральному входу. Ря­дом со мной стоял Джино, один из "мудрых ребят", знавших мое­го отца. "Тебе надо быть поосторожнее, Льюис, — сказал он мне, -а не то СВД (Служба внутренних доходов) всегда будет висеть у те­бя на хвосте".

Я знаю, что предупреждение Джино сделал мне из лучших наме­рений. СВД смертельный враг "мудрых ребят" с тех пор, как нало­говики взяли Аль Капоне. Но в моем случае его слова были не по адресу. "А зачем мне беспокоиться насчет СВД?" — спросил я у не­го. — Я легален, и я плачу свои налоги". Лично против Джино я не имел ничего, но я находил удовольствие при любой возможности блеснуть своими финансовыми успехами перед "мудрыми ребята­ми".

Наслаждаясь ночной жизнью, я не подсел на наркотики, что бы­ло тогда повальным увлечением. Кокаин был повсюду, но у меня никогда не было и мысли об этом. Я никогда не оправдывал нарко­тики, которые в те дни унесли так много мозгов. Я помню, как сто­ял в баре "Faces" с моим другом, когда к нам подошла красивая мо­лодая женщина. "У вас есть удар?" — спросила она у меня.

Я посмотрел на своего друга. Он пожал плечами. Никто из нас не понял, о чем она спрашивала. "Извините, ничем не могу вам по­мочь", — ответил я.

Она снова подошла к нам чуть позже. "Эй, — сказала она, — у вас есть снег?" Я снова посмотрел на своего друга. Мы не могли дога­даться, о чем она спрашивает.

Она подошла к нам снова в третий раз. "У вас есть кола? Вы по­нимаете, кока?" Наконец, до меня дошло: она искала кокаин. Я сразу подумал, что эта женщина может быть агентом ФБР, а наш разговор - просто ловушкой. "Вы имеете в виду кокаин?" — тихо сказал я ей, подозревая, что на ней может быть микрофон. "Хоро­шо, я не имею никаких дел с кокаином, поэтому отойди от меня".

Это печальный комментарий относительно моих мыслей, если я сразу принял эту девушку за агента ФБР, пытающегося зацепить

---

Дата добавления: 2015-08-13