Расследование 113

занном получении наличных в обмен на сделки, совершенные с агентами ФБР, внедренными на биржу под видом трейдеров. Воз­можно, брокеры ABS "висели на крючке" — об этом можно лишь гадать — и получали крупные суммы наличных, которые ежемесяч­но делились в обход кассы. Могу сказать, что в течение двух лет, когда я был совладельцем ABS, никаких чемоданов с наличными не было.

Из-за моей связи с ABS и того факта, что я такой крупный игрок, ФБР пыталось поближе подобраться ко мне в 8&Р-яме. Но я и дру­гие трейдеры-ветераны стояли на одних и тех же местах в яме на протяжении многих лет. Это место - наша территория, наша зем­ля, которую мы защищали. Когда вы создаете себе место в яме, ни­кто не может просто прийти и забрать его у вас. Именно это я объ­яснил в один из дней новому локальному трейдеру.

Этот инцидент произошел в 1987 году, перед крахом и задолго до того, как у меня или у кого-то еще могли появиться подозрения о расследовании ФБР на полу. Когда я как-то утром пришел в яму, я увидел нового трейдера, стоящего на нашем месте. "Ты не можешь здесь стоять", - сказал я ему.

"Почему?" - спросил меня этот парень.

"Потому что парни, которые стоят здесь, стоят на этом месте многие годы. И мы стоим здесь. А ты - не можешь".

Джони Вебер, мой клерк и помощник в яме долгие годы, напом­нила мне, что в тот день я повернулся к ней и сказал: "Этот парень похож на агента ФБР".

По правде сказать, я не помню, говорил ли это. Но я на самом деле помню, что этот новый локал больше не пытался прорваться в наши ряды. После того, как расследование вылилось в прессу, я уз­нал, что этот парень один из "федералов". Позже мне было забав­но прочитать, что агенты ФБР пытались торговать в 8&Р-яме, но действия развивались слишком стремительно и слишком яростно. В книге "Брокеры, коммивояжеры и кроты: мошенничество и корруп­ция на Чикагских фьючерсных рынках" (Brokers, Bagmen & Moles: Fraud & Corruption in the Chicago Futures Markets) авторы объясня­ют, что два агента ФБР, внедренные на Мерк, начали торговать в 8&Р-яме за пять месяцев до краха. В "черный понедельник" их трясло так же, как и всех остальных, и они понесли достаточно се­рьезные убытки. После исчезновения с торгового пола на неболь­шое время они вернулись, но обходили 8&Р-яму. Они направились к ямам иностранных валют, где темп был немного медленнее.

114 ДЕЙТРЕЙДЕР: КРОВЬ, ПОТ И СЛЕЗЬ/ УСПЕХА

По ходу расследования на поверхность всплывали и другие сфа­брикованные обо мне истории. Один из моих знакомых, которому предъявили обвинение, сказал мне, что некоторые трейдеры, со­трудничавшие с ФБР, не хотели свидетельствовать против опреде­ленного трейдера, поскольку предполагали, что он имеет "связи с мафией". Похоже, что этим подозреваемым в связях с мафией че­ловеком был я. Больше всего мне нравится с изумлением слушать о том, как я вызывал подозрение, когда часто объятиями и поцелуя­ми приветствовал трейдера, которого знаю с 14 лет. Приветствие двух мужчин подобным образом — привычка Старого Света, в тради­циях которого я вырос, — говорило о том, что мы "члены мафии" -сообщали ФБР некоторые трейдеры.

Я допускаю: весьма рискованно говорить людям, что ФБР дер­жит меня под наблюдением. Кто-то может подумать, что ФБР, ве­роятно, есть что поискать. Но правда в том, что я находился под надзором по двум причинам: одна из них — мой отец, другая — стремительная карьера трейдера. Соответственно молодой итало-американец, имеющий два красивых дома, прекрасные машины и собственный самолет, очень хорошо подходил под заранее опреде­ленную схему - более стереотипную, чем что-либо еще. По мне­нию ФБР, мне должен был помогать какой-то ставший притчей во языцех "крестный отец".

На торговом полу у меня тоже было много завистников, не толь­ко из-за моих успехов, но еще и из-за моей связи с двумя наиболее влиятельными игроками на Мерк - Маури и Джеком. Врагов на торговом полу у нас было предостаточно. В мои первые дни — ког­да у меня еще не хватало, можно сказать, чувства такта, — меня можно было считать обузой для Маури и Джека. Тем не менее Ма­ури защищал меня не только из-за моих способностей трейдера, но и из-за его неизменно хорошего отношения к моей матери, кото­рая была его сотрудником. Джек, преодолевший немало труднос­тей, выбиваясь из Саут-Сайда, прежде чем отличился в универси­тете Нотр Дам, заработав стипендию на боксерском ринге, распоз­нал во мне дух бойца. Джек с благодарностью относился к моей ма­тери, бесплатно готовившей его юридические дела, когда он был молодым адвокатом.

ФБР ни разу не допрашивало меня в связи с расследованием, хо­тя я знал, что оно интересуется мною. Но они вошли со мной в контакт по другим причинам. Я проживал тогда в охраняемом кон­доминиуме вблизи Хинсдэйла, старого и элегантного пригорода

РАССЛЕОВАНИЕ 115

Чикаго, когда мне сообщили о визите ФБР. Когда однажды утром я выезжал на своей машине, я заметил, что молодая женщина у охра­няемых ворот не была такой приветливой, как обычно. Она выгля­дела напуганной и раздраженной. "Здесь было ФБР и искало вас", - сказала она.

"Они здесь были, неужели?" — спросил я небрежно, бросив взгляд в зеркало заднего вида.

"Да, но я их не пустила".

"Вы уверены, что они искали меня, а не кого-нибудь другого?" Я знал, что в нашем кондоминиуме недавно поселился некий быв­ший политик из Chicago First Ward, против которого были выдви­нуты обвинения в коррупции.

"Уверена, сегодня они искали вас. Они сказали, что хотят, чтобы я их впустила, чтобы они могли посмотреть, где вы живете. Но в колледже я учусь на юриста. Я знала, что надо спросить, есть ли у них ордер. У них не было ордера, поэтому я их не впустила".

"Очень хорошо с вашей стороны", - сказал я девушке на воро­тах. Я еще раз поблагодарил ее и уехал.

На следующий день я ехал вниз по хайвэю и разговаривал по те­лефону из машины, когда заметил в зеркале заднего вида старый "шевроле". Внимательнее посмотрев в зеркало, я увидел, что води­тель держит в руках нечто похожее на фен для сушки волос с кони­ческим наконечником. Когда он понял, что я смотрю на него, он опустил руку. Я замедлил движение, выехав на правую полосу. Ста­рый "шевроле" поравнялся со мной и проехал дальше. Я записал его номер. У меня была возможность проверить, кому принадле­жит машина. Я не был удивлен, узнав, что она числится за ФБР, лишний раз подтвердив мои подозрения. ФБР висело у меня на хвосте, а предмет, похожий на фен, очевидно, прибор дистанцион­ного прослушивания телефонных разговоров.

Два или три дня спустя я ехал на работу, когда был подрезан ма­шиной без номеров. Это был обычный "седан" с небольшой крас­ной фарой на панели радиатора. Парни, вышедшие из этой маши­ны, выглядели как агенты ФБР. "Мы работаем на Федеральное Бю­ро Расследований", — сказали они официальным тоном.

"Правда? Я нарушил скорость?" - спросил я, выходя из своей машины.

"Нет, вы не нарушали скорость", — ответил один из агентов, не­много раздраженный моим откровенно фривольным вопросом.

"У вас есть ордер?" - спросил я спокойно.

116 ДЕЙТРЕЙДЕР: КРОВЬ, ПОТ И СЛЕЗЬ/ УСПЕХА

"Нет".

"Повестка?"

"Нет".

"Хорошо, тогда... - Я достал свой бумажник, чтобы найти визит­ку Тома Салливана из "Jenner and Block". - Вот имя и номер моего адвоката. Позвоните ему и назначьте встречу. Я буду рад погово­рить с вами".

"Вам не нужен юрист".

"Я хочу, чтобы мой юрист присутствовал", - твердо повторил я. Адвокат объяснил мне, как все это работает. Агенты ФБР вдвоем задают человеку вопросы, поскольку это дает одному агенту воз­можность подтверждать утверждения другого. Как только человек что-либо говорит агенту ФБР, он может свидетельствовать против себя, и в случае противоречия с этим высказыванием в будущем это уже будет федеральным преступлением.

Пока подозреваемому не начнут зачитывать его "права Миран­ды"² перед арестом, ФБР предпочитает задавать вопросы без при­сутствия адвоката. Таким способом они могут задавать вопросы, на которые адвокат, скорее всего, посоветовал бы не отвечать. Боль­шинство людей имеют склонность говорить слишком много, наде­ясь что-то объяснить или развеять подозрение.

"Мы хотим с вами поговорить, - сказали агенты ФБР. — Это ка­сается некоторых из ваших друзей".

"Позвоните моему адвокату", — повторил я. Назначьте встречу. Я поговорю обо всем, о чем вы хотите". Я не пытался как-то извер­нуться, а просто хотел разговаривать с ФБР в более спокойной об­становке и в присутствии адвоката.

Один из агентов подошел ко мне ближе. "Это не имеет никакого отношения к фьючерсам или Мерк", - сказал он.

Агенты ФБР перечислили имена примерно 12 известных членов мафии, которым недавно было предъявлено обвинение. "Мы хо­тим поговорить с вами об этих ваших друзьях".

"Моих друзьях! — усмехнулся я. — Послушайте, вы знаете, что мне знакомы некоторые из этих имен в связи с моим отцом. Но если вы действительно все эти годы занимались расследованием организо­ванной преступности, то знаете, что у меня нет с ними никаких дел".

Агенты на момент замолчали. Потом один из них снова загово­рил, предлагая мне то, что, по его мнению, возможно, могло заин-

¹ Права Миранды — права лица, подозреваемого в совершении преступления, которыми оно обладает при задержании и которые должны быть разъяснены при аресте до начала допроса. - Прим. ред.

---

Дата добавления: 2015-08-13