Лирическое начало в повествовании

Соотносительность «Тихого Дона» и «Тараса Бульбы» можно легко увидеть и в такой стилевой особенности этих произведений, как лирическое начало в повествовании: и в его функциях, и в структуре. Белинский особо отметил гоголевский "лиризм, которым проникнуты описания таких предметов, которыми он увлекается. Описывает ли он бедную мать, это существо высокое и страждущее, это воплощение святого чувства любви – сколько тоски, грусти и любви в его описании! Описывает ли он юную красоту – сколько упоения, восторга в его описании! Помните ли вы его описание безбрежных степей днепровских!" В "Тихом Доне" в изображении всех матерей – а их немало в романе – неизменно звучит то же "святое чувство любви". И описания красоты Аксиньи, Натальи или Дуняшки всегда проникнуты авторским лирическим чувством. А уж в бесчисленных пейзажных картинах безбрежных степей или описаниях Дона читатель непременно услышит взволнованный авторский голос.

Как и в «Тарасе Бульбе», в «Тихом Доне» лирическое начало, лирическая стихия реализуется в форме многочисленных авторских восклицаний, риторических вопросов, вставок-размышлений, отступлений и т.д. Как и в «Тарасе Бульбе», это придает повествованию Шолохова иногда патетический, иногда (гораздо чаще) элегический характер, оттенок лирической взволнованности и эмоциональную напряженность, хотя в нем вовсе нет романтического пафоса, отчетливо звучащего в гоголевских авторских отступлениях и комментариях

В некоторых случаях схожесть тональности, совпадение манеры лирических элементов просто поразительны. Это хорошо показал в своей статье о Шолохове и Гоголе И.И.Ермаков.

Вот, к примеру, лирический авторский плач по поводу гибели казаков в боях. Если прочесть гоголевский и шолоховский фрагменты текста подряд, границу между ними очень трудно будет заметить: «Не по одному казаку взрыдает старая мать, не одна останется вдова. Будет, сердечная, выбегать всякий день на баз, хватаясь за всех проходящих… нет ли между ними одного, милейшего всех. Но много пройдет всякого войска, и вечно не будет между ними одного, милейшего всех. И сколько ни будут простоволосые казачки выбегать на проулки и глядеть из-под ладоней, – не дождаться милых сердцу! Сколько ни будет из опухших и выцветших глаз ручьиться слез, – не залить тоски!» «Рви, родимая, на себе ворот последней рубахи! Рви жидкие от безрадостной, тяжкой жизни волосы, кусай свои в кровь искусанные губы, ломай изуродованные работой руки и бейся на земле у порога пустого куреня! Нет у твоего куреня хозяина, нет у тебя мужа, у детишек твоих – отца».Здесь первая из взятых в кавычки цитат взята у Гоголя, а вторая – у Шолохова.

Еще пример: «Кто зайдет смерти наперед? Кто разгадает конец человечьего пути?» «Неизвестно будущее, и стоит оно перед человеком подобно осеннему туману, поднявшемуся из болот. Никто не ведает того, что готовит Бог человеку завтра». А здесь наоборот: первая цитата из Шолохова, вторая – из Гоголя.

И тот, и другой художник скорбят, вглядываясь в "чернеющую вдали судьбу" своих казаков. "Будет, будет все поле с облогами и дорогами покрыто торчащими их белыми костями, щедро обмывшись казацкой кровью… Далече раскинутся казачьи головы с перекрученными и запекшимися в крови чубами. Будут, налетев, орлы выдирать и выдергивать из них казацкие очи…", – это у Гоголя.

"На границах горькая разгоралась в тот год страда: лапала смерть работников, и не одна уж простоволосая казачка отпрощалась, отголосила по мертвому: "И, родимый ты мо-о-оой.. И на кого ж ты меня покинул?…" Ложились родимые головами на все четыре стороны, лили рудую казачью кровь и, мертвоглазые, беспробудные, истлевали под артиллерийскую панихиду в Австрии, в Польше, в Пруссии… Знать, не доносил восточный ветер до них плача жен и матерей… Сколько ни голосить в дни годовщины и поминок – не донесет восточный ветер криков до Галиции и Восточной Пруссии, до осевших холмиков братских могил!.." – это у Шолохова.

Многократно, как и в "Тарасе Бульбе", во всех четырех книгах "Тихого Дона" звучит авторский скорбный лирический голос, оплакивающий казаков, убитых на войне, на германской ли или на братоубийственной гражданской, – обо всех убитых, белых и красных. А также о матерях их и женах, которые плачут одинаково и которых всех ждет одинаковая судьба: "Не будет у тебя мужа, потому что высушили и издурнили тебя работа, нужда, дети; не будет у твоих полуголых, сопливых детей отца; сама будешь пахать, боронить, задыхаясь от непосильного напряжения, скидывать с косилки, метать на воз, поднимать на тройчатках тяжелые вороха пшеницы и чувствовать, как рвется что-то внизу живота, а потом будешь корчиться, накрывшись лохунами и исходить кровью".

Количество таких примеров можно умножить многократно. Такого рода гоголевские и шолоховские фрагменты текста обычно лексически и фразеологически не совпадают, но в то же время чрезвычайно близки друг другу по духу, пафосу, по характеру авторского лиризма.

Дата добавления: 2015-08-18