Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

задание

Читайте также:
  1. Вводным заданием будет небольшой тест, который определит ваши отношения с едой.
  2. Второе задание
  3. Домашнее задание
  4. Домашнее задание.
  5. Домашнее задание.
  6. Е задание
  7. Е задание

Жертва не имеет права предъявлять иск в отношении правонарушителя без предупреждения последнего о последствиях насилия. Кроме того, я подтверждаю, что печать проставляется на прилагаемом документе, официальная печать, как сказано выше, и на нем указывается имя, подлинная подпись вышесказанного лица, должность. Каждая из сторон несет ответственность за выполнение своих обязательств. В противном случае, договор будет аннулирован. Ни одна сторона не вправе передавать свои права и обязанности по настоящему Контракту третьей стороне без предварительного письменного согласия другой стороны. Истцу отдают все, что остается от продажи домашнего имущества. Истцу предоставляют абсолютный отчет о разводе. Ответчику возвращаются все его личные вещи.

3.Speak on the following topic

Food around the world. British cuisine.

Every country has its traditional cuisine. While travelling to other parts of the world we can taste the food and drinks of other nationalities. As for Great Britain. English people have a special cuisine. Traditional English dishes include fish and chips, roast beef, steak, pudding and some others. It’s natural that all types of food can be found in English restaurants nowadays. For example, fans of Japanese food will easily find sushi in English cities, fans of Italian food, will easily find all sorts of pasta and pizza in England. However, many people want to try traditional British cuisine when visiting England. For breakfast English people prefer either oatmeal or cereal with milk, fried eggs with bacon, a glass of orange juice or a cup of fresh coffee. During lunch many people are away at work, or at school, so they carry their lunch with them. It usually consists of a couple of delicious sandwiches with ham, cheese and fresh vegetables, and a small pack of juice. Many Englishmen drink 5 o’clock tea with cookies. It’s a kind of English siesta. For dinner families usually gather around the dining-table to chat and to share some tasty dishes. Among them steaks or fish, steamed vegetables, rice, fresh salad, and a glass of wine or beer, depending on tastes. English families often go out for an evening meal, especially on Friday nights. Traditional English cuisine contains many interesting recipes, but probably the most famous of all is “Fish & Chips”. This dish consists of fried chops from fish and French fries. On special occasions English people often serve roast turkey and traditional pudding. Many people tend to criticize the English cuisine; nevertheless, it has a certain charm and value.


Дата добавления: 2015-08-09; просмотров: 64 | Нарушение авторских прав


Читайте в этой же книге: Если стол переговоров большой, участников много, а акустика не очень хорошая, для переводчика бывает даже удобнее переводить стоя, перемещаясь всякий раз к очередному оратору. | Чарли, бездомному слону во вниз закрытом Зоопарке Craigend около Глазго, предложил дом директор Берлинского Зоопарка. (D. W., 1969) | Технология синхронного перевода, как правило, предполагает применение специальных | Перевод материалов прессы | PUBLIC OPINION POLLS | Трудно найти объяснение отсутствию той или иной лексической единицы в разных языках. Иногда это могут быть факторы культурно-исторического или социального характера | Задание | Обеспечить максимальную близость текстов оригинала и перевода, и с этих позиций перевод прагматически ориентирован на исходный язык; | Задание |
<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Сахаров был сторонником мира и прав человека.| Описание конструкции и служебного назначения детали

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.006 сек.)