Часть 2. Потом она прекратила хихикать, и между нами повисла небольшая пауза

Потом она прекратила хихикать, и между нами повисла небольшая пауза. Я знала, что она все еще волнуется, но каким-то образом мне нужно было заставить ее почувствовать себя более уверенно.

- Папа сражался с кучей плохих людей, чтобы вернуться домой, к тебе, - я почувствовала, как слезы наворачиваются на глаза после этих слов, - Он был таким храбрым, и делал это ради тебя, сладкая. Он ненавидит, что уехал так далеко от всех вас, и ругает себя за это. Он бы никогда не хотел, чтобы ты грустила, и чтобы тебе было больно. Но это то, что мы должны сделать, чтобы плохие люди никогда нас больше не беспокоили. Это не навсегда.

Кэти нахмурилась.

- Ты имеешь в виду, что когда-нибудь мы снова уедем?

- Я не знаю. Возможно, - я пожала плечами, - А ты хочешь?

- Нет, - она положила свои руки поверх моих, лежащих у нее на коленях, - Мне здесь нравится. Все такие милые. Все в классе сказали, что они мои друзья. Никто больше не кричит, когда видит меня.

- Дети кричали на тебя? – спросила я, раньше я не знала этого.

- Когда я была маленькой, - сказала она совсем без боли в голосе, словно давно приняла это как данность, - Они говорили, что я уродина, и что они меня боятся. Они кричали, когда я пыталась поиграть с ними. Тогда медсестра отвела меня обратно в палату и сказала, что я больше не могу играть с другими детьми.

- Кэти, - я чувствовала, как слезы текут по лицу. Прошло много лет с тех пор, как ее лицо было обожжено, и ей делали операции. Этот маленький человечек видел очень много боли. Она потеряла мать, отца, и чуть не потеряла жизнь. Быть изуродованной, и слышать, как дети кричат при твоем появлении,… и все равно быть храброй, ждать – не дождаться, чтобы сегодня пойти в школу. Эта девочка олицетворяет собой силу.

Я смахнула слезы прежде, чем она смогла их увидеть и крепче прижала ее, опускаясь подбородком ей на плечо.

- Я думаю, ты прекрасна, Кэти, - прошептала я ей, - Те дети – дураки. Ты заслуживаешь всех друзей на свете. И мне так жаль, что все это случилось с тобой. Жаль, что меня там не было.

- Мне тоже, - она обняла меня в ответ, - Белла?

- Да?

- Если плохие люди заберут моего папу… - она тяжело вздохнула, - Ты тоже уйдешь?

О Господи, какой кошмар. Я даже не могла себе представить, что она постоянно думает об этом.

- Нет, Кэти, - сказала я без запинки, прижимая ее к себе, - Я никогда тебя не оставлю. И папа тоже не оставит. Он любит тебя. Я люблю тебя.

Сейчас я впервые по-настоящему сказала ей эти слова. И мне стало плохо.

- Я тоже тебя люблю, - прошептала она, и я принялась покачивать ее сильнее, прижимая к себе.

Помолчав несколько минут, я снова заговорила.

- А теперь серьезно… - я прочистила горло, - Сейчас папе нужна наша помощь. Ему нелегко приспособиться к этой жизни. Он не ковбой. Пока. Теперь, когда папа на работе, у тебя есть я, бабушка и Поп Поп.(По ходу это кликуха Бена, прим. Natali17) А это значит, что вся любовь на свете умножена на ТРИ! Нам нужно дать папе найти здесь свое место. Ты понимаешь, что я имею в виду?

- Папино место ЗДЕСЬ, - она выглядела обескураженной.

- Это правда, но… - я думала, что сказать, - Папам хорошо, когда они могут каждый день ходить на работу, и, если она им нравится, это делает их счастливее. Я знаю, что какой бы ни была папина работа, скорее всего, ему трудно привыкнуть к ней, и суметь ее полюбить. Он любит тебя больше всего на свете, и если ты его позовешь, он ПРИБЕЖИТ к тебе. Так и надо – если это срочно. Но если это не так, боюсь, он больше никогда не захочет уходить от тебя, если будет думать, что нужен тебе постоянно. Ты видела, как он сегодня хотел пойти с тобой в школу.

Она ничего не сказала. Надеюсь, я все делаю правильно. А может не надо было этого делать?

- У тебя есть школа и новые друзья, - заметила я, - У папы будет работа, и тоже появятся новые друзья. А вечерами и по выходным мы будем проводить время вместе. Мне тоже здесь нравится. И мы должны помочь папе, чтобы ему здесь тоже понравилось. Потому что нам придется жить здесь очень-очень долго. И будет лучше, если всем нам здесь будет нравиться, согласна?

- Да, - ответила Кэти, не говоря больше ни слова.

- Что такое, Кэти? – спросила я, заметив, что она уклоняется от ответа, так же, как любил делать ее отец.

- Мне не нравится без папы, - сказала она прямо, она не умела прятаться так искусно, как Эдвард во время сеансов.

Кэти,… она так боялась, что может снова всех потерять. Однажды я прочла, что то, чего ты боишься больше всего, это то, что с тобой уже случалось. Теперь я это понимаю. И я тоже боялась снова его потерять. Я знала, что не переживу этого еще раз – то время, когда он вернулся обратно к Виктории,… когда папа не рассказывал мне, что с ним происходит. Это было, похоже на последний круг ада.

- Мне тоже, - сказала я откровенно, - Он скоро придет домой. У тебя будет ещё много времени, чтобы наверстать с папой упущенное. Я бы тоже хотела, чтобы он все время был рядом. Но нам нужно быть сильными и поступать так, чтобы каждому из нас было хорошо. Мне трудно объяснить тебе, но поверь мне, ежедневная работа пойдет на пользу папе. Она нужна ему. Точно так же, как тебе надо ходить в школу.

Пожалуйста, пусть она поймет меня правильно, молилась я. Эдвард – это одно, но если я когда-нибудь обижу Кати, сказав что-то не так, я никогда себе этого не прощу.

Раздался тихий стук в дверь, и я поняла, что это Анджела. Бен стучал и ломился, как рота разъяренных солдат.

- Да? – спросила я, вытирая глаза.

Дверь открылась шире, и Анджела вошла, мило улыбаясь.

- Все в порядке? – спросила она, глядя на меня.

- Думаю, да, - я взглянула на Кэти, а она на меня, - Ты в порядке?

- Да, - фыркнула она, все еще сжимая свою мокрую салфетку, - Дайте мне секундочку.

Я чуть не рассмеялась вслух, когда она спрыгнула с моих колен и вышла из комнаты. Как только она ушла, Анджела засмеялась.

- Я все время так говорю, - поделилась она и тоже сдавленно усмехнулась.

- Бен тебе сказал? – спросила я.

- Да, - сказала она немного грустно, - Чертовы полицейские, пугают всегда до полусмерти.

Я взглянула на нее, немного разозлившись, что она под одну гребенку ровняет всю полицию.

- О, я не имела в виду твоего отца, дорогая, - она быстро обняла меня, - Прости. Я не слишком люблю полицию. Это долгая история.

- Все нормально, - сказала я, выходя из комнаты Кэти, - Пойдем, посмотрим, задали ли Кэти что-нибудь на дом.

Мы снова пошли на кухню, Кэти сидела за столом, открывая свой лиловый рюкзачок.

- Что-нибудь задали на сегодня? – спросила я, убирая челку от ее сияющих голубых глаз. Я почувствовала, словно прекрасная маленькая частица Эдварда сейчас здесь, со мной, и ужасная тоска по нему стала немного меньше. Я беспокоилась о нем весь день,… и все еще продолжала это делать. Меня все еще трясло от того, о чем я думала несколько минут назад. Это напомнило мне, насколько реальна опасность,… и что в любую секунду может раздаться телефонный звонок, который убьет нас всех.

Бен куда-то ушел, и я посмотрела на Анджелу.

- Где Бен? – я почувствовала, что говорю тверже, словно мне поручили вернуть его обратно.

- Он здесь, - тихо сказала Анджела, - Я спрятала ключи от машины. Я думаю, он просто пошел подышать воздухом.

- Я рада, что он так заботлив, - сказала я абсолютно искренне, думая о том, что мне повезло быть частью этой семьи.

- Порой он слишком заботлив, - сказала Анджела, - До него многое поздно доходит.

Я на секунду встала на его место. И поняла, что и в его жизни хватает боли.

Их единственной дочери больше нет, они все эти годы заботились о Кэти в одиночку, разделяя с ней всю ту боль, через которую она прошла, не зная порой – жив Эдвард или мертв,… за исключением того, что он звонил им каждый день в 15.00. А теперь, когда он вернулся к ним, им страшно, что случится что-то, что снова отнимет его у них.

Нам всем нужна терапия. Я знаю, это звучит как заезженная пластинка, но я ничего не могу поделать. Я забочусь обо всех. Я хочу, чтобы они снова были свободны от своих страхов.

- Эдвард не просто наш зять, - Анджела мыла тарелку, - Он наш сын.

Это все, что она сказала, и я понимающе кивнула. Мне кажется, Анджела плакала, так, чтобы Кэти не увидела, поэтому я переключилась на девочку.

- Ну,… прости, Кэти, - я усмехнулась ей через стол, - Ничего не задали?

- Неа, - протянула она разочарованно, - Сегодня первый день занятий, поэтому ничего не задали.

- О, - я разделяла ее разочарование, - Прости.

- Знаешь, иногда я думаю, что этот город СЛИШКОМ хороший! – воскликнула она с неприязнью. Я невольно засмеялась.

- Я понимаю, о чем ты, - усмехнулась я, - И единственный раздражительный человек здесь – это ПОП ПОП!

Она засмеялась над этим громче, и я надеялась, что не разозлила Анджелу. Это была просто добрая шутка. Я хотела, чтобы Кэти подольше улыбалась. Особенно перед тем, как Эдвард вернется. Если он войдет, и увидит, что она плачет…

- Он не раздражительный, он просто СТАРЫЙ! – фыркнула она.

Я закрыла рот рукой, чтобы не рассмеяться во весь голос, как мне хотелось, боясь, что подавлюсь молоком, которое пила.

С облегчением я увидела, что Анджела смеется, стоя у раковины.

- Хочешь помочь мне приготовить ужин, Сквидж? – спросила я, у меня появилась «фишка» - называть ее каждый день как-нибудь по-новому. Я просто выдумывала всевозможные странные имена, а порой они просто слетали у меня с языка. Пока моим любимым было «Уп-Уп-Уплефски» (автор, наверное, что-то курила в ту минуту, когда ей на ум пришел этот бред, lol – прим.пер.)

Но сегодняшний день был сложным для всех, поэтому «Сквидж» - это максимум, на что у меня хватило воображения.

- Окей, - она пожала плечами, не выказывая особого энтузиазма.

- Ты, наверно, единственный ребенок, которому не нравится готовить, - я бросила ей полотенце для посуды, когда она пошла за мной.

- Прости, - сказала она.

- Все в порядке, - я открыла холодильник, заглядывая в него, - На дворе 2010 год. Ты можешь заставить готовить своего мужа, а сама будешь ходить на работу.

Анджела проходила мимо и засмеялась от моих слов. Наверное она шла поговорить с Беном, и я была рада этому.

- Я не хочу мужа, - спокойно сообщила Кэти, наблюдая, как я достаю замороженную курицу в пластиковой упаковке.

- Ооох, современная женщина! – сказала я, - Мне это нравится. Дерзай!

Я была не слишком глупа, чтобы догадаться, что в ее словах кроется большее, но мне хотелось, чтобы сегодняшний вечер прошел максимально легко, особенно после того чертового телефонного звонка, я пообещала себе не лезть в дебри, хотя бы сегодня. Я бы сделала все, что возможно, чтобы исследовать каждую частичку Кэти и понять, что причиняет ей боль.

Может, ее пугает жар плиты? Ведь она ужасно обгорела. Часто ли она готовила вместе с матерью? Может, она все время готовила с Эдвардом, и хочет это делать только с ним.

Может, ей просто не нравится кулинария, сказал раздраженно мой внутренний голос.

Позднее, пока я занималась ужином, Кэти сидела на полу и смотрела «Губку Боба», я улыбнулась, вспоминая, как впервые услышала, что Эдвард смотрит этот мультик в моей квартире. Жаль, что он не смотрит его с нами сейчас. Я вспомнила, как Эдвард спасал меня, когда я застряла в ванной. Он был тогда таким игривым и живым. Кажется, что прошло так много времени, но на самом деле нет. Я все еще чувствую его губы на моем теле, такие жадные,… словно я была единственной женщиной, которую он когда-либо целовал. Был ли он тогда самим собой,… или он играл со мной? Любит ли он МЕНЯ по-настоящему? Или он путает любовь с острым ощущением свободы?

И сразу от этих мыслей у меня заболело что-то внутри.

Да, я знаю, мне тоже нужны консультации. Заткнись, доктор Белла!

Чуть позже с улицы раздался звук автомобильного гудка, и я услышала, как Кэти мчится к окну рядом с дверью.

Затем послышался боевой клич – ПАПА ДООООООМААААА!

- ДА! – я положила ложку и тоже побежала к двери. Я услышала глухой стук в дверь, но пока я подошла, Кэти уже кричала, а Эдвард лежал на пороге лицом вниз.

- ЭДВАРД! – я кинулась к нему хватая за руку, осматривая его всех сторон, боясь увидеть кровь.

Но с ним все было в порядке, и он шептал Кэти: «Шшшшш», пытаясь ее успокоить.

- Я пошутил! – сказал он, - Просто пошутил! Я в порядке! Я просто устал и все!

- Это НЕ СМЕШНО, ПАПА! – крикнула ему Кэти, а затем обвила его руками за шею.

Я молилась, чтобы она не заплакала.

- Прости, малышка, - он нежно обнимал ее, целуя в щеку, - Это была неудачная шутка. Прости меня, пожалуйста.

Он смотрел Кэти в лицо, на котором не было слез, и Кэти улыбалась, сложив губы бантиком.

- А вот и мои любимые губки! – его голос был таким счастливым, будто он выиграл миллион долларов. И он поднял ее на руки, целуя в губы.

- Как в школе? – спросил он так, словно не может дождаться ответа.

Он прошел мимо меня, не сказав ни слова. Что за ЧЕРТ?

Я развернулась и пошла обратно на кухню, гремя там всем, что попадалось под руку. Я что – всего лишь кухарка, которая готовит своему мужчине ужин? И со мной даже не надо здороваться? Почему бы тогда ему не называть меня ебаной УИЛМОЙ ФЛИНТСТОУН?

Наверно, теперь я понимаю, почему Таня уходила из дома! Ей не было места между Эдвардом и Кэти!

Прекрати это, Белла, сказал мне внутренний голос. Ты просто страдаешь от недостатка секса. Успокойся, женщина!

Я слышала, что Кэти у телевизора в гостиной, украдкой взглянув, я увидела, что Эдвард сидит с ней на полу и смотрит «Губку Боба».

Он немного отклонил голову к дивану, а его шляпа была на голове у Кэти, и ему ничего из-за нее не было видно!

- И миссис Уайт, которой принадлежал отель, выходит по ночам, и бродит по коридорам… - Кэти рассказывала Эдварду истории про привидения, а он смотрел на нее так, будто ему это очень нравится.

- И некоторые люди говорили, что слышали стук в дверь, а потом ручка поворачивается, как - будто она пытается войти! – продолжала Кэти.

- Не может быть! – Эдвард вздохнул. И в эту секунду я бесповоротно влюбилась в него снова. Но я все еще злюсь, и он узнает об этом - позже.

- МОЖЕТ! – ответила Кэти, - И когда они подошли к двери – ТАМ НИКОГО НЕ БЫЛО!

- Мы не будем останавливаться в ТОМ отеле! – Эдвард покачал головой, глядя в мою сторону.

- САМО СОБОЙ нет! - сказала Кэти, расширив глаза.

- Эй, я сейчас вернусь, ладно, утенок? – спросил он, пытаясь встать. Я вернулась на кухню и встала около плиты, часть меня надеялась, что он придет, а другая надеялась, что нет.

О, кого я обманываю? Все во мне хотело его.

- Помоги мне, помоги,… подтолкни… - он стонал как старик, - Ухх, спасибо, ребенок!

Кэти хихикнула, и я услышала приближающийся стук ковбойских ботинок, цокающих по полу в моем направлении.

Я надела на себя маску равнодушия и наклонилась, чтобы проверить курицу в духовке.

Он подошел сзади, и я притворилась, что не слышу… О, ГОСПОДИ – от него пахнет! УФ, что ЭТО?

Я понюхала курицу и понадеялась, что в душе у нас достаточно ароматное мыло.

Я ощутила его руки на спине, движущиеся вниз,… и мои глаза сразу закрылись. У этого мужчины абсолютно волшебные руки, и я попалась в их плен.

Он опустился ниже и погладил мои ноги. Затем, наклонился и поцеловал кожу у плеча, немного стягивая вниз рукав.

- Белла… - прошептал он, - Ты не представляешь, как мне хорошо сейчас…

Теперь он целовал ближе к шее, и я чувствовала его язык…ГОСПОДИ ИИСУСЕ!

- Теперь ты меня увидел, да? – я хотела, чтобы это прозвучало со злостью, но получилось так сексуально,… мой чертов голос предаёт меня.

- Я ВСЕГДА тебя вижу, – его голос был таким глубоким, и он обвил руки вокруг моего живота, прижимая меня к себе,… так крепко! Вау… это напомнило мне наши забавы на моей кухне, когда мы только познакомились.

Затем его язык был у моей яремной вены, и я почувствовала, как его зубы нежно прикасаются к коже.

- О Господи, Эдвард… - я чуть не заплакала, - Я скучала по тебе…

И я говорила не только о сегодняшнем дне.

Я повернулась к нему и прильнула, хватая его за волосы так, что он тихо застонал. Его руки крепко прижимали меня, и я почувствовала его твердокаменную эрекцию. Я хотела его здесь и сейчас. Черт с ним, с запахом, мне все равно.

- Эй! – голос Кэти резанул, как нож.

Эдвард оттолкнул меня, и я нахмурилась, не успев справиться с эмоциями.

- ВООБЩЕ-ТО в доме ДЕТИ! – она свирепо смотрела больше на Эдварда, чем на меня.

Ох, Эдвард, у тебя проблемы! Ты ЭТО начал!

Эдвард прочистил горло и сложил руки перед своим огромным пенисом.

- Прости, - сказал он, не зная, что еще можно сказать в свою защиту.

- Там опять идет «Губка Боб», - она ждала, сложив руки, как учительница в школе.

- Окей, я иду, - сказал он, смущенно посмотрев сначала на нее, а потом на меня.

Я пожала плечами, и он, молча, последовал за ней, одними губами говоря мне «Прости».

Я кивнула и сунула лицо в морозильник, тихонько вскрикнув, когда они ушли.

Я надеялась, что побуду с ним немного сегодня. Кэти теперь нужно было ложиться пораньше, из-за занятий в школе. Бен с Анджелой будут смотреть сериал «24», они всегда смотрят его вечером в понедельник. Я дам ему доктора Беллу,… и тогда он даст мне доктора Франкенчлена.

Его голос сейчас раздавался в моей голове… «Ты можешь поработать с моими мозгами,… а потом с моим телом. Хотя я думаю, что второе понравится тебе больше, чем первое». Я видела, как он лежит на моем старом диване,… соблазнительно выставляя себя передо мной,… его руки под головой, глаза прикрыты. Его рот тааааак прекрасен,… все в нем так прекрасно…

Я почувствовала, что закрываю глаза, и голова кружится от желания, и от громкого «БЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗ» у меня чуть не случился сердечный приступ.

О, это таймер на плите! Чертов таймер! Заткнись! Я небрежно выключила его, чтобы он прекратил звенеть, радуясь, что он прочистил мне мозги.

- Ужин! – позвала я самым радостным голосом, надевая рукавицы, вытаскивая противень с курицей и направляясь к столу.

Дата добавления: 2015-08-18