Auf dem Postamt

Nina hat gestern einen Brief an ihre deutsche Freundin geschrieben. Sie haben im vorigen Jahr Freundschaft geschlossen, und jetzt stehen sie miteinander imBriefwechsel. Heute nach dem Unterricht hat Nina viel zu tun. Zuerst muß sie zum Postamt gehen. Es befindet sich in der Gorkistraße. Im Postamt gibt es viele Schalter: "Paketannahme und Paketausgabe", "Briefannahme", "Telegrammannahme", "Postlagernde Sendungen". Hier gibt es Schalter für denVerkauf von Briefmarken und Briefumschlägen. ImPostamt kann man einfache Briefe, Einschreibebriefe, Wertbriefe schicken. Man kann auch Briefe mit der Luftpost senden. Nina kauft einen Briefumschlag mit der Marke. In der DDR muß man auf den Briefumschlag zuerst den Namen des Empfängers schreiben; darunter schreibt man seine Anschrift. Den Namen und die Anschrift des Absenders kann man auf die Rückseite oder links auf die Vorderseite des Umschlages schreiben:

(Abs.)	E. Giebler	Herrn Otto Eckert
	Leipzig №22	Dresden A2
	Dresdener Straße 67	Einsteinstraße 27
		DDR

Man darf auch nicht vergessen, den Brief zu frankieren. Nina wirft den Brief in den Briefkasten ein. Sie will auch ein Telegramm aufgeben. Am Schalter "Telegrammannahme" nimmt sie ein Telegrammformular und füllt es aus:

Leningrad Sadowaja Straße 10

Ankomme Moskauer Bahnhof Sonntag 17 Uhr Nina

Sie gibt das Telegramm der Postangestellten und bekommt eine Quittung. Nina hat es eilig. Um 5 Uhr soll sie zu Hause sein.

3. Прочитайте наступні діалоги в парах. Уважно слухаючи кожен з них, дайте відповіді на запитання.

Am Schalter 1

Frau Stöcker: Guten Tag! Ich möchte ein Telegramm aufgeben.

Postangestellter: Guten Tag! Haben Sie das Telegrammformular schon ausgefüllt?

Fr.: Ja, aber ich weiß nicht, ob ich es richtig gemacht habe.

P.: Es ist schon richtig, aber man muß den Text deutlich in Druckschrift schreiben.

Fr.: Is das nötig?

P.: Bestimmt. Achten Sie vor allem auf die Unterschrift und die Adresse.

Fr.: Dann schreibe ich den Text noch einmal um.

P.: Das ist wohl das beste.

Fr.: Ist es nun richtig?

P.: Ja. Diesmal ist alles richtig. Ist das Telegramm einfach oder dringend?

Fr.: Einfach und mit bezahlter Rückantwort.

P.: Das macht zusammen 3,00 Mark.

Fr.: Wann kann das Telegramm da sein?

P.: Man stellt es in etwa einer Stunde zu.

Fr.: Wo kann ich einen Einschreibebrief aufgeben?

P.: Am Schalter 5.

Fr.: Vielen Dank!

P.: Bitte!

Дата добавления: 2015-08-18