Сравнительно-историческая грамматика Якоба Гримма.

Якоб Гримм (1785—1863)

Сравнительно-историческим изучением германских языков занимался Якоб Гримм (1785 - 1863), извест­ный вместе с братом Вильгельмом Грим­мом как автор сказок и собиратель немецкого фольклора. Он увлекался идеями романтизма и интересовался историей национальной культуры, историей национального языка.

Якоб Гримм считается ос­новоположником сравнительно-исторической грамматики германских языков. Главный труд Я. Гримма - четырёхтомная «Не­мецкая грамматика», над которой он работал почти 20 лет, с 1819-го по 1837 г. В ней тщательно описаны общие черты и отличия род­ственных германских языков. Якоб Гримм, используя древнейшие памятники и диалекты германских языков, сумел доказать движение грамматических форм в германских языках.

Я. Гримм провозгласил знаменитый девиз: «Наш язык - это также наша история». Он доказал один из важнейших законов германс­ких языков - закон первого гер­манского передвижения согласных, по которому система смычных согласных всех германских языков передвинулась на одну сту­пень:

и.-е. герм. и.-е. герм. и.-е. герм.

*bh → b *b → р *р → f

*dh → d *d → t *t → th

*gh → g *g → k *k → h

Ср. лат. pater — нем. Vater, лат. Cornu — нем. Horn, лат. duo — нем. zwei (из twei), лат. ego — нем. ich (из ik).

В области морфологии Я. Гримм сумел доказать, что немец­кие сильные глаголы древнее слабых, что внутренняя флексия древнее внешней.

Позднее Я. Гримм в работе «О происхожде­нии языка» выдвинул романтическую концеп­цию происхождения языка. Он различал три стадии развития языка:

1) Древнейший язык – это период создания корней и слов. Древнейший язык был мелодичен, ра­стянут, несдержан. Он подобен раз­витию листвы.

2) Язык среднего периода - это период создания суффиксов и флексий. Он полон сконцентрированной поэтической силы и соотносится с цветением цветов.

3) Язык Нового времени - это период стремления к ясности мысли, гармоничности и снова отказ от флексии. Язык Нового времени заменяет потерю в красоте гармонией целого и, располагая меньшими средствами, достигает большего. Он подобен созреванию плодов.

Я.Гримм полагал, что в благоприятных условиях язык расцветает, а в неблагоприятных хиреет, но, благодаря целебной природной силе, язык залечивает раны.

Вместе со своим братом Якоб Гримм соста­вил словарь немецкого языка, где отразил словарный состав от Лютера до Гёте (1-й том вышел в 1838 г., а последний - в ГДР в 1960 г., спустя целый век после смерти авторов). В этом словаре последовательно применялся исторический принцип описания.

Исследования Ф. Боппа и Я. Гримма сделали Германию цен­тром компаративистики. В течение всего XIX столетия именно в Германии создаются самые значительные труды по сравнитель­но-историческому языкознанию.

Дата добавления: 2015-08-13