Словарь. Международная торговля

МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВЛЯ

Обсудите следующие вопросы

1. What are some advantages of international trade? Consider this from the perspectives of both importer and exporter. Каковы некоторые преимущества международной торговли? Рассмотрите этот вопрос с точки зрения импортера и экспортера. The importer has an opportunity to buy goods that he can not produce, for the exporter it is an opportunity to expand the market. У импортера появляется возможность приобрести товары, которые он сам не может произвести, для экспортера появляется возможность расширить рынок сбыта.

2. What are some disadvantages of international trade? Again, consider both parties. Каковы некоторые недостатки международной торговли? Снова рассмотрите с обеих сторон. Import sometimes displaces the native producer from the market, and exports causes a deficiency of goods in the exporting country. Импорт иногда вытесняет родного производителя с рынка, а экспорт вызывает дефицит товара в стране-экспортере.

3. What commodities does your country export? What are the three biggest imports? Какие предметы потребления Ваша страна экспортирует? Назовите три самых больших импортируемых продуктов? The three biggest export commodity for our country are potash fertilizers, oil and dairy products. Три самых больших экспортируемых товара для нашей страны являются калийные удобрения, нефтепродукты и молочная продукция.

СЛОВАРЬ

Ниже список терминов, которые Вы найдете в тексте. При прочтении"Почему Наций Торгуют", посмотрите понимаете ли Вы каждый термин. Используйте их как рабочий список и добавьте другие термины, с которыми Вы незнакомы.

NOUNS существ.	VERBS глаголы	ADJECTIVES прилаг.	OTHERS др.
Resource ресурс	Restrict ограничивать	National национальный	Efficiently эффективно
Output выпуск	Import импортировать	Global глобальный	Domestically внутри страны
standard of living уровень жизни	Lack испытывать недостаток	Scarce недостаточный
Expertise экспертиза	Export экспортировать	Advantageous выгодный
Absolute абсолют	Suit удовлетворять
comparative advantage сравнительное преимущество	enable позволять

ПОЧЕМУ НАЦИИ ТОРГУЮТ?

Продажа товаров и услуг не ограничена местным, региональным или национальным рынками; это часто происходит на международной основе. Нации импортируют товары, в которых они испытывают недостаток или не могут произвести так эффективно как другие нации, и они экспортируют товары, которые они могут произвести более эффективно. Этот обмен товарами и услугами в мире или на глобальном рынке известен как международная торговля. Есть три основных преимущества, которые можно получить от этого вида обмена.

Во-первых, международная торговля делает доступными дефицитные товары для наций, которые нуждаются или желают их. Когда нации недостает ресурсов для производства товаров внутри страны, она может импортировать их из другой страны.

Например, Саудовская Аравия импортирует автомобили, Соединенные Штаты - бананы, а Япония - масло.

Во-вторых, международная торговля позволяет нации специализироваться на производстве тех товаров, для которых она особенно подходит. Это часто приводит к увеличению выпуска продукции, уменьшению затрат, и более высокому национальному уровню жизни. Природные, человеческие и технические ресурсы помогают определить, на каких продуктах нация будет специализироваться. Саудовская Аравия в состоянии специализироваться на нефтепродуктах, потому что у нее есть необходимый природный ресурс; Япония в состоянии специализироваться на производстве телевизоров, потому что у них есть человеческие ресурсы необходимые для сбора многочисленных компонентов вручную; а Соединенные Штаты в состоянии специализироваться на компьютерной отрасли, потому что у них есть технические знания и опыт, необходимые для конструирования и производства.

Есть два экономических принципа, которые помогают объяснить, насколько и когда специализация выгодна. Согласно теории абсолютного преимущества, нация должна специализироваться на товарах, которые она может произвести дешевле, чем ее конкуренты или на товарах, которые никакая другая нация не в состоянии произвести. Согласно теории сравнительных преимуществ, нация должна сосредоточиться на продуктах, которые она может произвести дешевле - и зерно, и вино, но специализироваться на том, который будет более выгодным.

Третье преимущество международной торговли - политическое влияние. Нации, которые торгуют вместе, развивают общие интересы, которые помогают им преодолевать политические разногласия. Экономическое сотрудничество было основой многих политических союзов, таких как Европейское Экономическое Сообщество (Общий рынок), основанное в 1957.

Международная торговля сделала много, чтобы улучшить глобальных условий. Она дает возможность странам импортировать товары, в которых они испытывают недостаток или не могут произвести внутри страны. Это позволяет странам специализироваться на определенных товарах с увеличенным производством и уменьшенными ценами. Наконец, она открывает каналы взаимодействия между нациями.

Дата добавления: 2015-08-05