Удовлетворять

a. Благодаря погодным условиям в Калифорнии апельсины - подходящий продукт на котором можно специализироваться.

b. Соответствие особой специализации определено ресурсами страны.

c. Из-за холодного климата, Швеция не удовлетворяет условиям, чтобы специализироваться на кофе или бананах.

D. Обсудите следующие вопросы с партнером. При ответе, попытайтесь использовать выделенные термины.

1. What natural resources does your country have?

1. Какие природные ресурсы есть у Вашей страны?

Our country has the following natural resources: potash, wood and peat. У нашей страны есть следующие природные ресурсы: калийные соли, древесина, торф.

2. What are some goods your country does not produce domestically?

2. Какие товары у вас не производят внутри страны?

Because of the improper climate domestically we do not produce coffee, bananas and oranges. Из-за неподходящего климата внутри страны мы не производим кофе, бананы, апельсины.

3. Why doesn't it produce these goods? (Use lack and natural, human, or technical resources in your answer.)

3. Почему не производят эти товары? (Используйте термины Нехватка и природные, человеческие или технические ресурсы в Вашем ответе).

Because of the natural conditions we can’t grow such goods. Из-за природных условий мы не можем выращивать эти продукты.

4. Do you think international trade raises the standard of living? Has it raised the standard of living in your country? If so, how?

4. Как Вы думаете, международная торговля поднимает уровень жизни? Это подняло уровень жизни в Вашей стране? Если да, то как?

I think that international trade raises the standard because international trade allows a nation to specialize in production of those goods for which it is particularly suited. This often results in increased output, decreased costs. Я считаю, что международная торговля поднимает уровень жизни, так как международная торговля позволяет нации специализироваться на производстве тех товаров, для которых она особенно подходит. Это часто приводит к увеличению выпуска продукции, уменьшению затрат.

5. Do you have expertise in any of the business fields? Are there any other areas in which you have expertise, such as in sports, music, or art?

5. Есть ли у Вас познания в какой-либо из деловых областей? Есть ли другие области, в которых у Вас есть познания, такие как в спорте, музыке или искусстве?

I have expertise in sales of technical goods. I am also expertise in music, I’m playing the guitar. У меня есть навыки в продаже технических товаров. Так же у меня есть познания в музыке, я играю на гитаре.

6. What kinds of restrictions, if any, do you think should be placed on international trade?

6. Какие виды ограничений, если таковые вообще имеются, на ваш взгляд, должны иметь место в международной торговле?

I think that on international trade should be restrictionson sale of defective goods. Я считаю, что в международной торговле должно быть ограничение по продаже некачественного товара.

Некоторые возможные результаты международной торговли приведены ниже. Рассмотрите каждую ситуацию и определите, касается ли она стран импортеров или экспортеров. Затем решите, является ли это преимуществом или недостатком для тех наций. Введите число ситуации в соответствующей ячейке таблицы.

1. A great variety of goods is available. Доступно большое разнообразие товаров.

2. Foreign competition endangers domestic industries. Иностранная конкуренция подвергает опасности отечественные отрасли промышленности.

3. A larger market is now available. Теперь доступен больший рынок.

4. More jobs are created. Создано больше рабочих мест.

5. A nation becomes too dependent upon its foreign markets. Нация становится слишком зависимой от ее внешних рынков.

6. Gross National Product (GNP) is increased. Валовой национальный продукт (ВВП) увеличен.

7. A nation becomes too dependent on foreign products. Нация становится слишком зависимой от иностранных продуктов.

8. For economic reasons, a country prefers to sell to foreign markets rather than deal with its domestic market. По экономическим причинам страна предпочитает продавать внешним рынкам, нежели чем осуществлять сделки на ее внутреннем рынке.

9. Domestic workers lose employment. Внутренние рабочие теряют занятость.

10. A nation imports natural resources rather than depleting its own sources. Нация импортирует природные ресурсы вместо того, чтобы исчерпывать ее собственные источники.

11. The international market gets flooded. Международный рынок наводнен.

12. The national standard of living is raised. Национальный уровень жизни поднят.

	Importing Nations импортеры	Exporting Nations экспортеры
Advantage преимущество	1, 10	3, 4, 6, 12
Disadvantage недостатки	2, 7, 9	5, 8, 11

ПИСЬМО

Напишите абзац, описывающий продукт, на котором специализируется Ваша страна. Включайте в свой абзац информацию о ресурсах, экономической теории и результатах.

One of the products that Belarus has chosen to specialize in is production of potash fertilizers. Because of its natural and technical resources, Belarus has the possibility to produce such sophisticated product. According to the theory of absolute advantage, Belarus has chosen to specialize in production of potash fertilizers because there are only few countries can produce them. Belarus's specialization in potash fertilizers has resulted, among other things, in increased domestic employment, more money coming into the country, and a higher standard of living.

Один из продуктов, на котором специализируется Беларусь, является производство калийных удобрений. Из-за своих природных и технических ресурсов, Беларусь имеет возможность производить такой сложный продукт. Согласно теории абсолютных преимуществ, Беларусь выбрала специализацию на производстве калийных удобрений, поскольку лишь несколько стран могут производить их. Специализация Беларуси на калийных удобрениях привела, среди прочего, к увеличению внутренней занятости, большему количеству денег, поступающих в страну, а также более высокому уровню жизни.

Обсудите следующие вопросы

1. The next reading discusses the development of multinational corporations. International Business Machines (IBM), Royal Dutch Shell, Panasonic, Pepsi, and Volkswagen are listed as examples of these corporations. List other multinational corporations that you can think of. Следующий текст описывает образование транснациональных корпораций. Коспания АйБиЭм (IBM), Royal Dutch Shell, Panasonic, Pepsi и Volkswagen перечислены в качестве примеров этих корпораций. Перечислите других транснациональных корпораций, о которых Вы знаете. Examples of multinational corporations are Coca-cola, Nokia.

2. What multinational businesses are found in your country? Write the names in English or your native language. Какие транснациональные компании есть в Вашей стране? Запишите названия на английском или Вашем родном языке. In our country there is a representative of The Coca-Cola Company. В нашей стране есть представительство компании кока-кола.

3. A multinational corporation is primarily based in one country. Where are the following multinational corporations based? Транснациональная корпорация прежде всего базируется в одной стране. Где следующие транснациональные корпорации базируются?

a. IBM _США____________________________________

b. Royal Dutch Shell ____ the Netherlands__ ______________

c. Panasonic ____Japan___________________________

d. Pepsi _____USA_____________________________________

e. Volkswagen ____ German ___________________________

Дата добавления: 2015-08-05