El calentamiento global

Nuestro planeta se está calentando. Los últimos 10 años han sido los más calurosos desde que se llevan registros. Y los científicos anuncian que en el futuro serán aún más calientes.

La energía recibida por la Tierra desde el Sol, debe ser balanceada por la radiación emitida desde la superficie terrestre. Sin atmósfera, la temperatura superficial sería de aproximadamente – 18˚C. De hecho la temperatura superficial terrestre, es de aproximadamente 15˚C.

Se habla del “efecto invernadero” porque la atmósfera funciona como un invernadero para la Tierra, dejando pasar la luz, pero guardando el calor. Algunos gases (los vapores de agua, el dióxido de carbono CO₂ y el metano) se llaman gases invernadero, porque ellos atrapan el calor del sol en las capas inferiores de la atmósfera. Sin ellos, nuestro planeta se congelaría y nada podría vivir en él.

Sin embardo, a estos gases los humanos suman contaminantes. Permanecen en la atmósfera por más de 100 años. En los últimos 20 años, las concentraciones de CO₂ en la atmósfera, se han aumentado en ⅓.

De continuar la situación tal y como está, las cantidades de CO₂ se duplicarán en los próximos 100 años. Como resultado de ello la temperatura aumentará en el planeta en un promedio de l grado Celsio.

A medida que el planeta se calienta, los cascos polares se derriten. Además, el calor del sol cuando llega a los polos, es reflejado de nuevo hacia el espacio. Al derretirse los cascos polares, menor será la cantidad de calor que se refleje. Ello hará que la tierra se caliente aún más. El calentamiento global también ocasionorá que se evapore más agua de los océanos. El vapor de agua actúa como un gas invernadero. Así pues, habrá un mayor calentamiento. Esto contribuye al llamado “efecto amplificador”

Un calentamiento de esta naturaleza, tendrá graves impactos sobre el planeta. Mientras se derriten los hielos polares, se elevará el nivel del mar. Así se inundarán las tierras más bajas, y quizás desaparezcan países completos en el Pacífico. Por otra parte, habrá cambios tremendos en el clima mundial.

VI. Прочитайте текст еще раз и закончите предложения так, чтобы они соответствовали содержанию текста:

1. Los últimos 10 años han sido ….

2. Los científicos anuncian que ….

3. La energía recibida por la Tierra desde ….

4. La temperatura superficial terrestre es ….

5. Se habla del ¨efecto invernadero¨ porque ….

6. Las contidades de CO₂ se duplicarán en ….

7. Mentras se derriten los hielos polares, se elevará ….

УПРАЖНЕНИЯ ДЛЯ КОНТРОЛЯ:

I. Ответьте на вопросы по тексту:

1. ¿Qué es el calentamiento global?

2. ¿Por qué la Tierra se está calentando?

3. ¿Qué es el “efecto invernadero?

4. ¿Qué gases permanecen en la atmósfera por más de 100 años?

5. ¿Cómo funciona el ¨efecto amplificador¨?

6. ¿Por qué se elevará el nivel del mar?

7. ¿Cuáles son los efectos del calentamiento global?

II. Озаглавьте каждый абзац таким образом, чтобы получился план текста; подберите к каждому пункту плана ключевые слова.

III. Обсудите следующие проблемы:

1. El ¨efecto invernadero¨.

2. El ¨efecto amplificador¨.

Дата добавления: 2015-08-05