El empleo de las computadoras

ТРЕНИРОВОЧНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ:

I.Выберите русский эквивалент для каждого испанского слова:

1. ordenador 2. lenguaje 3. simulación 4. descifrar 5. cerebro 6. ejecutar

7. aprendizaje 8. evaluar 9. retroalimentación

1. компьютер 2. моделирование 3. дешифровать 4. язык 5. выполнять 6. мозг 7. обучение 8. обратная связь 9. оценивать 10. переводить 11. питание.

II. В каждом ряду выберите слово, близкое по значению первому:

1. simular:	a) modelar;	b) modernizar;
	c) simbolizar;	d) contralar;
2. educación:	a) conferencia;	b) aprendizaje;
	c) enseñar;	d) solución
3. almacenar:	a) auxiliar;	b) concentrar;
	c) aislar;	d) actuar.

III. В каждом ряду выберите слово, противоположное по значению первому:

1. finalizar:	a) firmar;	b) analizar;
	c) terminar;	d) empezar;
2. introducir:	a) reproducir;	b) solicitar;
	c) extraer;	d) traducir;
3. responder:	a) resolver;	b) representar;
	c) contestar;	d) preguntar.

IV. В каждом ряду выберите существительное, с которым может сочетаться данный глагол:

1. introducir:	a) creación;	b) programas;
	c) expansión;	d) pulsos;
2. almacenar:	a) aspectos;	b) datos;
	c) momentos;	d) retroalimentación;
3. descifrar:	a) textos;	b) máquinas;
	c) unidades;	d) procesador.

V. Выберите русский эквивалент для каждого испанского предложения:

1. El profesor dice que la memoria externa almacena datos e instrucciones del programa.

a) Преподаватель говорит, что данные и команды программы следует хранить во внешней памяти

б) Преподаватель говорит, чтобы мы хранили во внешней памяти данные и команды программы

в) Преподаватель говорит, что схемы следует хранить в периферийной памяти.

2. El ingeniero dice que almacenemos esquemas en la memoria periférica.

а) Инженер говорит, что схемы хранятся в периферийной памяти

б) Инженер говорит, чтобы мы хранили схемы в периферийной памяти

в) Инженер говорит, что схемы следует хранить в периферийной памяти

VI. Укажите номера предложений, в которых употребляется Presente de Subjuntivo:

1. No existe un aspecto de la ciencia actual en el cual las computadoras no sean capaces de desempeñar una función destacada. 2. El profesor explica que la Lingüística-Matemática utiliza las computadoras para la simulación del idioma. 3. Esperamos que en el futuro próximo los ordenadores personales se introduzcan ampliamente en nuestra vida.

VII. Выберите наиболее подходящую форму сказуемого для каждого предложения:

1. El profesor pide que yo … mis preguntas a la computadora:

a) introduzco b) introduzca c) introduce

2. Digo a mi amigo que él … la información necesaria de la memoria:

a) solicita b) solicite c) solicito

VIII. Прочитайте и переведите текст, используя данные ниже слова:

Дата добавления: 2015-08-05