Британская формула изобретения

В большинстве британских описаний патентные формулы имеют ту же форму, как и американские, однако они отличаются от них по существу.

В отличие от американской формулы, пункты британской многозвенной формулы записываются обычно в зависимой форме, причем ссылка может даваться не только на первый главный пункт, но и на несколько предыдущих пунктов, что недопустимо для американской формулы. По этой причине британские формулы имеют меньшее количество пунктов по сравнению с американскими формулами.

Отличительная часть британской формулы изобретения, как правило вводится словом characterized с предлогом by, после которого следует дополнение, или предлогом in, после которого следует дополнительное придаточное предложение. Например:

A gas turbine plant comprising a reciprocating compressor a combustion chamber and one turbine, characterized in that the compressor and the turbine ….

Газотурбинная установка, содержащая поршневой компрессор, камеру сгорания и одну турбину, отличающуюся тем, что компрессор и турбина …

Необходимо обратить внимание на тот факт, что в американских и британских формулах отличительная часть зависимых пунктов вводится не только словом characterized, но и такими союзами, как which, wherein, when, а также сочетанием союза which с предлогом in (in which) и с существительными (which device, which process). Например:

The refrigeration system of claim 31, wherein the compressor includes a low pressure hydrogen chamber, a low pressure oxygen chamber, and a sandwich layer between the chambers, the sandwich layer comprising a porous anode, a catalytic membrane, and a porous cathode, wherein the sandwich layer combines the hydrogen and oxygen to form water.

Холодильная система по пункту 31, в которой компрессор содержит водородную камеру низкого давления, кислородную камеру низкого давления и многослойный элемент, располагаемый между ними, причем многослойный элемент, в котором происходит соединение водорода и кислорода с образованием воды, содержит пористый анод, каталитическую мембрану и пористый катод.

Следует отметить, что в большинстве британских описаний пункты формулы по форме напоминают американские.

В последнем пункте британской формулы обычно называется предмет изобретения, как описано и показано на приложенных чертежах. Например, последний пункт формулы описания британского патента 1 363 151 выглядит следующим образом:

5. An epicyclic gearbox substantially as herein described with reference to the accompanying drawings.

Дата добавления: 2015-08-05