Двара стхита раса храде патита када сйам

"О Шри Радхика! Когда же я, Твоя близкая служанка, паду в озеро расы, стоя у врат кунджи и слушая сладкие позванивающие звуки Твоих украшений, смешанные со звуками Твоей беседы с Кришной в начале Твоего праздника раса?"

Озеро расы

Комментарий: Медленно Шримати выходит из Своего экстатического состояния према вайчиттйа и видя, что Шйамасундара рядом с Ней, начинает стесняться и опускает Свою голову. Шйамасундара погружён в экстаз созерцания према вайчиттйа Радхики и глаза Его при этом закрыты. Когда Шримати видит Шйамасундару в таком состоянии, Она задумывает пошутить над Ним, и с нежной улыбкой на Своём лице Она прячется в другой кундже. Служанка, видя эту озорную шутку, закрывает своё лицо вуалью и хихикает. Своими глазами Шримати говорит Своей служанке ничего не говорить Шйамасундаре. Медленно Кришна, царь расы, выходит из Своего транса Радха- расы и достигает нормального сознания. Когда Он открывает Свои глаза и видит, что Его Прийаджи нет рядом с Ним, Он начинает взволнованно искать Её во всех углах кунджи, взывая при этом: "О Радха! Где Ты? Покажи Себя Мне!" Шрипада, в форме служанки, наслаждается сладостью этой сцены, глядя на неё через листву кунджи. Кришна взывает: "О Прийа! Где Ты? Перестань шутить надо Мной! Когда Тебя нет рядом со Мной, тогда жестокие стрелы Камадева постоянно ранят Меня! О Прийа! Сколько Ты ещё будешь шутить надо Мной? Остуди Моё сердце, что горит в огне разлуки с Тобой!" Из-за великой любви Нагара везде видит Радху. Он даже обнимает золотую лиану, приняв её за Радху. Видя состояние Шйамы, служанка гордится. Она горда славой Свамини. Он, кого страстно желают миллионы прекрасных девушек Враджа, сейчас страстно желает Шримати! Когда служанка предстаёт перед Шйамасундарой, Он начинает молить её со сложенными ладонями: "О сакхи! Скажи Мне, где твоя Ишвари? В какой кундже Она спряталась, шутя со Мной? Быстро благослови Меня, помогая найти Её!"

Служанка сладко улыбается и говорит: "О Расика Широмани! Ты не знаешь куда ушла Твоя возлюбленная, оставив Твоё колено? Только взгляни сколько страданий Она ощутила сидя на Твоём колене и плача от разлуки с Тобой! Почему Ты теперь не хочешь хотя бы чуть-чуть поплакать от разлуки с Ней? Она ушла в Йават вместе со Своими подругами! Поэтому оставь Свои надежды встретить Её сегодня ещё раз!" Шйамасундара понял, глядя на лицо служанки, что она шутит с Ним, и что Шримати спряталась в одной из близлежащих рощ, где Он сможет ещё раз встретиться с Ней. Обоих, Радху и Кришну, охватывают чувства любви, когда Они вновь видят друг друга, и служанка чувствует себя благословенной, когда наблюдает за этой новой встречей.

кунджантаре ким апи джата расотсавайах "Встреча Божественной Четы в кундже - это настоящий праздник! Шри Радха омывает Своего Прийатаму нектаром, говоря Ему сладкие слова и заставляя Своими движениями сладко позванивать Свои браслеты, колоколечный пояс и другие украшения. Шрипада, как близкая служанка, стоит у врат кунджи и слушает все эти сладкие звуки. И это было подобно тому, как если бы она пала в озеро расы и достигла там вершины блаженства. Также, как озеро имеет определённое количество воды, так и тайная кунджа во Вриндаване имеет пределы. Это озеро расы невозможно найти ни в какой другой святой обители, святой игре, или в форме Бога. Это сокровище кундж Вриндавана. Даже Господь Брахма, Господь Шива и Уддхава не могут войти в это, но по милости Шри Чайтанйи Махапрабху это открылось страдающим душам этой эпохи Кали. Те, кто приняли прибежище Вриндавана дхамы (если это физически невозможно, тогда ментально) и любовно заняты в слушании, воспевании и памятовании сладких игр Шри Шри Радха-Мадана Гопала, конечно же найдут это тайное озеро расы.

Дата добавления: 2015-07-24