Читайте также:
|
|
Сегодня может звенеть еще невероятно, но это не поразило бы меня, если историки будущего приписывали неприметной сосиске новаторскую роль при завершении объединения Германии. Так как кто знает, принял ли Михаил Горбачев в свое время так скоро доверие к этой неизвестной Германии (он еще не знал эту книгу), если бы его нежная, мягко баварская вареная телячья колбаса на вкус не привела.
Естественно только слух, что он регулярно может испытывать вареные телячьи колбасы в Москву. Для этого не хватает у него сегодня, пожалуй, денег. Тем не менее, уверено, что Горбачев с его первой роковой встречи никогда не выпускает случай к междуостановке в Мюнхене, чтобы потреблять долю вареных телячьих колбас со сладкой горчицей и кренделем. Разборчивый в пище человек заменит обязательное светлое пиво все же, вероятно, на минеральную воду.
Теперь, о вкусе можно спорить, и Вы должны пробовать сами, приходится ли Вам композиция из нежной телятины и трав в белой кишке по вкусу. От воодушевления Михаила Зергеьевича только не следует, что немецкая кухня относится к постоянным звездам на глобальном небе хозяина ресторана. Ей выдалбливал cuisine французов, бельгиец или итальянец ни в коем случае не достигает немецкий домашний стол. Из-за его сарказма' пользующихся дурной славой французских руководителей ресторана гольт Мийо даже "неоригинальность" когда-то подтверждала немецким шеф-поварам:»Вы копируете больших мастеров и хотите сдирать шкуру фатальной склонностью к Сложному впечатлению.«В ее меню господствовала бы зевающая скука.
Это не так же плохое, но уже правда, что немецкая кухня отличается скорее оседлостью, солидностью и тяжелым качеством чем Raffmesse. Как русские мы и без того не предупреждены, чтобы вмешиваться в обсуждение пользующихся хорошей репутацией шеф-поваров. Так как борщ и Piroggen радуют скорее Gourmant чем гурмана. Настолько же прагматично как мы сдерживаем себе немцев для еды. Хотя снова и снова диетические волны и волны Light food катятся над страной, считается: Достаточно это должно быть и удовлетворяя. Могло приходить на ум только немецким коммунистам в ГДР снабжать картофель, лапшу или комки очевидным понятием "Приложение удовлетворения".
В центре немецкой поварской культуры стоит все же - и там мы совпадаем с последним президентом Советского Союза - колбаса. Так с грохотом ее призыв, что он проникал даже Железным занавесом вплоть до самого отдаленного колхоза в Altai. Если мы сидели перед нашими скудными приложениями удовлетворения в производственной столовой и поствисели кулинарному мечтанию, то мы думали не о безвкусных Souffles или рагу, а о хрустящих колбасах. Даже так же тонко как острые на язык французы охотно кусают - если они чувствуют себя незамеченными - в жирную, основательную немецкую колбасу.
Насколько важна немецкому человеку колбаса, взгляд указывает на его язык. Колбаса тянется парадигматически всеми его жизненными ситуациями - является ли ему теперь небольшая колбаса, итак безразлично, речь идет ли у него о колбасе, итак вокруг решающего как жизнь и смерть, или пробивается ли он просто таким образом к цели. Кроме того, это имеет вид, как если бы немцев, которые унифицировались так часто в ее истории о ее соответствующих властителях, в кожуре колбасы (Вы прощаете картину) нишу для ее индивидуальности искали бы и нашли бы.
Имеются длинные колбасы и короткий, толстый и тонкий, жирный и скудно. Едят их холодно и едят их горячо и иногда сделано как салат с уксусом, маслом и с луком. Можно поджаривать их, готовить, поджаривать или кипеть, окунают в кетчуп или в горчицу. Их можно разрезать или протаскивать из кожи zutzeln, в булочку или на кислой капусте украшает, с и без картофельного пюре тарелки едят. Границы установлены так же мало разнообразию как рекордам. Это было действительно подходящим, к примеру, что самая длинная сосиска мира в триумфе по улицам Берлина была пронесена при празднике ко дню объединения Германии, прежде чем она съедалась.
Если Вы, что нужно рекомендовать, во время Вашего пребывания вдоль и поперек по Германии путешествуете, то Вы установите еще кое-что: Так по-разному как немецкие ландшафты и диалекты, настолько пестро выбор колбас, который встретит Вас. Или иначе выражаясь: Основывающее определение значение подходит в Германии колбасе, так как landsmannschaftlich немец о колбасе определяет себя.
Если мы остаемся при вареной телячьей колбасе. К северу от Дуная Вы больше не найдете их, вероятно (как уже Горбачев должен был узнавать к его сожалению), так как она - типично старо-баварский продукт. С явной национальной гордостью предстают для этого в других регионах все эти жители Тюрингии, жители Франкфурта, дождевые граждане или Нюрнбергские жареные сосиски ржавчины, а также вестфальские Pinkel. Все же общее почти всем колбасам, что они имеют вкус лучше всего на улице, следовательно, под открытым небом и от бумажной тарелки.
Само собой разумеется, что также рестораны и гостиницы предлагают колбасы. К сожалению, они - слишком часто единственные суды на карте, которые действительно имеют вкус. Я знаю, что мы не баловались в прошедших 8 десятилетиях в Советском Союзе с ресторанами. Если это должно было иметь вкус в некоторой степени вне дома, то шли в грузинскую или другую кавказскую гостиницу. Но в Германии? Действительно трудно есть вполне по-немецки в немецком ресторане.
Естественно, имеются между Эльбой и Дунаем, Рейн и Одер тем временем несколько дюжины благородных ресторанов, которые были обдуманы для ее»региональной кухни в одежде праздника«французскими пред-дегустаторами всяческими звездами, поварскими шапками и так наградами. Вопрос только, не проходит ли у Вас при ценах аппетит, еда для 2 человек поглощает, все же, легко 2 русских годовых зарплаты.
То, что касается, однако, массы немецких трактиров, то, к сожалению, нужно признавать правоту критиков гольта Мийо: Меню довольно однообразно. Разумеется, имеется, в противоположность старой советской практике, большей частью все, что представлено на ней. Это перед всем мясным блюдом - и это объясняет, вероятно, почему немцы с потреблением в расчете на душу населения 63 кг мяса расположены в году здесь в международной группе лучших.
С заказом Вы могли бы иметь, как мы уже выучили, также без знаний в области немецкого языка едва ли трудности: schnizel, bifschteksi и kotlety узнают Вас без трудностей на карте - причем речь идет при отбивных котлетах нет, как в России, о котлетах, а вокруг того, что мы обозначаем точно, но мало возбуждающее аппетит как»мясо костью, поджаренный«. Имеется шницель в различных вариантах, точнее говоря, это идет большей частью о куске поджаренного мяса с переменными соусами.
При шницеле красного перца еще легко можно догадываться ее, более сложно это будет при охотничьем шницеле. После необъяснимой воли охотничий мужчина связывается в немецкой кухне не с дичью, а с грибами, вероятно, так как растут в лесу. То же, естественно, считается для охотничьего жаркого, охотничьего тоста или похожих композиций. Резко повысьте как знаток гриба Ваши ожидания лучше не к. За исключением меньшего количества ресторанов и сезона гриба охотничьи суды приготавливаются все без исключения с шампиньонами из банки.
Должны иметься немцы более молодого поколения, которые твердо убеждены в том, что съедобные грибы растут без исключения в банках и свободно-растущие виды мухомора до носка несъедобны все вместе. Теперь они могут покачать головой как гурман гриба печально, но это невежество имеет также небольшого имущества: При поиске гриба в немецких лесах у Вас есть небольшая конкуренция. Совершите, однако, ради неба не ошибку и пригласьте немецких друзей и знакомых на ужин с собственноручно собранными грибами. Не доверили бы Вашим ботаническим знаниям именно при всей симпатии безоговорочно. В худшем случае можно было подозревать Вас совсем как продувной отравитель.
Назад к более безвредной кухне. Соизволившись как меньшая еда в промежутке между другими приемами пищи тосты - в большинстве случаев только стекло - это также зажаренный белый хлеб с толстым положением мяса, колбаса, ветчина или сыр. Охотничий тост и что скрывается за этим, уже упомянули мы. Не нужно убить тост Гавайи, в которые себе немцы просто одураченным, когда они вытягивали ее нос в большой, далекий мир в начале шестидесятых годов впервые после конца войны. С тех пор Гавайи стоят как синоним tür ананас, с которым должен округляться не только одноименный тост, но и одно или другое мясное блюдо. Напротив, тост Флориду (по непонятным причинам с вишнями коктейля украшено) не мог побеждать.
Сегодня немцы также гастрономически много, много ставшее более бывалое, и наряду с тостом Гавайи - от которых они еще, само собой разумеется, не отказались - они владеют Вольфрамом Зибеком. Он начинал его карьеру как сатирик для еженедельных газет, прежде чем он начинал знакомить с тонкостями хорошей кухни его земляков. Представляло ли это wirklieh поломку с его прошлым, может оставаться принятым. Угол сита считается столовым папой Германии (пожалуй потому, что имеется в общем только папа, меньше из-за непогрешимости), и заработок это влить мужество немецкой домашней хозяйке, выбирать исходный материал для жареного картофеля после месторождения и года рождения способом грамма и приготавливать ее в весящих центнер чугунных сковородах.
Однако, мы остаемся еще немного в ресторане. Из советских времен доверяется Вам быть, что имеются здесь, естественно, правила, за которые должен держаться голод. Твердое время приема пищи принадлежит к этому. После 14.00 и до 18.00 ч. Вы не получите ничего теплого в живот, будут пытаться откармливать Вас, однако, бутербродами. Всегда поэтому рекомендуется обращать внимание на указание:»Теплую кухню до soundsoviel часов«.
Если Вы вступаете поздне-вечером еще в трактир и это было бы только на пиво - тогда может происходить с Вами, что Вы принимаетесь вместо с приветом предусмотрительно с призывом:»Есть, однако, ничего больше не имеется.«Вы не должны были рассматривать это в качестве невежливости. Хотят экономить Вам только неприятность садиться, изучать карту с изобилием предвкушения радости с наслаждением, только, чтобы узнавать на это, что кухня уже закрылась. Так, однако, у Вас есть один, даже если бы исчезающе незначительный шанс смочь успокаивать Ваш голод в другом помещении, вероятно, однако.
Редко Вы испытаете это, что Ваш немецкий сосед по столу или Ваш хозяин при приглашении еды не ест дочиста его тарелку. Если Вы оставляете кое-что, то считается невежливым, да, как отчетливый знак, что это не имело вкус Вам. Так как немцы в общем очень непосредственны и не притворяются, если им не нравитесь несколько, будут Вашим извинением, Вы ничего больше не снесли бы при всем желании, так как Вы сыты, когда ценят парализованную отговорку. Наконец, каждый немецкий ребенок приглашения следовал с поколений, что естся, что прибывает на стол. В ресторанах широко распространенная народная мудрость часто присоединяется к этому:»Лучше вывихивают живот, чем хозяину что дарят.«Это ведет к тому, что в трактирах часто емкости живота назло самые роскошные доли потребляются, так как, наконец, оплачивается за это.
Еще слово к ресторанам: Очень странно 2 вопроса будут казаться Вам, которые официанты или обслуживание представляют неизбежно вместе со счетом:»Отдельно или вместе?«и»Сколько хлеба Вы имели?«Оба вопроса стоят во внутренней связи. Так как в Германии редко лицо приглашает все общество, и большие группы едят вместе за столом, но отдельно расплачиваются, официант должен удостоверяться, кто появляется теперь для супа с печеночными фрикадельками и кто для яблочного пирога. Увлекательно это будет в этих случаях при вопросе после хлеба, который должен оплачиваться стекло за стекло. Не имеется едва ли одной более прекрасной картины чем наблюдать немецкое общество стола при головоломке, кто поел 2 булочки, и кто единственную жердь соли в корзинке для хлеба.
К счастью, прежде закрытый немецкий фронт хозяина ресторана иностранной конкуренцией уже значительно вскрылся. К греку, итальянцу или китайцам идут всегда дорого как в домашний трактир - не в последнюю очередь потому, что чужие повара ориентировались на вкус ее немецких гостей. Это идет до сих пор, что это она дает - после немецкого понимания -»типичную греческую таверну«скорее в Зальцгиттере чем в Салоники. Кто знает украшенного уютного грека только со всяческой мишурой и чепухой дома, удар встречает при его первом заезде в голую греческую оригинальную версию между скоростной трассой и крупной стройкой того неизбежно. То же считается для другой национальности ресторана. Между тем иностранные хозяева приняли классических сельских гостиниц даже на равнине. За гостиницей на почту турецкий ресторан специальностей Арарат скрывается тогда, и в Немецком дубе имеется китайский язык вьетнамско-тайландская кухня.
Вероятно, Вы приглашаетесь во время Вашего пребывания в приветливый дом семьи. Шансы для этого выглядят вовсе не плохими, так как у немцев охотно есть гости, особенно если они происходят из-за границы. В этом случае Вы должны были забывать все, что Вы привычны из дома сюда, если Вы себя и Ваша родина в плохой призыв не приводите хотят.
Прежде чем я даю Вам подробные указания, сначала принципиальный совет: Без того, чтобы захотеть оживлять многовековой русский спор интеллигента, относится ли Россия, теперь собственно, к Востоку или к западу, можно утверждать, все же, на законном основании, что мы подсмотрели несколько пунктов, без сомнения, у восточных культур. Понятия гостеприимство и гость принадлежат к этому. Мы связываем представление кое о чем отличии, исключительном, как китайцы, индийцы или арабы, с понятием Гость. Другими словами: У нас гость определяет правила, слово - это команда, хозяин пытается наполнять его желания.
Иначе в Германии: Здесь посетитель - это "только" гость, и как такой он должен подчиняться хозяину. Немного классическое предложение играет здесь, вероятно, роль, о котором заботятся сердитые немецкие отцы с поколений ее достигшим половой зрелости и поэтому упрямым детям при общих трапезах zuzuschleudern:»До тех пор пока ты ставишь твои ноги под моим столом, ты ешь, что твоя мать сварила. «Так же характерно Вам не выразятся напротив как гость. Но будут ожидать от Вас, что Вы не разучиваете критику кухни домашней хозяйки и herunterwürgen, что прибывает на стол, без внимания на это, аллергические ли Вы против этого суда.
Если принципиальное правило, которое только немного людей знают в Германии. Если Вы прочувствовали их, может несколько срываться едва ли больше. Тем не менее Вы должны были принимать близко к сердцу также указания, подробно, чтобы Ваше посещение было успехом.
Никогда не появляйтесь, как Вы знаете это от дома, неприглашенный при немецкой семье во время ужина или к другому сроку. Приглашение еды - это серьезное дело, она планируется и подготавливается. В России ценят беседу с друзьями, что прибывает при этом случае на стол, зависит от случайного содержания холодильника и несущественен. В Германии, напротив, хозяин хочет делать впечатление, и это требует generalstabsmäßigen планирование.
Прибудьте вовремя, если срок оговорен, непременно. К раннему прибытию столкнул бы Ваших хозяев в самое большое смущение, так как жаркое не переехало еще в трубе, домашняя хозяйка и стаканы еще не отполированы. Появитесь слишком поздно, опасность состоит, что художественно с новым мотивом и в твердые времена потребления переваривает привязанное меню или охладевает. Не забывайте: Хотят предлагать Вам кое-что отличие, и там Вы должны были выполнять для безупречной последовательности уже Ваш маленький взнос.
Но осторожность: Во многих немецких домовладениях холодно естся вечером. Может случаться с Вами, что Вы получаете только несколько кусочков к ужину. Они могут быть заняты изысканными лакомствами как лосось или икра - наконец, хотят указывать, что есть - но сытно Вы не будете из этого. К несчастью, знают редко раньше, что ожидает один: бутерброды или 4-ходкий званый обед? Если Вы сделали, тем не менее, уже специальные опыты с соответствующим хозяином, то Вы должны были покупать себе по дороге около несколько сосисок в лавке.
Вы приветствуетесь хозяином неизбежно с рукопожатием. Почему также во входной двери другие манеры должны были считаться чем на рабочем месте, на улице или на других общественных местах? Немцы Händeschüttler с телом и душой. Аккуратно трясется после ряда: Мужчина с мужчиной, женщиной с женщиной, мужчиной 1 с женщиной 2, мужчину 2 с женщиной 1. Уже у 2 супружеских пар имеются многочисленные привлекательные комбинации, прежде всего если Вы знаете, что это заклинает беду подавать себе о кресте руки. Они могут уклоняться ритуалу только гипсовой повязкой или скоро выдвинутым указанием, они страдали от весьма заразной сыпи. Иначе, однако, считается: Если Вы не даете взаймы Ваши права добровольно и быстро, схватят их немедленно и двинется безжалостно из рукава.
Раньше, когда люди были благоразумнее, имелась ясная причина стряхивать ему По сравнению с рукой: Таким образом проверяли, не скрывал ли он оружие в права. Разумеется, рукопожатие служит также еще сегодня многим немцам как первый и решающий тест, которым характера Vis-a-vis. Когда общее правило считается: Чем тверже рукопожатие, тем более прямо и более честно мужчина. Тот, кто преподносит маленькую руку, напротив, как вялый лист, считается обычно слабохарактерным трусом. Зажмите так твердо Вас могут, даже если Вы полагаете терять Вашу руку в Schraubstock навсегда.
При более длинном знакомстве с Вашим хозяином Вы воздерживаетесь, по меньшей мере, от части рукопожатий. Так как в течение последних лет шептавший на щеку поцелуй победил как приветственный ритуал. Обратите внимание при этом, пожалуйста, на мою формулировку: шептавший на щеку. Обыкновенные у нас подобные медведю объятия вызвали бы у Ваших немецких друзей, вероятно, недоумение. Кроме того, Вы можете целовать и без того только хозяйку и другие возможно присутствующие дамы. Так как немецкий мужчина не целует никакого другого мужчины, разве только, он был бы гомосексуален, и для этого считаются другие правила культурного поведения.
Они превзошли теперь в счастье порог к квартире, массируют незаметно Вашу руку и постепенно приближаются к еде. Или кусочек, или, банкет - процесс ужина гораздо формальнее, чем мы привычны из дома, совсем просто kulturnij. Избегите поэтому непременно курить во время еды, так как Вы просто хотите вкладывать маленькую паузу. Имеется сигарета во всяком случае между проходами или после еды. Кое-где это может случаться с Вами, что Вам говорят комплименты к курению на балкон или на лестничную клетку. И держитесь, как сложно это Вам также падают любит, с напитками. Вино разливается хозяином и точно соразмерено. Не держите бутылку белого вина, которая убирается вместе с тарелками закусок; как следующее красное вино будет (красным) мясом предлагает - бутылка для всего стола. Вообще: Иначе чем у нас перегруженный стол считается один со всеми возможными пред, основными блюдами и десертами нецивилизованным. Строго естся после ряда, порядком как раз.
При подарках Вы должны были забывать русские стандарты. Воздержитесь, чтобы приносить поджаренную курицу на ужин. То, что является долгожданным взносом в обширную доску у нас, была бы в Германии чреватая последствиями бестактность. Подчинили бы Вам, вероятно, что Вы не доверяете кулинарному искусству хозяйки с самого начала и принесли себе поэтому на всякий случай Вашу собственную еду.
Принципиально считается для подарков: Идите на номере, Конечно, не обдумывайте ничего особенного. С шоколадными конфетами, цветами, бутылкой вина Вы всегда поступаете правильно. Покупайте напитки, однако, ради неба не по нашему принципу: бутылка водки для господ, ликера для дам и бутылки Schampanskoje для всех к Runterspülen. Жесткие напитки предосудительны у многих немцев по состоянию здоровья, и пьют шампанское скорее к особенным поводам - и это не Ваше посещение определенно, так как он не может конкурировать с крестинами и свадьбами.
Прежде чем Вы проситесь к столу, будут демонстрировать Вам - если это ей первое посещение - сначала квартиру или дом хозяев. Это может казаться Вам необычным, так как у нас идут прямо в кухню, где проводят остаток вечера. Остаток квартиры неинтересен - однажды несмотря на положение ванной-. В принципе, это также в Германии таким образом, становится не так рассмотренным, однако, от хозяев - особенно если они - гордые владельцы собственного дома. От подвала до чердака, от непрофессионального помещения до спальни покажут Вам каждый угол и каждый угол.
Это руководство несколько дольше может продолжаться, так как она обогащается с заявлениями и анекдотами: как благоприятно приобрели этот ковровый пол, как отец тяжело ступаем при оклеивании обоями детской комнаты в ведро с клейстером и как на базаре Туниса торговались из-за великолепной верблюжьей табуретки, на которой на дороге к отхожему месту спотыкаются теперь постоянно. Ничего больше не ожидают от Вас при этой презентации как взволнованные кивки. Вы можете показывать даже небольшую зависть, это радует гордого домовладельца, который привел это кое к чему. Хвалите! Если собственный дом лежит в отделенной местности, где лисица и заяц желают доброй ночи себе, хвалите небесное спокойствие и свежий воздух. Поймите, напротив, Ваше собственное слово не из-за в скоростной трассе перед окном heraufbrandenden шума от уличного движения, подчеркните центральное и благоприятное для движения положение.
Домашние животные играют при этих случаях особенную роль. Также здесь сообщается: Останьтесь вежливыми, сохраните спокойствие, платите пошлину маленьким четвероногим или пернатым друзьям Ваших друзей за надлежащее внимание. Пытайтесь улыбаться, если себя доберманский кобель сдержал в Ваши брюки, и кивайте смело при заверении его Herrchens, что он не кусает. Также не прерывайте Ваши рассказы, если себя волнистый попугай вытряхивает в Ваших волосах на голове festkrallt или оперение в Вашу суповую тарелку. Подтвердят Вам любящие животных, и немцы едва ли должны предоставлять более прекрасный комплимент.
Иногда Вы приглашаетесь к послеполуденному кофе. Принципиально то же поведение предлагает свои услуги как для ужина, только что Вы часто должны были хвалить даже произведенное печенье в этих случаях также от домашней хозяйки. По не ближе исследуемым причинам удачный пирог гораздо больше чем вкусное жаркое облагораживает немецкую домашнюю хозяйку. Честности пол-должен говориться, что замечательные творения удаются немецкому искусству кондитера - занимались ли теперь профессионально или по-дилетантски-.
Насколько важен ритуал кофе и пирога как раз на выходные, Вы можете устанавливать сами при прогулке в воскресенье после полудня: Во всех городах Вы будете видеть людей - в большинстве случаев это мужчины, которые уравновешивают художественно упакованные бандероли на протянутой низкой руке. Ваши первое впечатление, что, вероятно, речь идет о членах оккультной секты, которые создают торжественно пожертвования к недалеко удаленному алтарю, ошибочны. Речь идет о главах семьи, которые высылались ее женщинами нести швабские диалекты (покрытому) яблочному пирогу, Испанский кремовый торт ванили или Шварцвальдские вишневые торты из кондитерской, пока дома кофе капает посредством фильтра. Все же совсем наряду с этим Вы не лежите с Вашим предположением секты, так как у церемониала кофе и пирога есть в Германии почти статус религиозного действия.
Мы должны были терять слово еще к немецким Trinkkultur, который хромает сзади, однако, очень за русскими обычаями питья. К подробно описанной немецкой колбасе принадлежит естественно немецкое пиво, которому Вы, вероятно, порадовались уже перед началом Вашей поездки - с полным основанием-. Как при колбасе имеются здесь отягчающие региональные различия - от горького пильзенского пива на севере о маленьком Kölsch на западе до меры в Баварии. Пивоваренное по приказу чистоты пиво - это второе основание немецкой национальной гордости наряду с немецкой маркой, не могут трясти постороннего не безопасно - уже вовсе еврократов в Брюсселе.
Напротив, немецкое вино также не нужно пренебрегать - безразлично, будь то Рейном, Майном, Мозелем или Близко. После воссоединения снова обще-доступны теперь также редкие саксонские Eibweine, которые оставались когда-то за исключением старых DDR-Nomenklatura.
Если верят статистике, то немецкие пьяницы не уступают вовсе так сильно русскому кутиле. В среднем немец каждый год глотает 143 л пива; средний баварец приводит это - естественно - на 200 л. Если причисляют вина и водки, то текут в год 12 л чистого алкоголя каждым федеральным горлом - грудных детей статистически включено. В пересчете это дает в итоге для каждого взрослого 8 хлебов или бутылку вина или 2 л пива в день.
При этих числах не поражает тогда также другой опрос: Из нее происходил, что немцы откажутся в ее большинстве лучше от секса чем на алкоголь. Следовательно, больше чем одна треть немцев регулярно пьяна и больше не может представлять себе жизнь без алкоголя - и опять у нас есть параллель между загадочным немецким и таинственным русским народом.
По-немецки вплоть до марок: По-немецки вплоть до марок:
Дата добавления: 2015-07-20; просмотров: 103 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
Язык Гете и Шиллера | | | Никакого (Wirtschafts) Чудо без твердых правил |