Читайте также:
|
|
Они решились путешествовать в Германию. Сердечные поздравления к Вашему мужеству, к Вашему духу авантюризма и к Вашему терпению. Вы будете нуждаться во всех этих качествах, и Вы можете говорить от счастья, что опыт, история и, вероятно, также гены нам достаточно оснастили русских этим.
Как только Вы начались с Ваших подготовок к путешествию, Вы установите именно, что очевидно проще, попадать в царство небесное чем в Берлин, Мюнхен или Гамбург. Так как в ersterem случае хватает богоугодная жизнь, и это нужно подтверждать очевидно легко как для поездки в Германию необходимым документам и документы. Можно только надеяться, что ворота охраняются к раю действительно святым Петром и не от немецких консульских служащих. В этом случае это было бы именно довольно пусто на небе.
Для Германии Вы нуждаетесь сначала однажды в визе, и так как это из немецких консульств выставляется, рекомендуется следить за поездкой только тогда серьезно, если Вы живете в городе, в котором имеется такое учреждение - Москву, Санкт-Петербург и в последнее время также Новосибирск и Саратов.
Перед визой органы власти wysow ставили, требование. Так как звенит немного грубо, говорят немцы лучше о приглашении. Но также и у нее есть это в себя: Она сопровождает именно так многим условиям, формулярам, штемпелям и другим предпосылкам нашпигованный, что Вы будете чувствовать себя скоро настоящими, как облагаемый пошлиной кусок экспортного груза.
У них будут, вероятно, еще благочестивые желания немцев (однако, других жителей Западной Европы и американцев) в ухе, наши советские властители должны были предоставлять туристическую свободу ее порабощенному народу. Когда тогда наше Министерство внутренних дел открывало, включая его органу власти паспорта действительно двери, запад закрывался быстро ему. Там узнали, что 'мы еще не одобрены с золотыми кредитными карточками и толстыми счетами и выдаем не так сильно деньги на западе, когда хотели зарабатывать его, вероятно, скорее там.
Они нуждаются в приглашении, и, строго говоря, Вы должны знать для этого родственника, друга, орган власти, учреждение или фирму в Федеративной Республике Германии, или - что важнее - кто-то в Германии должен знать Вас. Так как хозяин (если мы хотим оставаться при дезориентируя приветливом подборе слов) должен ручаться за Вас как бы с телом и жизнью.
В действительности, заявление обязательства, на которое должен позволять ставить штемпель Ваш друг его домашнего органа власти, обнаруживает определенные сходства с теми договорами, с которыми индийский неприкасаемый отправляется в виноватой кабале: "Без права отзыва", посл廧84 Абз. I Иностранный закон«и»без, что иностранный орган власти обязуется к какому-либо вознаграждению или только обещает такой«, хозяин обязуется для Вас заботиться Иван Иванович, и платить, в хороших и в плохие времена, при здоровье и болезни. Слава Богу это не считается, пока не смерть разделяет Вас, а только на срок Вашего пребывания в Германии. И так как консульский служащий иначе чем служащий загса необязательно верит на слово Вашему новому опекуну, что он также действительно может позволять себе Вас, этот один расчетный листок должен прилагать.
Корректности пол-должен говориться, что эти приглашения (Вы уже вообразят это) брали начало в свое время от хронически недоверчивых мозгов нашей советской бюрократии. Сегодня ее тогдашняя цель совпадает все же с западными интересами: устрашать по возможности, много людей посещения. Однако, это функционировало тогда так же мало как сегодня, и поэтому имеется также сегодня снова более быстрый, хотя несколько более дорогой маршрут поездки: В очереди перед консульством Вы находите готовые помочь, вероятно, несколько неопределено действующих земляков, которые продают Вам за неск. сот. $ сокращение в страну Ваших мечт. Мы лучше не хотим следовать за вопросом, откуда они получают документы. Дела идут также легально и быстро: За наценку и при учете полностью оплаченной путевки все выполняет туристическое бюро для Вас.
Какую дорогу Вы также выбираете, раньше или позже Вы - гордый владелец немецкой визы, на которое ставят печать, однако, не в Ваш паспорт, а клеят с неразрешимым специальным клеем на сторону там. Вы покупали также авиабилет или железнодорожный проездной билет, Вы взяли неизменно высокий барьер русской пошлины, в крайнем случае под обращением к маленькому бакшишу, и, наконец, наконец, Вы стоите на немецкой земле.
Теперь, вероятно, еще не совсем. Так как если Вы летали с "Аэрофлотом" во Франкфурт, Мюнхен или Берлин, то Вы воспримете аэровокзал сначала только как неопределенные схемы далеко на горизонте. Более отчетливо танки стрелка бросятся в глаза Вам, и имеют людей в форме с ее овчарками, которые переставляют по крайнему краю рольганга припаркованного Туполева.
Никакой заботы, Вы не предприняли путешествие во времени в собственное сталинское прошлое. Они также не могут брать это лично, если молодой человек с рычащим кобелем контролирует Ваш паспорт в стороне и Heckler-und-Koch-Maschinenpistole по спине снаружи под свободным небом. Мы знаем, что немцы ищут не Вас, а по словам опасных главарей мафии или контрабандистов плутония - и она хотят ловить как раз далеко от аэровокзала. Мы также знаем, что эти группы людей на других дорогах попадают в Германию, но федеральная пограничная охрана, очевидно, не знает это. Из-за чего мы должны были портить этим усердным молодым людям ее удовольствие?
Они смотрят, я не обещал Вам слишком много, когда я желал Вам мужество, дух авантюризма и терпение. Однако, я могу заверять Вас, что Вы больше не будете нуждаться ни в чем из этого, как только Вы превзошли защитные устройства и продвинулись вперед в Германию. Наоборот: На первый взгляд страна почти уже скучной будет казаться Вам, таким образом упорядоченный, чисто и дисциплинированно все действует. Это имеет почти вид, как если бы немцы усердно собрали все положительные предубеждения о них и осуществили педантично в реальность.
Это начинается одинаково в аэропорту (и если Вы прибываете на вокзале, выглядит другим) немного: Так, думаете Вы, клиника должна была выглядеть, собственно, скорее - чисто вплоть до стерильности, спокойно, наглядно, упорядоченный. Везде и всюду натирается воском gewienert, и очищается. Наиболее выделяющиеся, вероятно, маленькие тракторы равняющимся транспортным средствам штукатурки, которые мурлыкают беспрерывно залами.
Здесь никакие шумные массы не ждут прибывающих друзей и родственников, серьезно и измерено изящно одетые люди, наконец, передвигаются прибытие и вылет, проверку и выдачу багажа серьезные исполнения. Свет светел, не приглушен слишком ярко и не к, и только немца, кажется, удалось находить оттенок цвета, который сер и, тем не менее, приветлив. Собственно, никакое чудо, они изобрели уже по старому русскому убеждению обезьяну. Все дороги - будь то к пошлине, к уборной или к метро - установлены, и кто следует за стрелками, тот попадает - чудо об удивительно-фактически в желаемом месте.
Чистые вокзалы и платформы метро и пригородных поездов, которые Вы приводите в центры города (даже aufgesprayten граффити могли бы происходить из галереи Tretjakow); такси чисты, технически безупречно, регулярно ожидаемый, обивки пахнут свежей кожей, двери закрываются с сочным чавканием и никогда не громыхают, и - в большинстве случаев - больше не платят только сумму, которая стоит на таксометре, и не меньше. Порядок должен быть. Чистые даже улицы, тем более, что автобаны - чисто и, прежде всего, гладко и как раз: Так как только самая маленькая ударная дыра нигде не ожидает с нетерпением, у Вас будет сначала впечатление, машина скользила бы на ледяной равнине туда. Избегите бросать взгляд на спидометр. От немецких шоферов как нормально уважаемые скорости мы знаем в лучшем случае из романов научной фантастики. Все же, мы хотим посвящать себя позже более подробно феномену автомобильного движения.
Кто прибывает из России или другой восточноевропейской страны, тот не выйдет ввиду так многих чистоты, в действительности, из удивления. Как эти немцы умудряются только отстранять листву даже осенью скоро? Почему даже не стоят лагерем вдоль ее улиц глубокой зимой нефте-замазанные снежные горы и айсберги? Становятся ли светофоры и дорожные знаки ежедневными - то хотели мой - с теплой водой и мылом ободрано?
Или если должен был идти Sachar, которому служители Обломовос, все же, явились правыми в Иване Гончаровсе одноименному роману, когда он стремился доказывать, что немцы не делали, вообще, грязь:»Смотрите на них однажды, как они живут! Вся семья грызет всю неделю единственную кость. Рок переходит от плеча отца на сына и от сына снова на отца. Где они должны взять навоз? У них gibts это накапливает весь угол корок как у нас не, что все кучи сношенной одежды лежат в течение долгих лет в шкафах или себе зимой. Они даже не позволяют коре окружать бесполезно, они берутся из этого за сухарь и едят к пиву.«
Oblomow знал только немецких сограждан в святой, пред-революционной России. Если бы он познакомился с сегодняшней Федеративной республикой, то ему также было бы объявлено как многим иностранцам, которые задерживаются дольше в Германии: Чувствуют себя иногда как пленник в банке Tupperware: стены гладки, лишены запаха, смываутся, гигиеничны. Наверху там сидит крышка, которая запирает клетку герметично.
Иногда нападают на тогда темную мысль, есть ли у немецкого принудительного мытья маникально-депрессивный задний план, как например, у леди Макбета. Это происходит, прежде всего тогда когда не видеть ничто другое вечер долго по телевизору кажется, что рекламного ролика для стирального порошка, штукатурки и средства для полоскания. Если идут после рекламы и видимости, то, кажется, не имеется для этого народа более плохой катастрофы чем край грязи в воротнике рубашек или известковое пятно в ванне. Это постоянная борьба, при которой страховались содействия неомифологических героев - мастера Проппера и Белого великана. Ничуть не нечистая русская землячка создала не неподходящее родовое понятие»Rambo со стиральным порошком«для немецкой домашней хозяйки.
Как новоприбывший цветут Вам, тем не менее, сначала совсем другие чудеса. Они несли Ваш багаж и отправились прямо к следующим общественным транспортным средствам, который должен приводить Вас в центр города к Вашему отелю. Напрасно Вы искали выключатель, где человек из мяса и крови продает Вам билет. Беспомощно Вы противостоите автомату, у которого Вы должны выманивать теперь обрубание. Чтобы делать это коротким: Без чужой помощи Вы сможете драться сами с расплывчатыми знаниями в области немецкого языка не джунглями тарифных положений и положений зоны городских близких транспортных предприятий.
На этом месте это, пожалуй, пора давать с собой в дорогу основной принцип Вам, который будет утешением и помощью Вам всюду в Германии: Немцы иногда любят друг друга после Вашего понимания сумасбродно, невероятно остаются - но они никогда не действуют несколько без причины и соответственно без логичного обоснования. Вероятно, он раскрывается Вам когда-нибудь, но это скорее невероятно и уже вовсе не необходимо.
Думайте об этом основном принципе, если Вы стоите перед автоматом по продаже билетов и пытаетесь узнавать, в какой зоне лежит Ваша двигательная цель и для сколько зон Вы должны решать и приобретаете ли Вы лучше одиночную игру или Mehrfahrtenkarte. Не забывайте совет, если Вы обдумываете, что далеко короткую зону и когда ночной тариф считается. Останьтесь спокойными, если Вы пытаетесь вычислять, должны ли и при случае сколько Вы за ребенка, собаку или велосипед дополнительно оплачивать. Утешьтесь со знанием, что житель Мюнхена стоит в Гамбурге, жителе Франкфурта в Берлине так же озадачено перед автоматом как Вы. Может необходимо гарантированным, что непонятные тарифные инструкции общественного местного сообщения - это часть федеративного теста на длительность интеллекта в Германии, с помощью которой должно сохраняться местонахождение технологии Германия. Вы ни при каких обстоятельствах не должны были забывать один, однако, в частности, в южнонемецком помещении: Ставить штемпель на ее проездной билет - даже если некоторый муниципалитет для этого дезориентирующее понятие "девальвируют" нашел. Для этого "компостеры" упомянутые контрольные часы готовы. Даже если дела идут у Вашего языкового понимания или Вашей логики против черты, полагайте, что Вы можете приступать к поездке только с девальвируемым, следовательно бесполезным проездным билетом. Иначе Вам могло бы житься как тому американскому туристу, который отложил далекую дорогу без инцидента из Гавайев в Мюнхен. В аэропорту он поднимался с "ценным", итак не проштампованный проездной билет на городскую электричку. Когда он выходил в главном вокзале, он попадал неожиданно в широко задуманную, Похожий на облаву контроль проездного билета. Так как ни он немца, ни служащие английского языка не были могущественны, он был приведен незамедлительно на близлежащий полицейский участок и зафиксирован там несколько часов. Так как он не девальвировал. Вы можете уже изымать у этого маленького анекдота, что шарм немцев обычно от более горького вида, не услужливо или совсем сладковато как других наций. У этого есть преимущество, что всегда знают, на что. Сверх того, уже при прибытии Вы можете устанавливать региональный уклон с севера на юг. Для этого 2 маленьких примера: В Мюнхене водитель городской электрички напоминает пассажиров отставать, так как он намеревался бы закрывать теперь двери. Он делает это также в международном аэропорту в баварском диалекте, который тот японский бизнесмен не понимал неосторожно-способом, который начинал рывок на финише на вагоны. Затем как голос Олимпа голос командира взвода гремел над платформой:»Ja herrgottsakra, zruckbleim hob i gsogt! Konnst net hörn, du Saupreiß, du japanischer?«Немного более тонко чувствующее также гарантировавший Берлинский вариант там выглядит. Молодая дама прибывает поездом в вокзале "Цоо". Ее пансион находится на удалении только пары сотен метров, так как у нее есть большой багаж, она, тем не менее, решается, чтобы подниматься на такси. После того, как она называла ее цель поездки боязливый, водитель поворачивался к ней и говорил:»Se знают, там прибывает 'n поезд, сотни людей выходят, и я, wa, я тяни' enzije пустой билет в лотерее.«
Ты ничего не понимают, ты делают zacki-zacki:
Дата добавления: 2015-07-20; просмотров: 116 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
Всегда в дороге, всегда на дороге | | | Язык Гете и Шиллера |