Является наиболее важной смысловой составляющей предложения.

Частица - 가 следует после существительного, оканчивающегося на гласную.

Частица – 이 следует после существительного, оканчивающегося на согласную.

Частица - 를 следует за дополнением, оканчивающимся на гласную.

Частица - 을 следует за дополнением, оканчивающимся на согласную.

Существительное 하늘

+

именная частица – 이

Глагольная основа 푸르

+

ограничивающее окончание 다

Существительное 자동차

+

именная частица 가

Глагольная основа 달리

+

Ограничивающее окончание-

ᆫ다

Существительное 철수

+

именная частица 가

Существительное 책

+

частица дополнения 을

Глагольная основа 읽

+

Временное окончание

다

В большинстве языков мира наиболее распространенным является порядок слов,

при котором члены предложения располагаются в следующем порядке:

Подлежащее - Сказуемое - Дополнение.

В корейском языке порядок слов несколько иной:

Подлежащее - Дополнение - Сказуемое.

Тем не менее, это правило соблюдается не очень строго. Важно учитывать, как

отмечалось выше“, что чем важнее слово или оборот, то, как правило, они ближе

Располагаются к концу предложения, а менее важные располагается ближе к его на-

Чалу.

Частица, которая следует за существительным, обычно помогает прояснить его

Смысл и значение, даже в том случае если порядок слов нарушен. Очень часто поря-

Док слов нарушается для того, чтобы сделать особое ударение на определенном

Слове. В этом случае наибольшее значение уделяется первому слову в данном

Предложении.

РАЗДЕЛ VI – Синтаксис корейского предложения

11 2

Сказуемое играет наиболее важную роль в определении типа предложения. Сразу

После него следует ограничивающее окончание, которым и заканчивается предложе-

Ние. Выбор и способ употребления ограничивающего окончания зависит от типа

Сказуемого, типа предложения и формы вежливости.

Структура видоизменяемого предложения

Некоторые слова в структуре этого предложения могут быть изменены с помощью

Специальных частиц. Эти частицы могут быть связаны либо с прилагательным, либо

С наречием. Они изменяют существительное, окончания наречия и глагола. Частицы

Добавляются к прилагательному, существительному.

Например:

지연이가 새 모자를 산다. Чиен покупает новую шляпу.

이것이 철수의 책이다. Это книга Чхольсу.

저 학생은 재미있는 책을 읽는다. Этот студент читает интересную книгу.

.저기 가는 학생이 순희의 친구이다. Студент, который там идет, - друг

Сунхи.

Наречные частицы добавляются к наречию, существительному и глаголу, образован-

Ному от наречия.

Например:

대걔, 한국 사람은 친절하다. Корейцы, как правило, дружелюбны.

꽃이 예쁘게 핀다. Цветок прелестно распускается.

아기가 귀엽게 이야기한다. Ребеночек прелестно лопочет.

학생들이 도서관에서 책을 읽는다. Студенты читают книги в библиотеке.

Структура сложного предложения

Дата добавления: 2015-07-20