Письмо 56

От президентши де Турвель к виконту де Вальмону Для чего вам, сударь, ответ, которого вы у меня просите? Верить в вашичувства - не значит ли иметь лишнее основание опасаться их? Не отрицая ихискренности и не признавая ее, разве не достаточно мне - и не должно ли бытьдостаточно и для вас - знать, что я не хочу и не имею права на них отвечать? Если и предположить, что вы в самом деле меня любите (я соглашаюсь наэто предположение лишь для того, чтобы уж больше к этому не возвращаться),разве препятствия, разделяющие нас, не останутся столь же непреодолимыми? Ичто иное должна была бы я делать, как не желать, чтобы вы сумели поскореепобороть в себе это чувство, а главное - как не помочь вам в этом всемимоими силами, решительно отняв у вас всякую надежду? Вы сами соглашаетесь стем, что чувство это мучительно, когда оно не разделяется существом, еговнушившим. Между тем вы отлично знаете, что разделить его - для меняневозможно. А если бы даже такое несчастье со мной случилось, я стала былишь еще более достойной сожаления, вы же - отнюдь не сделались бысчастливее. Надеюсь, вы меня достаточно уважаете, чтобы ни на миг неусомниться в этом. Прекратите же, заклинаю вас, прекратите попытки смутитьсердце, которому так нужен покой. Не заставляйте меня жалеть о том, что явас узнала. Муж, которого я люблю и уважаю, меня лелеет и чтит. В одном человекесосредоточены и мои обязанности и мои радости. Я счастлива, я должна бытьсчастлива с ним. Если и существуют более острые наслаждения, я к ним нестремлюсь, я не хочу их познать. Есть ли что-нибудь более радостное, чемпребывать в мире с самою собой, знать лишь ясные дни, засыпать без угрызенийсовести? То же, что вы называете счастьем, есть лишь смятение чувств, бурястрастей, которая страшит, даже если ее созерцаешь с берега. Как можнобросить вызов этим бурям? Как можно дерзнуть выйти в море, усеянноеобломками бесчисленных кораблекрушений? И с кем? Нет, сударь, я остаюсь насуше, мне дороги узы, привязывающие меня к ней. Я не пожелала бы разорватьих, даже если бы имела возможность это сделать. А если бы их у меня не было,я постаралась бы как можно скорее завязать подобные узы. Зачем вы следуете за мной по пятам? Зачем упрямо ведете этопреследование? Письма ваши, которые вы должны были бы посылать изредка,приходят одно за другим. Им следовало бы быть более скромными, а вы в нихговорите лишь о своей безумной любви. Мысль о себе вы делаете болеенавязчивой, чем прежде были сами. Я отстранила вас от себя в одном облике -вы появляетесь в другом. Я прошу вас не говорить о некоторых вещах - вывновь о них говорите, только на иной лад. Вы тешитесь, смущая меня коварнымидоводами, - мои же доводы проходят мимо вас. Я не хочу и не стану большеотвечать вам... Как отзываетесь вы о женщинах, которых соблазнили! С какимпрезрением вы о них говорите! Охотно верю, что некоторые из них этогозаслуживают, но неужели же все они до такой степени презренны? Ах, безсомнения это так, ведь они пренебрегли своим долгом, отдаваясь преступнойлюбви. И с этого мгновения они потеряли все, вплоть до уважения со сторонытого, кому они всем пожертвовали. Казнь эта справедлива, но одна мысль о нейповергает меня в трепет. А, впрочем, какое мне до этого дело? Почему быстала я заниматься ими или же вами самим? По какому праву нарушаете вы мойпокой? Оставьте меня, не пытайтесь увидеть, не пишите, - прошу вас, требую.Письмо это - последнее, которое вы от меня получите. Из ***, 5 сентября 17...

Дата добавления: 2015-07-18