Письмо 50

От президентши де Турвель к виконту де Вальмону Так-то, милостивый государь, выполняете вы условия, на которых ясогласилась получать иногда от вас письма? И как могу я "не иметь причин наних жаловаться", когда вы говорите в них лишь о чувстве, которому яопасалась бы отдаться даже в том случае, если бы могла это сделать, ненарушая своего долга? Впрочем, если бы мне нужны были новые причины длясохранения этого спасительного страха, то, думается мне, я могла бы найти ихв вашем последнем письме. И действительно, что делаете вы, воображая, будтопроизносите апологию любви? Показываете мне ее в самом бурном и грозномобличье. Кто может хотеть счастья, купленного ценою утраты рассудка,счастья, недолгие радости которого сменяются в лучшем случае сожалением,если не раскаянием? Вы сами, у кого привычка к этому пагубному исступлению должна ослаблятьего последствия, разве не вынуждены признать, что оно зачастую оказываетсясильнее вас, разве не вы первый жалуетесь на вызываемое им невольноесмятение чувств? Какую же ужасающую бурю поднимет оно в сердце, непривычномк нему и чувствительном, тем более что власть его над ним станет еще сильнееиз-за громадных жертв, которые сердце это вынуждено будет ему принести? Вы думаете, сударь, - или делаете вид, будто думаете, - что любовьведет к счастью, я же глубоко убеждена, что она сделает меня несчастной, ипотому хотела бы никогда и не слышать этого слова. Мне кажется, что дажеречь о ней лишает спокойствия, и не меньше, чем чувство долга, мои душевныесклонности побуждают меня просить вас, чтобы вы соблаговолили больше неупоминать об этом. В конце концов теперь вам нетрудно согласиться на эту просьбу. Повозвращении в Париж вам представится достаточно много поводов позабыть очувстве, которое, быть может, порождено лишь привычкой заниматься подобногорода вещами, а своей силой обязано лишь деревенской скуке. Разве сейчас выне там, где взирали на меня вполне равнодушно? Можете вы сделать там хотьодин шаг, не встретив примера такой же легкой готовности к переменам? Иразве не окружены вы там женщинами, которые гораздо привлекательнее меня ипотому имеют гораздо больше прав на внимание с вашей стороны? Мне чуждотщеславие, в котором укоряют мой пол. Еще меньше у меня той ложнойскромности, которая представляет собою лишь утонченную гордыню. И потому ясовершенно искренне говорю вам, что нахожу в себе очень мало таких качеств,которыми могла бы нравиться. Да будь у меня избыток их, я и то не считалабы, что имею достаточно их для того, чтобы привязать вас к себе. Просить васне заниматься мною больше - значит только просить вас сделать то, что вы ужене раз делали и что вы, наверно, сделали бы еще раз в самом скором времени,если бы даже я добивалась от вас обратного. Одна эта правда, о которой я забыть не могу, сама по себе была быдостаточно веской причиной для того, чтобы отказываться вас слушать. Имеютсяу меня и тысячи других. Но, не желая вступать в бесконечный спор, яограничусь тем, что прошу вас, как мне уже случалось это делать, не говоритьсо мной о чувстве, о котором я и слушать не должна, а не то что отвечать нанего. Из ***, 1 сентября 17...

Дата добавления: 2015-07-18