Письмо 54

От маркизы де Мертей к виконту де Вальмону Ну, уж как будто у Дансени нам есть что выведывать! Если он вам инамекнул на что-нибудь, то просто из хвастовства. Не знаю никого, кто был быв любовных делах глупее, и все больше упрекаю себя за свою доброту к нему.Известно ли вам, что я едва не скомпрометировала себя из-за него! И что всеэто понапрасну. О, я ему отомщу, будьте уверены! Когда я вчера заехала за госпожой де Воланж, она не захотела выезжать,сославшись на нездоровье. Мне пришлось употребить все свое красноречие,чтобы убедить ее, и я уже стала бояться, как бы Дансени не явился до нашегос ней отъезда; это было бы особенно неудачно, так как госпожа де Воланжсказала ему накануне, что ее дома не будет. Ее дочь и я - мы обе сидели какна иголках. Наконец, мы вышли, и малютка с таким чувством пожала мне руку,прощаясь со мной, что, несмотря на ее решение о разрыве и искреннюю ееуверенность, что она продолжает твердо держаться этого решения, я ожидала отэтого вечера настоящих чудес. Но тревоги мои на этом не кончились. Не провели мы у госпожи де*** иполучаса, как госпожа де Воланж на самом деле почувствовала себя плохо, дажеочень плохо, и, вполне естественно, стала собираться домой. Меня же этоотнюдь не устраивало, так как я боялась, что, если мы застанем молодых людейвдвоем, в чем вполне можно было поручиться, Матери покажутся подозрительнымимои настоятельные уговоры отправиться вместе с нею в гости. Я решилазапугать ее ухудшением нездоровья, что, к счастью, было нетрудно, и впродолжение полутора часов не соглашалась везти ее домой, делая вид, чтобоюсь, как бы ей не повредила тряска в экипаже. В конце концов мывозвратились домой в условленное время. Когда мы приехали, я заметила, что удевочки очень уж смущенный вид, и, признаюсь, стала надеяться, что труды моине пропали даром. Мне так хотелось хорошенько все разузнать, что я задержалась подлегоспожи де Воланж, которая тотчас же легла. Отужинав у ее постели, мы ранооставили ее под предлогом, что ей нужен покой, и отправились в комнатудочки. Та, оказывается, сделала все, чего я от нее ожидала: исчезлисомнения, были возобновлены клятвы в вечной любви и т.д. и т.п. В общем, онаохотно пошла на все, но дуралей Дансени ни на шаг не сдвинулся с места, накотором пребывал. О, с таким красавцем можно ссориться сколько угодно:примирения не таят никаких опасностей. Малютка, впрочем, уверяет, что он хотел большего, но что она сумелазащититься. Бьюсь об заклад, что она либо хвастается, либо старается найтиему оправдание. Я даже почти убедилась в этом. Должна сказать, что на менянашла прихоть удостовериться, на какую такую защиту она способна, и я,всего-навсего женщина, от слова к слову, до того вскружила ей голову, что...Словом, можете мне поверить, нет существа, более способного поддатьсявнезапному порыву чувства. Эта крошка и впрямь исключительно мила! Оназаслуживала бы другого поклонника! Во всяком случае, у нее будет хорошийдруг, ибо я к ней уже искренне привязалась. Я обещала ей, что завершу еевоспитание, и, кажется, сдержу слово. Я часто ощущала необходимость иметьнаперсницей женщину, и эта подошла бы мне больше всякой другой. Но я не могуничего из нее сделать, пока она не станет... тем, чем должна стать. Еще однапричина быть недовольной Дансени. Прощайте, виконт. Завтра ко мне не являйтесь, разве что утром. Яуступаю настояниям кавалера провести с ним вечер в моем домике. Из ***, 4 сентября 17...

Дата добавления: 2015-07-18